1
00:01:26,060 --> 00:01:30,400
「私を見ないでくれませんか？」

2
00:01:33,970 --> 00:01:39,210
「ちゃんと見てみたら？」

3
00:01:39,800 --> 00:01:45,660
「雨が降るのを待ち望む孔雀のように
私が通り過ぎるとき、私を見ませんか？」

4
00:01:45,660 --> 00:01:48,240
「私に話しませんか？
どうしてちゃんと話さないの？」

5
00:01:48,240 --> 00:01:51,360
「なぜ愛情を持って話すことができないのですか？」

6
00:01:51,570 --> 00:01:56,400
「蜂蜜たっぷりのタミル語の歓喜の歌のように
メロディックに話しかけてくれませんか？」

7
00:01:57,360 --> 00:02:02,860
「私を見ませんか？
ちゃんと見てみたらどうですか？」

8
00:02:03,200 --> 00:02:09,040
「曇り空に憧れる孔雀のように
私が通り過ぎるとき、私を見ませんか？」

9
00:02:09,040 --> 00:02:14,400
「私に話しませんか？
なぜ愛情を持って話せないのですか？」

10
00:02:14,910 --> 00:02:20,670
「蜂蜜たっぷりのタミル語の歓喜の歌のように
メロディックに話しかけてくれませんか？」

11
00:02:32,040 --> 00:02:33,440
【梵鐘が鳴る】

12
00:02:37,280 --> 00:02:38,640
[携帯電話のアラーム音が鳴る]

13
00:02:43,660 --> 00:02:44,780
[シューシューという蒸気音]

14
00:02:53,520 --> 00:02:54,620
[犬の鳴き声]

15
00:02:54,820 --> 00:02:56,290
[警報音が鳴り続ける]

16
00:02:58,540 --> 00:03:00,060
[蒸気のシューシュー音が大きくなる]

17
00:03:01,600 --> 00:03:02,720
サクティ

18
00:03:03,670 --> 00:03:04,750
「サクティ？」

19
00:03:04,920 --> 00:03:05,970
うーん

20
00:03:05,970 --> 00:03:07,400
やあ、パラサクティ

21
00:03:08,230 --> 00:03:09,320
うーん！

22
00:03:09,320 --> 00:03:10,730
「あなたは8時に起きます」

23
00:03:10,730 --> 00:03:13,720
「それではなぜ警報を鳴らさないのですか」
午前6時からで、迷惑ですか？』

24
00:03:13,960 --> 00:03:15,040
「やあ、パラサクティ」

25
00:03:15,400 --> 00:03:16,800
大学はありますか？

26
00:03:17,190 --> 00:03:18,470
いや、お母さん

27
00:03:19,030 --> 00:03:20,040
それならオーケー

28
00:03:21,600 --> 00:03:22,800
試験、お母さん

29
00:03:23,700 --> 00:03:24,940
試験?!

30
00:03:25,240 --> 00:03:26,960
「ベッドから出ますか、それとも私が行きましょうか？」

31
00:03:30,600 --> 00:03:31,720
ペチッ!!

32
00:03:37,480 --> 00:03:38,870
[ドアをたたく]

33
00:03:38,980 --> 00:03:40,020
マドゥ？

34
00:03:40,240 --> 00:03:41,280
やあ、マドゥ

35
00:03:42,650 --> 00:03:43,660
アンマ…？

36
00:03:43,660 --> 00:03:45,810
あなたはトイレに座っていました
1時間半

37
00:03:45,810 --> 00:03:47,120
「カミングアウトするつもりか否か？」

38
00:03:47,120 --> 00:03:48,290
[ドアで大声でラップする音]

39
00:03:48,580 --> 00:03:50,160
「おい！出て来いよ、ディ」

40
00:03:50,340 --> 00:03:51,420
やあ！

41
00:03:51,420 --> 00:03:54,040
[ドアをリズミカルにラップ]

42
00:04:02,600 --> 00:04:03,720
えっ、何？

43
00:04:06,070 --> 00:04:08,010
ドアを開けてください、ディ

44
00:04:09,520 --> 00:04:10,600
ペチッ！

45
00:04:12,800 --> 00:04:13,910
おい！聞いてください

46
00:04:16,360 --> 00:04:19,140
おい、マドゥ、水を使い果たした
そしてここで楽しそうに踊っている

47
00:04:19,800 --> 00:04:21,800
おい！他の人はそうする必要はありません
あなた以外にも入浴しますか？

48
00:04:22,720 --> 00:04:24,160
[ドアベルが鳴る]

49
00:04:27,040 --> 00:04:28,280
ここはパリマラの邸宅ですか？

50
00:04:28,280 --> 00:04:29,870
はい、パリマラの家族です

51
00:04:30,020 --> 00:04:32,280
- あなたは...?
- 投票者の詳細を確認するためにここにいます

52
00:04:32,280 --> 00:04:33,420
パリマラって誰？

53
00:04:33,540 --> 00:04:34,580
アッパ

54
00:04:34,580 --> 00:04:35,660
あなたのお父さんは？

55
00:04:35,880 --> 00:04:37,520
はい、パリマラは私のアパです

56
00:04:38,330 --> 00:04:39,330
はい

57
00:04:39,560 --> 00:04:40,840
私はパリマラです

58
00:04:41,200 --> 00:04:42,320
私の祖母の名前

59
00:04:42,320 --> 00:04:43,700
ぷちっ！ただの感想

60
00:04:46,520 --> 00:04:47,660
スダンディラムとは誰ですか？

61
00:04:48,010 --> 00:04:49,050
アンマ

62
00:04:49,050 --> 00:04:51,640
私は8月15日生まれです
だから私の名前は自由を意味するのです！

63
00:04:51,640 --> 00:04:53,760
私には自由がありません
これまでのことに関しては！

64
00:04:53,760 --> 00:04:55,920
20年前にこのキッチンに足を踏み入れた

65
00:04:55,920 --> 00:04:56,980
パラサクティ？

66
00:04:57,120 --> 00:04:58,120
敵

67
00:04:58,340 --> 00:04:59,630
ごめんなさい…ごめんなさい、お姉ちゃん

68
00:05:01,920 --> 00:05:03,600
- マドゥ？
- マドゥミタ

69
00:05:03,760 --> 00:05:04,800
それが私です

70
00:05:04,800 --> 00:05:05,860
S.I.R、ね？

71
00:05:05,860 --> 00:05:06,970
- はい、先生
- ああ！

72
00:05:06,970 --> 00:05:08,720
- 投票はできますか？
- はい、先生

73
00:05:08,720 --> 00:05:10,120
分かった...分かった
移動、脇に移動

74
00:05:10,680 --> 00:05:11,840
道を譲ってください
通行権

75
00:05:13,280 --> 00:05:14,600
あなたの家族に他に誰かいますか？

76
00:05:14,600 --> 00:05:16,320
- ティナ？
- 妹さんですか？

77
00:05:16,720 --> 00:05:17,770
あそこ

78
00:05:17,990 --> 00:05:19,230
[犬の鳴き声]

79
00:05:19,600 --> 00:05:21,400
彼女の前にはリナがいた

80
00:05:21,680 --> 00:05:22,920
ぷちっ！彼女は亡くなりました

81
00:05:24,360 --> 00:05:25,400
- このフォームに記入してください
- わかりました

82
00:05:25,790 --> 00:05:28,840
スダンディラム、2000ルピー
ガスシリンダー1本分

83
00:05:29,910 --> 00:05:31,710
「今予約すれば
1ヶ月後に届きますよ」

84
00:05:41,930 --> 00:05:43,690
酔っていましたか
あなたが私に「マドゥ」と名付けたのはいつですか？

85
00:05:43,690 --> 00:05:45,240
「マドゥ」と発音する人は誰でも

86
00:05:45,240 --> 00:05:47,630
彼らは強調すらしない
彼らは私の名前を最大限に罵ります

87
00:05:47,630 --> 00:05:49,480
パラサクティ
その名前を選んだのは私です

88
00:05:49,920 --> 00:05:51,640
マドゥミタ
お母様の選択

89
00:05:51,910 --> 00:05:54,230
私たちが電車で旅行していたとき
彼女の故郷パルカド出身

90
00:05:54,230 --> 00:05:56,700
彼女は長く深く考えた
そしてあなたの名前を思いつきました

91
00:05:57,200 --> 00:05:58,800
- 準備はできました、ママ
- もうすぐですね？

92
00:05:59,310 --> 00:06:00,950
- シャワーを浴びましたか？
- 顔を洗いました

93
00:06:00,950 --> 00:06:03,330
香水を全体に塗りました
試験が終わったらシャワーを浴びるよ、さようなら

94
00:06:03,330 --> 00:06:04,900
サラスワティ女神はあなたをどのように祝福してくれるでしょうか？

95
00:06:05,770 --> 00:06:07,210
さて、わかりましたか？

96
00:06:07,320 --> 00:06:09,280
なぜ女神ラクシュミまで
我が家に入らないの？

97
00:06:10,280 --> 00:06:12,520
あなたは言うでしょう、彼女のせいで
あなたはあなたの正しい人を見つけられませんでした

98
00:06:12,520 --> 00:06:13,680
行く

99
00:06:14,040 --> 00:06:15,800
これが女の子との話し方ですか？

100
00:06:16,040 --> 00:06:17,160
惨めな妻よ！

101
00:06:18,400 --> 00:06:20,800
彼女が態度をとっているなら、なぜ私はこれを言うのでしょうか
清純できちんとした女の子のように？

102
00:06:20,920 --> 00:06:22,720
あなたのお母さんは元の姿で戻ってきました

103
00:06:24,040 --> 00:06:27,040
母さんを引きずらないなら
毎日、安心して眠ることができません。

104
00:06:27,600 --> 00:06:31,360
義理の娘の泥仕合
彼女の義母とその逆

105
00:06:31,520 --> 00:06:33,840
それが今日の順番です
インドの隅々で

106
00:06:33,840 --> 00:06:35,880
それも中流階級では
100%不可能

107
00:06:45,430 --> 00:06:46,830
[カラスの鳴き声]

108
00:06:47,440 --> 00:06:49,040
【水が溢れ出す】

109
00:06:52,000 --> 00:06:53,600
[ドアベルが鳴る]

110
00:06:55,440 --> 00:06:57,560
私の玄関先に植木鉢を置いたのは誰ですか?

111
00:06:57,660 --> 00:06:58,920
はぁ？植木鉢？

112
00:07:01,520 --> 00:07:03,680
おお！ウイル・ウラグ兄さん

113
00:07:03,680 --> 00:07:05,200
迷ったんです、入ってください

114
00:07:06,760 --> 00:07:08,300
なぜドアベルを鳴らしたのか教えてください。

115
00:07:09,470 --> 00:07:12,320
短期記憶喪失に違いない
すでに家賃を支払いました

116
00:07:12,520 --> 00:07:13,680
払ってしまったらどうしますか？

117
00:07:14,160 --> 00:07:15,760
頻繁にモーターのスイッチを入れる

118
00:07:15,980 --> 00:07:17,750
こうなりますか
貴重な水を無駄にしますか？

119
00:07:17,750 --> 00:07:20,540
あいよ！長女サクティがやってます

120
00:07:20,630 --> 00:07:23,290
彼女は充電ケーブルを挿入しますか？
彼女はスイッチを入れるのを忘れるだろう

121
00:07:25,000 --> 00:07:27,640
彼女はモーターのスイッチを入れます
そしてスイッチを切るのを忘れる

122
00:07:27,760 --> 00:07:29,400
- 扇風機のスイッチを入れます -
- もういいよ、やめて

123
00:07:30,020 --> 00:07:31,820
- 十分ですか？
- ここは私の家です

124
00:07:31,920 --> 00:07:32,920
覚えていただければ幸いです?

125
00:07:32,920 --> 00:07:34,950
もちろん、だからこそ
私はそれを自分のものとして世話します

126
00:07:34,950 --> 00:07:37,640
所有権文書を変更しないでください
家賃はすぐに払ってください

127
00:07:37,980 --> 00:07:39,030
いいですか？

128
00:07:39,030 --> 00:07:40,150
間違いなく

129
00:07:50,640 --> 00:07:51,760
[咳払い]

130
00:07:51,960 --> 00:07:53,440
夕食に何が欲しいですか？

131
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
「イドゥリ」

132
00:07:55,160 --> 00:07:56,240
「ドーサ」

133
00:07:56,240 --> 00:07:57,280
「チャパティ」

134
00:07:57,280 --> 00:07:58,800
- 3つすべて
- 「いいえ」

135
00:07:58,950 --> 00:07:59,980
オプションは 1 つだけ

136
00:08:01,800 --> 00:08:03,120
- チャパティ
- ドーサ

137
00:08:03,120 --> 00:08:04,480
- イドゥリ
- わかりました

138
00:08:04,880 --> 00:08:05,920
それから「ポンガル」です

139
00:08:06,550 --> 00:08:07,550
[犬の鳴き声]

140
00:08:07,550 --> 00:08:09,040
あなたのためではありません、ダーリン

141
00:08:09,280 --> 00:08:10,920
お好みのオムレツをあなたに

142
00:08:11,320 --> 00:08:12,840
ポンガルはあなたのリストにも入っていませんでした

143
00:08:13,200 --> 00:08:14,840
あなたの投票は 1 つずつ分割されました

144
00:08:15,120 --> 00:08:17,760
この委員会は「ポンガル」を決定しました

145
00:08:20,280 --> 00:08:23,240
あいよ！夜は米もレンズ豆も要らないよ、ママ

146
00:08:23,880 --> 00:08:26,000
アッパはチャパティが欲しかったんですよね？
私も同じに投票します

147
00:08:26,520 --> 00:08:27,760
私もチャパティに投票します

148
00:08:28,960 --> 00:08:30,360
3 票がカウントされました

149
00:08:30,800 --> 00:08:33,520
委員会が決定しました
夕食は「チャパティ」で

150
00:08:33,680 --> 00:08:35,160
ドーサだけ欲しい

151
00:08:35,410 --> 00:08:37,530
わかりました、親愛なる
ドーサをいただくことができます

152
00:08:37,530 --> 00:08:39,970
彼女の口座に 50 ルピーを渡します

153
00:08:40,120 --> 00:08:42,160
彼女はドーサを飲むことができます
道端の移動飲食店で

154
00:08:42,280 --> 00:08:43,340
行きなさい、愛する人

155
00:08:44,560 --> 00:08:46,320
[笑いを共有]

156
00:08:49,650 --> 00:08:50,730
8

157
00:08:51,110 --> 00:08:52,350
8:30

158
00:08:52,760 --> 00:08:53,960
9

159
00:08:54,200 --> 00:08:55,240
それは何ですか？

160
00:08:55,240 --> 00:08:56,790
全部自分で料理したら9

161
00:08:56,880 --> 00:08:59,120
女の子の一人が手伝ってくれたら、8:30

162
00:08:59,360 --> 00:09:00,800
みんなが手を貸したら8

163
00:09:08,630 --> 00:09:09,790
8

164
00:09:09,930 --> 00:09:11,000
わかりました

165
00:09:11,000 --> 00:09:12,040
- わかりました
- 8

166
00:09:12,860 --> 00:09:13,910
私も8を選びます

167
00:09:14,640 --> 00:09:15,980
それなら私も午後8時に同意します

168
00:09:15,980 --> 00:09:17,440
わかった、さあ

169
00:09:17,640 --> 00:09:18,720
ティナ、来て

170
00:09:25,350 --> 00:09:29,280
「いつも時間はあっという間に過ぎていきますが、
その手は今あなたのために静止しています。」

171
00:09:29,280 --> 00:09:30,550
パラサクティ

172
00:09:30,550 --> 00:09:31,620
「いまいましいドアを開けてください」

173
00:09:31,620 --> 00:09:33,320
パラサクティ
パラサクティ

174
00:09:33,320 --> 00:09:40,090
「オンラインで流れる曲
本物のコエルは「生きて」と歌います、とても神聖です」

175
00:09:40,610 --> 00:09:47,030
「悲しみはまた薄れるだろうか
空に、見えないところに？」

176
00:09:48,020 --> 00:09:54,740
「突然喜びが訪れるだろう
あなたを探して屋上に登るの？」

177
00:10:08,720 --> 00:10:10,280
- コーヒー
- 10分以内

178
00:10:10,610 --> 00:10:12,050
ジュースをもらえますか？

179
00:10:13,040 --> 00:10:14,120
ジュース

180
00:10:14,120 --> 00:10:16,640
10分以内
スープをいただけますか？

181
00:10:17,600 --> 00:10:19,600
- スープ
- バターミルク？

182
00:10:20,040 --> 00:10:22,040
- バターミルク
- ブラックコーヒーを作ってくれませんか？

183
00:10:22,040 --> 00:10:23,190
ブラックコーヒー？

184
00:10:23,190 --> 00:10:24,950
お腹をあげてください
少し休んでください

185
00:10:25,640 --> 00:10:26,960
なぜ私をストーカーしているのですか？

186
00:10:27,480 --> 00:10:29,720
- あなたが好きです
-これを言うのに13か月かかりましたか？

187
00:10:30,990 --> 00:10:33,410
私のホロスコープは私を証明しました
頑固で頑固なじゃじゃ馬のように

188
00:10:33,410 --> 00:10:36,340
夫は私の方針を守らなければなりません
私のアンマは私を矯正するために最善を尽くしました

189
00:10:36,440 --> 00:10:39,440
まさか、彼女は今ではやり方を変えた
私の願いに沿って

190
00:10:39,600 --> 00:10:41,960
ふるいにかけたり、ふるいにかけたり、
そんな意志の強い女の子と結婚してください

191
00:10:41,960 --> 00:10:43,000
それが私の野望です

192
00:10:44,360 --> 00:10:45,600
なんて変人なんだ！

193
00:10:45,600 --> 00:10:49,780
「チャツネのスパイスを減らしたら
それは名前が変わります、教えてください？」

194
00:10:49,780 --> 00:10:52,940
イランは爆撃を受けており、
あなたはここでコインを打っています

195
00:10:52,940 --> 00:10:57,280
「車を動かす4つの車輪のように
家族としてずっと一緒にいようね」

196
00:10:57,280 --> 00:10:58,670
ブラックコーヒーの準備はできていますか?

197
00:10:59,350 --> 00:11:00,550
なんと-
やあ！

198
00:11:00,680 --> 00:11:01,720
誓います！

199
00:11:02,600 --> 00:11:03,840
この家族はどうすればいいのでしょうか？

200
00:11:03,840 --> 00:11:05,720
ヨフ！パリミ

201
00:11:07,080 --> 00:11:09,260
犬もそれに応えて吠える
しかし、彼らの唇は開いています！

202
00:11:09,260 --> 00:11:13,240
「喜びはまた新たに昇るだろうか
テラスであなたを探していますか？」

203
00:11:19,760 --> 00:11:21,440
おじさん・・・おじさん

204
00:11:25,000 --> 00:11:27,600
水はモスグリーンです
タンク掃除してないから

205
00:11:27,600 --> 00:11:29,200
-それで？
- タンクを掃除する必要があります

206
00:11:29,200 --> 00:11:30,600
誰かを雇って掃除してもらいましょう

207
00:11:31,040 --> 00:11:32,360
自分たちでもできる

208
00:11:33,240 --> 00:11:34,400
十分ではありません、いいえ、そうですか？

209
00:11:37,380 --> 00:11:38,400
「アイヤイヨ！」

210
00:11:39,720 --> 00:11:40,840
仕返ししてやるよ

211
00:11:42,360 --> 00:11:43,400
アッパ！

212
00:11:43,400 --> 00:11:44,480
私を手放してください、ディ

213
00:11:47,960 --> 00:11:50,840
この世に自分より悪い人はいない
恋に落ちる人よりも

214
00:11:50,840 --> 00:11:53,190
「ドレスもダメ、色もダメ」
なぜ口紅を使うのですか？

215
00:11:53,190 --> 00:11:55,720
「あの男は誰ですか？」この人は誰ですか？
なぜ彼と話すのですか？

216
00:11:55,720 --> 00:11:57,320
あいよ！悩ましい質問

217
00:11:57,320 --> 00:11:58,480
「そして私を殺す」

218
00:11:58,760 --> 00:12:01,040
このようなコントロールフリークは、
ただ私のタイプではないだけです

219
00:12:01,040 --> 00:12:02,880
あなたのキャラクターを私のものとして説明する

220
00:12:03,120 --> 00:12:04,680
それがとても好きです

221
00:12:05,360 --> 00:12:06,920
- 見てみましょう
-また会いましょう

222
00:12:11,030 --> 00:12:12,220
ポットがいっぱいです、移動してください

223
00:12:12,220 --> 00:12:14,200
おい！これは政府の無料給水ですか？

224
00:12:14,200 --> 00:12:15,540
オーナー様にご報告させていただきました

225
00:12:15,540 --> 00:12:17,480
- えっ？オーナー-
- 行って彼に何でも聞いてください

226
00:12:17,720 --> 00:12:19,250
パリミ…おい！

227
00:12:19,340 --> 00:12:21,420
- それは何ですか？
- 近所の女性が私たちの水を飲んでいます

228
00:12:21,420 --> 00:12:22,470
あなたのお父さんはどこですか？

229
00:12:22,470 --> 00:12:23,690
アッパはお風呂に入っています

230
00:12:23,840 --> 00:12:26,120
えっ？彼に出てきて、お風呂に入るように頼みましょう！

231
00:12:26,520 --> 00:12:27,890
彼にすぐに立ち去るように頼んだほうがいい

232
00:12:27,890 --> 00:12:29,950
おい、ポットを持って出て行け

233
00:12:33,380 --> 00:12:34,460
おじさん

234
00:12:34,580 --> 00:12:35,660
あなたの見た目

235
00:12:35,660 --> 00:12:36,850
すごい...いくつか

236
00:12:39,520 --> 00:12:40,900
[犬の鳴き声]

237
00:12:40,900 --> 00:12:42,240
パリマラおじさん

238
00:12:42,240 --> 00:12:43,360
「マドゥ、ダーリン」

239
00:12:43,360 --> 00:12:44,440
彼女は私の愛する女性ではありません

240
00:12:45,440 --> 00:12:46,480
私の人生

241
00:12:47,520 --> 00:12:50,360
あなたの言葉と行動
全然まともじゃない

242
00:12:50,560 --> 00:12:52,240
今後私の娘をフォローしないでください

243
00:12:52,240 --> 00:12:54,510
FBでもフォローしない
そしてインスタもパリマラおじさん？

244
00:12:54,710 --> 00:12:55,750
ストーキングしないでください-

245
00:12:58,160 --> 00:12:59,160
こんにちは。

246
00:13:02,300 --> 00:13:04,340
マドゥミサを誘拐してやる
そして彼女と結婚してください、挑戦しますか？

247
00:13:04,500 --> 00:13:05,550
雑草の変人

248
00:13:05,740 --> 00:13:07,100
なぜアッパはあの不気味な人と話しているのですか？

249
00:13:07,760 --> 00:13:09,540
彼はマドに対して安っぽい態度をとっていたが、

250
00:13:09,540 --> 00:13:10,560
やあ、マドゥ、ダーリン

251
00:13:10,720 --> 00:13:12,360
- 愛しています
- チー！

252
00:13:12,360 --> 00:13:13,450
うーん、そうだね？

253
00:13:15,120 --> 00:13:16,680
マドゥ・ダーリン
この魚を味わってみませんか？

254
00:13:17,180 --> 00:13:18,970
- 道に迷って、無鉄砲！
- うわー！

255
00:13:18,970 --> 00:13:20,120
本当の拷問のようだ

256
00:13:20,360 --> 00:13:22,400
どうやって彼は「拷問」を行うことができますか？

257
00:13:22,840 --> 00:13:24,160
拷問二乗！

258
00:13:24,160 --> 00:13:25,240
あなたは中に入ります

259
00:13:25,240 --> 00:13:26,560
「こんにちは、『自由』のおばちゃん」

260
00:13:26,560 --> 00:13:28,160
'あなたは言います
あなたの娘を私にください」

261
00:13:28,360 --> 00:13:29,920
ダイ！歯を折ってやる

262
00:13:30,240 --> 00:13:31,880
あと一歩、そうすれば平手打ちしてやる

263
00:13:31,880 --> 00:13:33,290
公共の場なのでご遠慮させていただきます

264
00:13:33,290 --> 00:13:35,680
オーケー、おじさん、何回目？
あなたもビート、ビート...ビート

265
00:13:35,940 --> 00:13:36,980
入ってください

266
00:13:36,980 --> 00:13:38,280
そして私、マドゥミサ

267
00:13:38,290 --> 00:13:39,630
「恋愛と結婚」

268
00:13:39,630 --> 00:13:41,370
「そして自転車に座って乗っています」

269
00:13:41,470 --> 00:13:42,910
なんと... なんと... なんて美しいのでしょう、おじさん

270
00:13:43,080 --> 00:13:45,880
それであなたは...結婚
あなたの娘も私と一緒に

271
00:13:46,040 --> 00:13:48,560
「おじさん、きっと素敵になるよ」
家族で一緒に踊ったら」

272
00:13:51,280 --> 00:13:52,400
おい！去ってください、お願いします

273
00:13:52,490 --> 00:13:53,610
なぜ彼は外に出ているのでしょうか？

274
00:13:53,610 --> 00:13:55,800
- おじさん、なぜ祈っているのですか？
- 聞いて、行ってください

275
00:13:55,800 --> 00:13:57,020
アンマ、コーヒー1杯

276
00:13:59,300 --> 00:14:01,120
この大胆なベイビーは戦う準備ができています

277
00:14:01,670 --> 00:14:03,470
- 「なぜ緊張するのですか？」
- そこのあなた！

278
00:14:04,550 --> 00:14:06,110
- 彼女を見てください、お母さん
- 私はあなたを見ています

279
00:14:06,110 --> 00:14:07,640
限界を超えてますか？

280
00:14:07,650 --> 00:14:09,460
父を辱める
道路の真ん中で

281
00:14:09,460 --> 00:14:11,200
え？自分は大物だと思いますか？

282
00:14:11,200 --> 00:14:12,550
お願いします、パラサクティさん

283
00:14:13,620 --> 00:14:15,900
彼女は学生だと思った
彼女は殺す準備さえできている

284
00:14:16,150 --> 00:14:18,620
すみません、なぜなら
あなたは私のベイビーのアッカです、そうでなければ-

285
00:14:19,130 --> 00:14:21,220
あなたの顔を殴る前に
ゴブを閉じて迷子になってください

286
00:14:25,280 --> 00:14:27,160
おじさん、どんな育ち方をしたの？

287
00:14:28,280 --> 00:14:29,590
- なんてこった？
- パラサクティ

288
00:14:29,590 --> 00:14:32,080
迷わないよ これが道だ
恥ずかしくてうなだれるでしょう

289
00:14:32,080 --> 00:14:33,150
中に入って、パパ

290
00:14:33,150 --> 00:14:34,630
何を見つめているのですか？去ってください

291
00:14:34,630 --> 00:14:35,680
お願い...お願いします

292
00:14:35,680 --> 00:14:38,280
あなたの顔に唾を吐きかける前に片付けてください

293
00:14:38,280 --> 00:14:40,230
唾を吐く勇気はありますか？
それも私の顔に？

294
00:14:43,880 --> 00:14:45,480
マドゥミタは私のものです

295
00:14:45,780 --> 00:14:47,140
「誰でも敢えて突っ込んでみろ」

296
00:14:47,520 --> 00:14:48,700
必ず墓場にぶち当たる

297
00:14:51,540 --> 00:14:52,620
やめて！

298
00:14:52,960 --> 00:14:54,800
この顔に何が良いか知っていますか？

299
00:14:55,370 --> 00:14:56,730
酸のスプラッシュが色を追加します

300
00:14:56,730 --> 00:14:58,400
- やりますよ、ディ
- 5 数える前にすくってください

301
00:14:58,400 --> 00:14:59,680
- 片付ける
- 中に来てください

302
00:14:59,680 --> 00:15:01,920
私たちはこの少女を拷問しました
めちゃくちゃたくさん

303
00:15:01,920 --> 00:15:03,130
彼女が私たちを傷つけると思いますか？

304
00:15:04,000 --> 00:15:05,820
「娘を利用して」
私を脅すためですか？』

305
00:15:05,960 --> 00:15:07,790
- 行って…行って…行ってください
- 娘さんにアドバイスしてください

306
00:15:07,790 --> 00:15:09,650
- ネグリジェを下げてください
- 彼はとても無礼だ

307
00:15:09,650 --> 00:15:10,880
まともな行動をする
これを解きます

308
00:15:11,620 --> 00:15:13,260
- お願いしないで、行きます
- 行ってください

309
00:15:13,390 --> 00:15:15,130
そのモップヘッドは
上の階から見ている

310
00:15:15,580 --> 00:15:17,060
これは見る番組ですか?
片付けなさい、ダー

311
00:15:17,060 --> 00:15:19,170
[マラヤーラム語] 午前中は他の仕事はありません

312
00:15:19,170 --> 00:15:20,280
「パリミ」

313
00:15:21,110 --> 00:15:22,820
あなたの義理の息子
今年の発見です

314
00:15:22,820 --> 00:15:24,920
「あなたの家族はできる
栄光への雑草を取り除く』

315
00:15:32,200 --> 00:15:33,600
さようなら、「自由」のおばちゃん

316
00:15:34,740 --> 00:15:38,980
面倒も恥じらいもない
彼はやって来て醜い場面を作り出した

317
00:15:39,600 --> 00:15:41,400
でも、あなたが彼に喧嘩を売ったという事実は！

318
00:15:42,480 --> 00:15:44,040
あいよ！

319
00:15:44,960 --> 00:15:46,000
それでどうする、パパ？

320
00:15:46,000 --> 00:15:48,840
女の子がキッチンで立ち往生すべきか
私たちのアンマが好きで、楽しい様子を見てみませんか？

321
00:15:48,840 --> 00:15:49,900
そんなことはありえない

322
00:15:49,900 --> 00:15:50,960
コーヒー

323
00:15:52,750 --> 00:15:55,070
知っていますか
彼はどれほど危険ですか？

324
00:16:10,340 --> 00:16:11,470
私の親愛なる夫よ！

325
00:16:12,580 --> 00:16:13,620
おい！

326
00:16:16,120 --> 00:16:18,780
私の息子が必ずあなたを殺します、da

327
00:16:48,790 --> 00:16:50,830
彼女は～に対して確執を刻んだ
息子の心の中では12年

328
00:16:50,830 --> 00:16:52,320
それでヴァルギーズは煙を上げた
そして彼を殺しました

329
00:16:53,270 --> 00:16:54,450
「良い殿様！」

330
00:16:54,460 --> 00:16:55,920
どうやってこれらすべてを知っているのですか？

331
00:16:57,290 --> 00:16:59,170
うちの子を追いかけてくる仲間

332
00:16:59,730 --> 00:17:01,090
彼についていきませんか？

333
00:17:01,530 --> 00:17:03,590
ヴァルギーズは脅しを実行するだろう
それでも大丈夫

334
00:17:03,600 --> 00:17:05,560
それが何であれ、それはありませんか
尊敬に値するよ、ママ？

335
00:17:06,130 --> 00:17:08,450
そんなに下品になるのか
彼に罵りの言葉を吐き出すのか？

336
00:17:08,960 --> 00:17:10,840
[悪口をつぶやく]

337
00:17:11,200 --> 00:17:13,520
今でも彼女は私を罵っています、パパ

338
00:17:13,880 --> 00:17:15,140
- 彼女の声を聞いた?
- 黙れ！

339
00:17:15,140 --> 00:17:16,190
仕返ししてやるよ

340
00:17:16,190 --> 00:17:17,840
あなたの側に立つなんて私は愚かです

341
00:17:17,840 --> 00:17:19,650
- 今、彼女は私を責めています
- 二人とも、やめてください

342
00:17:19,650 --> 00:17:20,850
- 手放す
- どうやって彼らを止めますか?

343
00:17:20,850 --> 00:17:22,540
- 私を弁護してくれるように頼んだの？
- 手放してください、ディ

344
00:17:22,540 --> 00:17:24,620
いやあ！そうすべきではありません
このように戦ってください、親愛なる

345
00:17:24,730 --> 00:17:27,610
普通のナイフが手に入ります
あなたは伝統的なキッチンカッターを選びます

346
00:17:28,280 --> 00:17:31,080
外でお互いを切り刻みに行く
道路の真ん中で

347
00:17:31,080 --> 00:17:33,280
そうして初めてリールになります
そしてウイルスになる

348
00:17:33,280 --> 00:17:34,320
そうですか？

349
00:17:35,890 --> 00:17:37,330
[歯を食いしばる]

350
00:17:38,120 --> 00:17:39,560
[鼻を鳴らして]

351
00:17:48,610 --> 00:17:49,620
パリマラ

352
00:17:49,620 --> 00:17:50,720
1つだけではない

353
00:17:50,720 --> 00:17:52,170
あなたの娘さんは二人とも私のためのものです

354
00:17:53,170 --> 00:17:54,640
ああああ！

355
00:17:55,290 --> 00:17:57,080
自由！ここにいます

356
00:17:57,080 --> 00:17:59,240
おじいさん、彼女は私の義母です

357
00:17:59,240 --> 00:18:01,280
彼女が望むものは何でも与える
お金は払います、心配しないでください

358
00:18:01,760 --> 00:18:03,840
彼女は私にくれました
純金、宝石2個？

359
00:18:04,280 --> 00:18:06,480
ほら、騒ぎを起こさないでください
どこへ行っても

360
00:18:06,480 --> 00:18:07,900
そうすると本当に気分が悪くなるよ

361
00:18:07,900 --> 00:18:09,320
気分が悪くなりそうだ！

362
00:18:09,320 --> 00:18:12,200
聞いてください、あなたはもっと良いです
あなたの娘二人を私と結婚させてください

363
00:18:12,200 --> 00:18:14,840
そうでなければ、あなたの自由は檻に閉じ込められてしまいます！

364
00:18:14,840 --> 00:18:16,960
またね？
自由だよ、ジャイホー！

365
00:18:26,800 --> 00:18:28,000
マドゥ・ダーリン

366
00:18:28,100 --> 00:18:30,220
あなたのお父さんはなぜ申請するのですか
私に対する苦情ですか？

367
00:18:30,400 --> 00:18:32,510
単なる苦情が私を怖がらせると思いますか？

368
00:18:32,690 --> 00:18:34,310
私を睨む短剣
セルフィー可愛いね?

369
00:18:35,330 --> 00:18:36,410
セルフィーをクリックさせてください

370
00:18:36,940 --> 00:18:38,560
ペチッ！それを削除してください

371
00:18:38,760 --> 00:18:39,980
電話をください

372
00:18:40,240 --> 00:18:41,260
その写真を削除してください

373
00:18:41,260 --> 00:18:42,920
「よくもまあ、ダー！」

374
00:18:42,920 --> 00:18:45,150
- 一度警告しただけでは十分ではありませんか?
- やあ、パラサクティ！

375
00:18:45,470 --> 00:18:47,270
あなたにプレゼントがあります

376
00:18:47,640 --> 00:18:48,880
なぜあなたは
彼と話していますね？

377
00:18:48,880 --> 00:18:50,800
「まるで私がやったかのように！」
彼は私をストーカーしています』

378
00:18:56,640 --> 00:18:58,080
- ダイ！
- おい！

379
00:19:03,360 --> 00:19:04,400
やあ、パラサクティ

380
00:19:04,400 --> 00:19:06,360
あの日あなたは私に襲い掛かった

381
00:19:06,820 --> 00:19:08,090
卵...卵っぽい

382
00:19:08,090 --> 00:19:09,560
[大声でほくそ笑む]

383
00:19:11,360 --> 00:19:12,680
[花火が打ち上がる]

384
00:19:17,040 --> 00:19:19,160
なんでお菓子ばかり買ってきたの、パパ？

385
00:19:19,160 --> 00:19:20,990
- 説明しましょう -
- クラッカーはどこですか？

386
00:19:20,990 --> 00:19:22,790
2つの方法があります
はじけるクラッカーの

387
00:19:22,790 --> 00:19:24,220
あいよ！アッパ!!

388
00:19:24,220 --> 00:19:25,680
聞いてください、ダーリン

389
00:19:25,680 --> 00:19:28,860
まずはクラッカーを買うこと
私たちのポケットからお金を使う

390
00:19:28,860 --> 00:19:30,760
点灯中怖くなる

391
00:19:30,760 --> 00:19:33,680
その中の粉が汚れを塗りつぶす
あなたの手と新しいドレスの上に

392
00:19:33,680 --> 00:19:36,080
結局穴を燃やしてしまう
あなたの新しいドレスでも

393
00:19:36,080 --> 00:19:39,740
安全でもありませんし、提供するものでもありません
飽和レベルでも満足

394
00:19:41,680 --> 00:19:42,720
2番目の方法?

395
00:19:42,720 --> 00:19:45,800
テラスでピクニックしましょう
幸せそうにお菓子を頬張りながら

396
00:19:45,800 --> 00:19:49,960
他人がクラッカーをはじけるのを見ている
人々にそうさせたふりをする

397
00:19:49,960 --> 00:19:53,070
快感で大声で叫び、
最大限に楽しむのは別の方法です

398
00:19:53,200 --> 00:19:55,000
安全が得られます

399
00:19:55,000 --> 00:19:56,320
満足

400
00:19:56,800 --> 00:19:57,840
節約も

401
00:19:58,240 --> 00:20:00,510
短くて甘い
予算ゼロのディーパバリ？

402
00:20:00,510 --> 00:20:01,580
ビンゴ！

403
00:20:03,520 --> 00:20:06,880
私たちの花火大会は最高です
この近所全体ですよね？

404
00:20:09,510 --> 00:20:10,910
確か500ルピーだったはず

405
00:20:10,910 --> 00:20:12,490
500ルピーは煙のような空気の中に消えた！

406
00:20:12,800 --> 00:20:14,320
ほら、それは1500ルピーに違いありません！

407
00:20:14,410 --> 00:20:15,490
それをクリックしてください

408
00:20:15,760 --> 00:20:16,960
ステータスにアップロード

409
00:20:17,450 --> 00:20:18,530
「ああ！」

410
00:20:18,720 --> 00:20:21,400
はじけたクラッカーが必要です
大体10,000ルピーくらいですよね？

411
00:20:21,400 --> 00:20:23,320
いいえ、12500 バーストしました

412
00:20:24,400 --> 00:20:26,460
- それを聞いた?
- 「あの可哀想な女の子たちをどうやって騙しているんだろう」

413
00:20:26,460 --> 00:20:29,080
クラッカーを買うことはできなかったのですか
少なくとも2000～3000ルピーくらいでしょうか？

414
00:20:29,080 --> 00:20:31,530
彼がそうしてくれたら、私は喜んでそうするよ
この家を彼の名前に譲渡する

415
00:20:32,850 --> 00:20:34,520
彼を賭けに負けさせるためだけに買う

416
00:20:34,520 --> 00:20:36,560
それでもあなたの夫は
一ルピーも使いません

417
00:20:36,960 --> 00:20:38,280
スダンディラム

418
00:20:38,650 --> 00:20:40,170
実際に行ってきました
私たちのためにクラッカーを買ってください

419
00:20:40,170 --> 00:20:42,250
花火屋の隣
宝石店を見ました

420
00:20:42,250 --> 00:20:43,850
女の子が私を家に招待してくれました
宝石を買う

421
00:20:43,860 --> 00:20:45,850
別の女の子が催促
通行人がクラッカーを買う

422
00:20:45,860 --> 00:20:47,270
宝石かクラッカーか？

423
00:20:47,840 --> 00:20:49,200
私たちのような中流家庭は

424
00:20:49,200 --> 00:20:50,920
なんとか節約して節約する

425
00:20:51,040 --> 00:20:54,040
そして金を買う傾向があります
私たちの宝石を結婚させるために

426
00:20:54,770 --> 00:20:55,800
だからこそ

427
00:20:56,760 --> 00:20:58,040
私はゴールドを選びました

428
00:20:59,380 --> 00:21:00,480
スダンディラム

429
00:21:00,480 --> 00:21:02,240
生き残るために命と闘う

430
00:21:02,360 --> 00:21:04,280
生き残るために流れに逆らって泳ぐ

431
00:21:04,280 --> 00:21:06,800
私たちの中流階級の存在は消え去りますよね？

432
00:21:08,760 --> 00:21:10,120
[大きな爆発音]

433
00:21:10,640 --> 00:21:11,760
ヨブ！パリマラ

434
00:21:12,920 --> 00:21:15,570
望まなければ明日の朝
「幸せなディーパバリ、義理の息子」

435
00:21:15,670 --> 00:21:18,080
そして喜んで教えてください
「あなたは新郎です」

436
00:21:18,080 --> 00:21:19,600
- 彼は教えてくれるでしょう
- あなたも同意するでしょう

437
00:21:19,800 --> 00:21:20,800
またね、叔母さん

438
00:21:20,800 --> 00:21:23,000
ハッピーディーパバリii

439
00:21:23,120 --> 00:21:24,360
- ほら、おい
- 与える

440
00:21:24,360 --> 00:21:25,600
ディーパバリクラッカー

441
00:21:25,600 --> 00:21:26,760
おい！楽しむ

442
00:21:26,760 --> 00:21:30,380
「パリマラ、これが最後の夜だ」
決める前によく考えてください」

443
00:21:32,880 --> 00:21:34,160
させていただきます

444
00:21:34,520 --> 00:21:35,760
明日は休みます

445
00:21:36,640 --> 00:21:39,140
家賃3ヶ月分を差し押さえさせていただきます
そして残金を預けてください、いいですか？

446
00:21:41,800 --> 00:21:43,600
あなたは本当の息子です -

447
00:21:54,590 --> 00:21:56,150
「インスタに投稿しました」

448
00:22:02,040 --> 00:22:03,120
アイヤイヨ！

449
00:22:04,400 --> 00:22:05,400
アッパ

450
00:22:07,320 --> 00:22:08,400
ある日

451
00:22:09,040 --> 00:22:10,160
ある日…？

452
00:22:11,840 --> 00:22:13,120
彼は私を引っ張って抱きしめた

453
00:22:19,440 --> 00:22:20,520
やったー！

454
00:22:31,480 --> 00:22:33,680
私たちは平和に暮らすことができます
彼が「安らかに眠っている」場合にのみ

455
00:22:35,950 --> 00:22:37,080
彼を殺しましょうか？

456
00:22:39,000 --> 00:22:40,080
同意しました、パパ

457
00:22:41,780 --> 00:22:43,540
私は今とても激怒しています

458
00:22:43,540 --> 00:22:45,160
彼を殺したい気分だ

459
00:22:46,440 --> 00:22:47,480
しかし、

460
00:22:47,960 --> 00:22:49,640
犯罪にはならないのかな
そして事件になるのか？

461
00:22:52,660 --> 00:22:54,840
人を殺すことは犯罪です、それはそうなります
当然殺人事件になる

462
00:22:58,140 --> 00:23:00,290
どうやって人を殺すのか
誰にも知られずに？

463
00:23:00,620 --> 00:23:02,260
そんな抜本的な対策は必要ないよ、パパ

464
00:23:02,500 --> 00:23:04,020
捕まるよ、パパ

465
00:23:04,020 --> 00:23:06,920
そう、あなた、私でもそう感じています
私たちは捕まるでしょう

466
00:23:11,590 --> 00:23:13,150
[カラスの鳴き声]

467
00:23:16,020 --> 00:23:17,140
[犬の鳴き声]

468
00:23:23,570 --> 00:23:25,770
[クラッカーが爆発する]

469
00:23:25,940 --> 00:23:28,380
おい！あの人似てない？
あなたの弟のラガヴァンは？

470
00:23:28,610 --> 00:23:31,140
お兄さんも一緒だよ
黙って私たちと一緒に歩きましょう

471
00:23:31,140 --> 00:23:33,270
[サイレンが鳴り響く]

472
00:23:35,350 --> 00:23:36,420
「動いて…動いて」

473
00:23:36,420 --> 00:23:37,940
こちら側に移動してください
道を塞がないでください

474
00:23:50,030 --> 00:23:52,630
ちゃんとオイルバスに入りたかった
ディーパバリの日に

475
00:23:52,730 --> 00:23:54,630
お祭りを台無しにしてるよ
ここに電話して

476
00:23:54,640 --> 00:23:55,730
邪魔にならない場所に移動してください

477
00:23:56,140 --> 00:23:57,600
移動...移動

478
00:23:58,220 --> 00:23:59,300
'おい！オープン」

479
00:24:05,030 --> 00:24:06,830
彼は絞め殺された
ワイヤーで、先生

480
00:24:07,820 --> 00:24:09,100
彼は短気な奴だ

481
00:24:09,100 --> 00:24:11,940
彼なら毅然とした態度で行動しただろう
誰かが彼を殺したに違いない

482
00:24:11,940 --> 00:24:13,340
あいよ！私の息子

483
00:24:13,440 --> 00:24:14,760
ヴァルギーズ！

484
00:24:15,630 --> 00:24:16,950
「ヴァルギーズ」

485
00:24:18,580 --> 00:24:19,650
「ヴァルギーズ」

486
00:24:20,530 --> 00:24:21,830
あなたのお母さんはここにいるよ、ダー

487
00:24:21,990 --> 00:24:23,370
体には触れないでください
こちら側においで

488
00:24:23,370 --> 00:24:24,680
移動...シーンをクリアする

489
00:24:24,680 --> 00:24:25,970
行って...片付けて

490
00:24:25,970 --> 00:24:27,710
救急車、ここに来てください

491
00:24:29,110 --> 00:24:30,210
[サイレンが鳴り響く]

492
00:24:30,560 --> 00:24:31,660
どういう意味ですか？

493
00:24:31,760 --> 00:24:33,190
はい、パパ
彼は死んだ

494
00:24:33,670 --> 00:24:35,650
警察が計画を立てている
調べてみると、どうやら

495
00:24:49,280 --> 00:24:51,000
強化するために、1 つの量

496
00:24:51,000 --> 00:24:53,480
手足を切り離すには
手と足、別の量

497
00:24:53,480 --> 00:24:55,540
きっぱりと終わらせる
それはもっと大きな金額です

498
00:24:55,540 --> 00:24:57,580
なぜ考えすぎるのですか？
きれいな仕事ができる

499
00:24:57,680 --> 00:24:58,700
必要なことをしましょうか？

500
00:24:58,700 --> 00:24:59,780
えー...違います

501
00:25:01,060 --> 00:25:02,420
[ドヤ顔]

502
00:25:05,860 --> 00:25:07,180
パリミ

503
00:25:07,640 --> 00:25:08,920
ハッピーディーパバリ

504
00:25:12,910 --> 00:25:14,610
ハッピーディワリ

505
00:25:20,500 --> 00:25:22,930
[クラッカーが爆発する]

506
00:25:33,810 --> 00:25:36,180
「パリマラと仲間」

507
00:25:37,950 --> 00:25:39,110
なぜこんなことをしたのですか？

508
00:25:39,110 --> 00:25:41,520
クラッカーだけを弾いていました
子供の頃もこうして

509
00:25:41,520 --> 00:25:43,860
つい昨日、あなたは私たちに尋ねました
どうすれば彼を追い出せるか

510
00:25:43,860 --> 00:25:45,460
どうやってそんなに早く彼を殺したのですか？

511
00:25:45,460 --> 00:25:48,540
おい！みんなで決めたんじゃないの
昨日全会一致で？

512
00:25:48,540 --> 00:25:50,860
殺したら捕まるよ
だから私たちは殺人には手を出さない

513
00:25:50,860 --> 00:25:51,890
じゃあ何？

514
00:25:51,890 --> 00:25:54,570
なぜ彼を殺したのか聞いているのです
私たち全員がそうしないと決めたとき

515
00:25:54,570 --> 00:25:55,720
なぜ...殺して-

516
00:25:55,720 --> 00:25:57,140
[小声でつぶやく]

517
00:25:57,140 --> 00:25:58,450
「自由なおばちゃん」

518
00:26:02,430 --> 00:26:03,980
「それでは本当に気分が悪くなるよ」

519
00:26:03,980 --> 00:26:07,020
行き詰まってしまうのがとても怖い
彼のせいで混乱してるよ、da

520
00:26:07,310 --> 00:26:09,150
その方が良いと思います
この家を空けるために

521
00:26:09,580 --> 00:26:12,590
なぜ家を変えるの、アッカ？
代わりに彼を地獄に移してやる

522
00:26:12,590 --> 00:26:14,730
おい！急いで入らないでください
そして無謀なことをする

523
00:26:15,150 --> 00:26:17,120
まるで我々には殺人の博士号が無いかのようだ！

524
00:26:17,120 --> 00:26:18,620
ああ！

525
00:26:18,620 --> 00:26:21,060
あなたは弟を利用しました
そしてすべてをやった

526
00:26:21,060 --> 00:26:23,460
じゃあ、道を曲がって、ね？

527
00:26:24,160 --> 00:26:25,170
はい

528
00:26:25,180 --> 00:26:26,440
100にダイヤルしてください

529
00:26:26,600 --> 00:26:29,100
警察に電話して、私を引き渡してください
私が殺人者だと主張する

530
00:26:29,700 --> 00:26:30,940
お父さん

531
00:26:31,060 --> 00:26:32,900
- 彼女が犯人だよ、パパ
- 私が...?!

532
00:26:38,850 --> 00:26:41,450
彼の写真と住所を送ってください
そしてあなたが持っているすべての詳細

533
00:26:41,450 --> 00:26:42,510
さて、おじさん

534
00:26:42,920 --> 00:26:45,040
私の行動はあなたにひどい頭痛を引き起こすでしょう

535
00:26:45,040 --> 00:26:46,260
それで大丈夫ですか？

536
00:26:46,580 --> 00:26:47,640
それが人生だ

537
00:26:47,780 --> 00:26:48,980
じゃあ、手伝ってくれる？

538
00:26:49,860 --> 00:26:51,060
しかしそれは非常に危険です

539
00:26:52,380 --> 00:26:53,390
なぜですか？

540
00:26:53,580 --> 00:26:54,940
私に人を殺してほしいのですか？

541
00:26:55,780 --> 00:26:57,220
しましょうか？

542
00:26:59,780 --> 00:27:01,220
平手打ちしてやる
糸を紡がないでください

543
00:27:01,220 --> 00:27:02,310
おい！待って...待って

544
00:27:02,310 --> 00:27:04,820
指の関節を鳴らしませんでしたか
そして彼を殺すと脅したのか？

545
00:27:04,820 --> 00:27:06,360
「必ず殺してやる」

546
00:27:06,360 --> 00:27:09,130
「私がしなければならないのはただうなずくことだけだ」
4 ～ 5 人の悪党があなたの章を閉じます。」

547
00:27:09,130 --> 00:27:10,260
「賭けてみませんか？」

548
00:27:10,260 --> 00:27:11,580
あの4人の悪党は誰ですか？

549
00:27:11,580 --> 00:27:14,310
あっぱれ、言葉がこぼれた
あの日の流れで私の口から

550
00:27:14,660 --> 00:27:16,020
私はただ哀れな魂です

551
00:27:16,410 --> 00:27:18,410
私は勇敢な前線を張った

552
00:27:18,940 --> 00:27:20,940
彼女さえも言った、「あなたは私の手の中で死ぬだろう」

553
00:27:24,010 --> 00:27:25,270
「あなたは私の手の中で死ぬでしょう」

554
00:27:26,500 --> 00:27:29,680
結婚式の前に差し迫った死
この少女の星占いによると確実だ

555
00:27:29,830 --> 00:27:31,030
ああ神様！

556
00:27:31,340 --> 00:27:34,020
彼女の星は揃っています
彼女を殺人者にする

557
00:27:35,590 --> 00:27:36,780
アンマ！

558
00:27:36,780 --> 00:27:39,570
- 私たちは何をする -
- 「階段を上って…二階へ」

559
00:27:40,020 --> 00:27:42,100
中に入ってみましょう
そして冷静に話し合ってください

560
00:27:43,080 --> 00:27:44,480
ハッピーディワリ

561
00:27:44,480 --> 00:27:45,510
ハッピーディーパバリ

562
00:27:49,470 --> 00:27:51,870
誰があのヴァルギースを殺したのでしょう？

563
00:27:52,010 --> 00:27:53,510
先生、それは個人的な復讐です

564
00:27:53,510 --> 00:27:54,600
どうやってそう言うのですか？

565
00:27:54,600 --> 00:27:56,940
これがビジネスだったら
彼は道路に捨てられた死体になるだろう

566
00:27:56,940 --> 00:27:59,190
右手を切りました、先生
根深い復讐心で

567
00:27:59,190 --> 00:28:00,730
きっとこれは家族の復讐だよ

568
00:28:00,730 --> 00:28:03,230
- なぜそんなことを言うのですか？
- 彼はどこかで一線を越えてしまった

569
00:28:03,880 --> 00:28:06,280
彼は何に触れましたか
彼が持つべきではないものは何ですか？

570
00:28:06,280 --> 00:28:07,850
警部に会いたいです、先生

571
00:28:11,900 --> 00:28:13,860
- 検査官は誰ですか?
- もちろんですよ、先生

572
00:28:14,940 --> 00:28:17,180
彼らは私がこの署の警部だと言っています

573
00:28:17,180 --> 00:28:18,300
よかったら教えてください

574
00:28:18,300 --> 00:28:20,300
あるいは検査官に会うか
隣の警察署で

575
00:28:21,580 --> 00:28:22,620
ごめんなさい、先生

576
00:28:22,620 --> 00:28:23,760
苦情を提出する必要があります

577
00:28:23,760 --> 00:28:24,820
何の苦情ですか？

578
00:28:25,420 --> 00:28:27,100
先生、私の自転車が行方不明です

579
00:28:27,780 --> 00:28:30,020
「自転車を停めました」
無料駐車場セクション」

580
00:28:30,020 --> 00:28:31,650
「帰ってきたら
無くなってた』

581
00:28:32,060 --> 00:28:34,380
100ルピーも買えなかった
駐車料金として

582
00:28:35,060 --> 00:28:36,460
ペニー・ワイズとパウンド・バカ！

583
00:28:36,640 --> 00:28:38,520
- この「バジ」を食べてください
- いいえ、ありがとうございます。

584
00:28:38,980 --> 00:28:40,220
取ってください

585
00:28:40,700 --> 00:28:42,260
受け付けません
それ以外の場合の苦情

586
00:28:46,780 --> 00:28:47,900
食べて、だ

587
00:28:50,230 --> 00:28:51,430
おいしい?

588
00:28:52,800 --> 00:28:53,800
はい、先生

589
00:28:56,260 --> 00:28:57,300
教えてください

590
00:28:57,420 --> 00:28:58,420
今朝

591
00:28:59,030 --> 00:29:00,670
ヴァーギーズという男が死体で発見された

592
00:29:01,220 --> 00:29:02,590
彼を知っていますか？

593
00:29:04,260 --> 00:29:05,310
いいえ、先生

594
00:29:06,780 --> 00:29:09,780
「悪名高い乱暴なヴァルギーズ
チェンナイのフォアショア エステート

595
00:29:09,780 --> 00:29:11,210
彼を仕留めたのね？

596
00:29:11,660 --> 00:29:13,020
彼は死ぬに値した

597
00:29:13,400 --> 00:29:14,920
なぜそんなにネガティブなのですか？

598
00:29:15,380 --> 00:29:16,580
いいえ、愛する人

599
00:29:16,820 --> 00:29:18,860
彼の責任は
妻カルメガムの死

600
00:29:19,820 --> 00:29:23,370
彼は麻薬をやっていて私の妻を轢いてしまいました
誰が道端を歩いていましたか

601
00:29:23,370 --> 00:29:24,890
警察は主張した
それは事故だった

602
00:29:24,890 --> 00:29:26,720
あるいは、彼らはこう脅した
私に対して訴訟を起こしてください

603
00:29:26,720 --> 00:29:27,930
どうすれば彼と戦えるでしょうか？

604
00:29:29,740 --> 00:29:30,820
だからこそ

605
00:29:31,600 --> 00:29:32,780
誰かが彼を殺した

606
00:29:38,390 --> 00:29:41,590
エンペルマン、あなたは小言を言っています
24時間以内にヴァルギーズを殺害した犯人

607
00:29:41,930 --> 00:29:43,810
はい、先生、私はまだです
あの事件を受けて

608
00:29:44,610 --> 00:29:48,330
あいよ！彼は私から離れていきました
このように痛みに苦しむこと

609
00:29:49,100 --> 00:29:52,180
今後、彼なしで私はどうすればいいでしょうか？

610
00:29:53,310 --> 00:29:55,060
「ああ、神様！」

611
00:29:56,590 --> 00:29:59,900
ケータリング承ります
料理を作って配達してます

612
00:30:01,420 --> 00:30:05,660
彼はどこにでも私についてきます
1分ごとに「アンマ」と呼びかける

613
00:30:06,350 --> 00:30:10,150
彼はむしろ友達だった
私にとっては息子よりも

614
00:30:10,550 --> 00:30:14,030
彼は女の子に恋をしていた
数年間、先生

615
00:30:14,630 --> 00:30:18,220
彼はとても率直で、隠さなかった
それも私からです、先生

616
00:30:18,220 --> 00:30:19,420
あの女の子は誰ですか、奥様？

617
00:30:29,360 --> 00:30:30,420
マドゥ？

618
00:30:31,190 --> 00:30:32,390
「スダンディラム」

619
00:30:33,040 --> 00:30:34,880
なぜ彼女はそう見えるのか
彼女は幽霊を見たようですか？

620
00:30:34,980 --> 00:30:36,140
'おい！'

621
00:30:37,030 --> 00:30:38,230
何があなたを悩ませていますか？

622
00:30:38,740 --> 00:30:39,810
何もない

623
00:30:40,230 --> 00:30:41,430
やった

624
00:30:42,560 --> 00:30:43,920
しませんでした

625
00:30:44,380 --> 00:30:46,140
私は彼を殺しませんでした
誓います、パパ

626
00:30:47,730 --> 00:30:49,650
私も彼を愛していませんでした、パパ

627
00:30:50,140 --> 00:30:52,820
おい！あなたは彼と話したことがありません

628
00:30:53,170 --> 00:30:54,700
では、なぜ怖いのですか？

629
00:30:55,510 --> 00:30:57,180
いいえ、彼とは話していません

630
00:30:58,030 --> 00:30:59,190
でも-

631
00:31:01,540 --> 00:31:03,060
その「しかし」とは何でしょうか？

632
00:31:04,070 --> 00:31:06,040
何もないよ、お母さん
それは忘れてください

633
00:31:08,160 --> 00:31:09,360
ぱ…？

634
00:31:09,570 --> 00:31:10,970
彼女は何かを隠しているよ、パパ

635
00:31:11,310 --> 00:31:13,310
警察がノックする前に
お問い合わせのために私たちの玄関に来ました

636
00:31:13,310 --> 00:31:15,570
あなたは彼らに尋問を始めます
あなたの警察スタイルで、親愛なる

637
00:31:18,040 --> 00:31:20,400
彼と話しましたか？

638
00:31:20,500 --> 00:31:22,000
それとも答えは「ノー」でしょうか？

639
00:31:22,000 --> 00:31:24,420
私は彼の顔を見ていない
そして一言を発した、パパ

640
00:31:26,770 --> 00:31:28,410
では、なぜ怖いのですか？

641
00:31:30,250 --> 00:31:32,010
電話で話したことがあります、パパ

642
00:31:32,430 --> 00:31:34,430
そうですか？
何のために？

643
00:31:37,510 --> 00:31:40,190
なぜこのチャプターなのか疑問に思った
私にとても敬意を払ってくれています

644
00:31:40,190 --> 00:31:42,930
「私は彼の電話番号を手に入れました、そして、
彼に表敬訪問をしました、pa'

645
00:31:43,140 --> 00:31:45,010
ヴァルギーズ、私はマドゥミサと申します

646
00:31:45,220 --> 00:31:46,900
いいえ...いいえ、私は彼に叫びました、パパ

647
00:31:47,260 --> 00:31:48,300
おい！

648
00:31:48,300 --> 00:31:50,320
[超音速で叫ぶ]

649
00:31:51,150 --> 00:31:52,350
マドゥ・ダーリン

650
00:31:53,600 --> 00:31:56,420
あなたの悪口の連続
すごいですね！

651
00:31:56,520 --> 00:31:58,160
彼を怒鳴りつけるために電話したんですか？

652
00:31:58,440 --> 00:32:00,320
それとも彼に怒鳴りつけましたか
彼に電話する口実として？

653
00:32:00,580 --> 00:32:02,410
彼と話しましたか
彼が嫌いだったから？

654
00:32:02,410 --> 00:32:04,270
それとも彼と話しましたか
彼を誘惑するには？

655
00:32:04,540 --> 00:32:06,220
[歯ぎしり]

656
00:32:07,980 --> 00:32:09,820
【携帯振動】

657
00:32:11,550 --> 00:32:12,890
ペチッ！

658
00:32:13,880 --> 00:32:15,490
彼は母親に言った

659
00:32:16,380 --> 00:32:17,450
母さん…母さん

660
00:32:17,450 --> 00:32:19,020
- 私はこの女の子に恋をしています
-本当ですか？

661
00:32:19,540 --> 00:32:20,600
「彼の母親」

662
00:32:20,600 --> 00:32:22,140
誇らしげに発表
彼女の親戚全員に

663
00:32:22,390 --> 00:32:24,580
「この女の子が私の将来の嫁です」

664
00:32:24,580 --> 00:32:26,860
彼女は指をさした
私の面と向かってそう言いました、パパ

665
00:32:28,150 --> 00:32:29,910
私は狂って飛び跳ねていた

666
00:32:30,410 --> 00:32:33,190
それから私はもう一度彼に電話しました
そして彼に話しかけました、パパ

667
00:32:34,350 --> 00:32:36,100
通話の上に電話をかけますか？

668
00:32:36,320 --> 00:32:38,260
彼女は他にどのように言及するでしょうか
彼女の「義理の娘」に？

669
00:32:38,260 --> 00:32:40,250
あなたは私のことを見つけました

670
00:32:40,380 --> 00:32:42,900
私に怒鳴りたかったら
あなたは私の顔に唾を吐きかけたかもしれない

671
00:32:42,910 --> 00:32:44,150
「それではこれを何と呼びますか？」

672
00:32:44,150 --> 00:32:45,250
愛ですよね？

673
00:32:45,420 --> 00:32:46,700
迷子よ、狂人よ

674
00:32:46,700 --> 00:32:47,900
あなたが私を叱る方法

675
00:32:48,100 --> 00:32:49,300
すごい

676
00:32:49,300 --> 00:32:51,140
彼は狂ったように話した

677
00:32:51,390 --> 00:32:53,110
【携帯振動】

678
00:32:55,300 --> 00:32:56,940
捜査中だよ、バカ女

679
00:32:56,940 --> 00:32:58,160
折り返し電話します
今すぐ電話を切ります

680
00:33:07,270 --> 00:33:08,670
事は

681
00:33:09,040 --> 00:33:10,130
その瞬間

682
00:33:10,320 --> 00:33:11,920
私は彼の顔を殴りました、パパ

683
00:33:12,040 --> 00:33:13,640
あちゃちょ！

684
00:33:14,340 --> 00:33:16,580
- 乱暴者を1人だけ産んだと思っていました！
- ペチッ！

685
00:33:17,720 --> 00:33:19,120
あなたも乱暴者ですか？

686
00:33:20,360 --> 00:33:23,430
私の息子を殴るなんて、よくありませんか？

687
00:33:23,860 --> 00:33:27,060
もし彼がまだ野生の奴なら
結婚したら彼を殴ってください

688
00:33:27,060 --> 00:33:28,820
私も夫をあんなふうに殴ってしまいました

689
00:33:29,100 --> 00:33:31,220
- ファファ、何て言う？
- はい、アッカ

690
00:33:32,420 --> 00:33:35,820
彼の母親はそれが面白いと思う
そして恥ずかしげもなく笑う

691
00:33:36,060 --> 00:33:37,490
なんて奇妙な家族なんだ、ママ

692
00:33:38,230 --> 00:33:41,190
私からの素早い一撃と、
彼の鼻は赤く腫れた

693
00:33:41,670 --> 00:33:44,460
それに気づいた瞬間
笑いを抑えることができなかった

694
00:33:45,770 --> 00:33:47,890
彼の膨らんだ鼻を見て笑ってしまった、パパ

695
00:33:48,500 --> 00:33:51,760
「しかし、彼女は私がそうだと思った
彼女の息子に微笑みかける』

696
00:33:51,760 --> 00:33:55,780
彼女はたくさんの愛を隠している
彼女の心の中で、息子よ

697
00:33:56,620 --> 00:33:57,980
そこで彼女は大声で言いました

698
00:33:59,020 --> 00:34:00,060
ああ、ガッカリ！

699
00:34:00,280 --> 00:34:03,080
パンダみたいだった
その腫れた鼻で

700
00:34:03,800 --> 00:34:05,120
パンダンって誰？

701
00:34:05,690 --> 00:34:08,010
漫画のパンダのように

702
00:34:08,980 --> 00:34:11,080
とても面白かったです
笑い始めた

703
00:34:13,920 --> 00:34:16,040
隣に立っていた女性が言いました。

704
00:34:16,040 --> 00:34:18,950
「彼女はちょうど咲いているところだ」
当然彼女は恥ずかしがるだろう」

705
00:34:21,240 --> 00:34:25,200
Vadivelu が冗談を言っているように聞こえます
映画「Giri」の小便街について

706
00:34:25,460 --> 00:34:26,620
フフム

707
00:34:27,130 --> 00:34:29,620
彼は腫れた鼻でパイプを吸い込んだ

708
00:34:30,090 --> 00:34:31,700
すごい……ちょっと！

709
00:34:31,860 --> 00:34:33,450
彼は恥ずかしげもなく褒めた

710
00:34:34,180 --> 00:34:37,740
親愛なる、これを聞くと思い出します
映画「Giri」のベーカリーコメディ

711
00:34:38,740 --> 00:34:40,420
パン屋さん？
それは何ですか？

712
00:34:40,710 --> 00:34:43,080
そのダイアログ、親愛なる
「お姉さんは私が守ります」

713
00:34:43,820 --> 00:34:46,400
「パン屋を続けてもいいよ」
ヴァディヴェルはその映画で冗談を言うだろう

714
00:34:46,400 --> 00:34:47,620
[クスクス笑い]

715
00:34:47,620 --> 00:34:48,940
[歯ぎしり]

716
00:34:49,020 --> 00:34:50,060
なぜその見た目ですか？

717
00:34:50,060 --> 00:34:52,100
これは共有する冗談ですか
私たちの娘たちの前で？

718
00:34:52,420 --> 00:34:54,940
おしっこストリートコメディだけが道徳的な物語なのでしょうか？

719
00:34:55,100 --> 00:34:56,260
[犬の鳴き声]

720
00:34:59,140 --> 00:35:02,060
こんなに詳しく書いてあったのね
あなたの手の中の脚本

721
00:35:02,190 --> 00:35:03,510
一行で

722
00:35:03,700 --> 00:35:07,860
「アッパ、彼は私をストーカーしています」
短くてシンプルに描いたね

723
00:35:08,320 --> 00:35:09,420
ダブルワオ！

724
00:35:09,900 --> 00:35:12,620
ああ、私たちは必ず逮捕されます

725
00:35:20,130 --> 00:35:22,420
[ハミング]

726
00:35:32,970 --> 00:35:35,090
[ハミング]

727
00:35:38,390 --> 00:35:39,510
うーん...教えてください

728
00:35:39,740 --> 00:35:41,910
「私たちは7人のギャングです」
子供の頃からの厚い友人です、先生」

729
00:35:41,910 --> 00:35:43,000
はい、先生

730
00:35:43,100 --> 00:35:44,260
ヴァルギーズは良い男だよ、先生

731
00:35:44,260 --> 00:35:45,390
はい、先生

732
00:35:45,390 --> 00:35:47,410
皆さんが認定すれば
ヴァルギーズは聖人になれるでしょうか？

733
00:35:47,410 --> 00:35:48,570
はい、先生

734
00:35:52,090 --> 00:35:53,930
皆さんリップピローにハマってますね
ニコチンポーチですよね？

735
00:35:53,930 --> 00:35:55,040
いいえ、先生

736
00:35:55,260 --> 00:35:57,220
石に打たれても、
焼かれた、または燃えた

737
00:35:57,550 --> 00:35:58,680
ヒットが必要だ

738
00:35:58,840 --> 00:36:00,040
誰が持っていますか？

739
00:36:00,140 --> 00:36:03,560
「そんなにすぐに衰えたり消えたりしないでください
泊まってよ、私の白銀の月よ」

740
00:36:03,690 --> 00:36:04,850
- 持っていないんですか？
- 先生

741
00:36:05,090 --> 00:36:06,450
リップピローじゃないよ、先生

742
00:36:06,820 --> 00:36:08,340
でも私たちは「スタンプ」を持っています

743
00:36:10,000 --> 00:36:11,280
スタンプ？

744
00:36:11,460 --> 00:36:12,540
LSD

745
00:36:13,300 --> 00:36:14,660
リップピローは地元のものです、先生

746
00:36:14,940 --> 00:36:16,700
スタンプは衝撃的だ

747
00:36:17,330 --> 00:36:18,370
見せて

748
00:36:18,370 --> 00:36:22,100
「私を見ないでください。ご遠慮ください
傷つきやすい僕の心は痛みに耐えられない」

749
00:36:22,350 --> 00:36:23,460
与える

750
00:36:24,360 --> 00:36:25,680
私も一つポップしてみます

751
00:36:31,240 --> 00:36:32,600
あそこに行ってください

752
00:36:32,710 --> 00:36:33,910
あなたはそこに行きます

753
00:36:34,230 --> 00:36:35,230
迷子だよ、ダー！

754
00:36:35,700 --> 00:36:36,940
ここに来てください、da

755
00:36:37,560 --> 00:36:38,800
ここに来てください

756
00:36:40,430 --> 00:36:41,580
今すぐ教えてください

757
00:36:41,580 --> 00:36:43,320
- ヴァルギースを殺したのは誰ですか?
- わかりません、先生

758
00:36:43,440 --> 00:36:44,720
真実を咳き込んで、ダー

759
00:36:45,680 --> 00:36:47,320
ジョミさん

760
00:36:47,750 --> 00:36:49,470
- 教えてください、先生
- ジョージ

761
00:36:49,960 --> 00:36:51,110
教えて、兄弟

762
00:36:51,450 --> 00:36:52,600
ニコラス

763
00:36:52,600 --> 00:36:54,460
- 教えて、ベイビー
- ケージ

764
00:36:55,100 --> 00:36:56,180
少年たち、ここに来てください

765
00:36:57,300 --> 00:36:58,310
ジョミって誰ですか？

766
00:36:58,790 --> 00:37:00,860
ジョージって誰ですか？
ニコラスって誰ですか？

767
00:37:00,860 --> 00:37:02,020
一人の男がすべての名前を表します、サー

768
00:37:02,020 --> 00:37:04,140
はい、ジョミ・ジョージ・ニコラス・ケイジ

769
00:37:06,100 --> 00:37:07,100
リピート

770
00:37:07,100 --> 00:37:09,590
ジョミ・ジョージ・ニコラス・ケイジはブランドです

771
00:37:10,050 --> 00:37:12,130
そのブランドを破壊しようとしたら

772
00:37:12,580 --> 00:37:15,580
バンバンバン行きます
君たち全員を撃って先へ進もう

773
00:37:15,790 --> 00:37:17,230
私はブランドレーベルです、da

774
00:37:17,620 --> 00:37:18,900
怖がらないでください

775
00:37:19,010 --> 00:37:21,290
何が起こっても起こったことは起こった

776
00:37:22,380 --> 00:37:23,700
警察が私たちのドアをノックするでしょう

777
00:37:24,230 --> 00:37:26,910
彼らは圧力をかけ、調査するだろう
次から次へと質問で私たちを怒らせる

778
00:37:28,070 --> 00:37:30,270
私たちは同期して嘘をつくべきです

779
00:37:31,910 --> 00:37:33,660
- 分かった、パパ
- カマル・ハーサンの「パパナサム」

780
00:37:33,660 --> 00:37:35,340
あなたはその映画を見たことがありませんか？

781
00:37:36,180 --> 00:37:37,780
ヒンディー語では主人公はアジャイ・デヴガンです

782
00:37:37,780 --> 00:37:40,340
オリジナルのマラヤーラム語バージョンでは
モハン・ラルが主人公

783
00:37:40,340 --> 00:37:41,980
テルグ語の英雄ヴェンカテシュを省略しました

784
00:37:42,180 --> 00:37:43,200
[歯ぎしり]

785
00:37:43,200 --> 00:37:45,660
- なぜですか？
- それは今重要ですか？

786
00:37:46,590 --> 00:37:47,780
「本当のことを言えば」

787
00:37:48,140 --> 00:37:50,830
私があなたを救います
カマル・ハーサンがやったように

788
00:37:51,790 --> 00:37:54,190
どうやって私たちを救ってくれるの？
あなたが殺人者だったとき?

789
00:37:54,190 --> 00:37:55,890
あなたは刑務所に入るでしょう？

790
00:37:56,050 --> 00:37:57,930
あなたを救えるのは私たちだけです

791
00:37:58,530 --> 00:37:59,540
やったよ-

792
00:38:00,270 --> 00:38:01,780
しませんでした-

793
00:38:02,120 --> 00:38:03,760
私は彼を殺しませんでした、ディ

794
00:38:04,530 --> 00:38:05,660
私は殺人者ではありません

795
00:38:05,810 --> 00:38:06,930
そう言えばわかります

796
00:38:07,680 --> 00:38:08,840
私は彼を殺しませんでした

797
00:38:11,660 --> 00:38:14,300
おい！良心に触れて声をあげてください

798
00:38:16,000 --> 00:38:17,360
あなたが彼を殺したのですよね？

799
00:38:17,900 --> 00:38:20,180
アッパ、私は彼を殺さなかったと誓います

800
00:38:21,640 --> 00:38:24,060
お二人に約束します、
それは私ではありませんでした、パパ

801
00:38:24,390 --> 00:38:25,510
[犬の鳴き声]

802
00:38:29,140 --> 00:38:30,140
わかりました

803
00:38:30,140 --> 00:38:32,460
二人とも約束するよ
お母さんの頭に触れて

804
00:38:32,460 --> 00:38:33,960
なぜ私が屠殺される子羊なのか？

805
00:38:33,960 --> 00:38:35,200
嘘はついていないと誓います

806
00:38:35,200 --> 00:38:36,680
嘘をつくとアンマの頭が爆発するよ

807
00:38:36,680 --> 00:38:37,980
え？

808
00:38:37,980 --> 00:38:39,370
さあ、二人とも約束します

809
00:38:41,400 --> 00:38:43,720
私たちはあなたの両親です
なぜ約束する必要があるのでしょう？

810
00:38:43,720 --> 00:38:44,780
それは本当です！

811
00:38:44,790 --> 00:38:46,230
【携帯電話が鳴る】

812
00:38:46,400 --> 00:38:48,520
もしかしたら彼が犯人かもしれない――

813
00:38:49,680 --> 00:38:50,810
「誰が電話してるの？」

814
00:38:50,930 --> 00:38:52,780
- こんにちは？
- 「私の夫はそこに来ましたか、アンナ？」

815
00:38:52,940 --> 00:38:54,460
- ラガバン？
- 「はい」

816
00:38:54,780 --> 00:38:56,670
彼はチェンナイに行くつもりだと言いました
そしてパルカードを出た

817
00:38:56,670 --> 00:38:57,880
「彼はまだ戻っていません」

818
00:38:57,880 --> 00:38:59,220
- ここで？
- 「はい」

819
00:38:59,350 --> 00:39:01,180
ああ...1分

820
00:39:01,600 --> 00:39:03,280
おい！ラガヴァンはここに来ましたか？

821
00:39:04,720 --> 00:39:05,970
約束して、彼は来なかったの？

822
00:39:06,310 --> 00:39:07,360
私を信じてください

823
00:39:08,190 --> 00:39:09,940
- いいえ
- わかりました、アンナ

824
00:39:12,950 --> 00:39:15,340
「おい！あの人似てない？
あなたの弟のラガヴァンは？

825
00:39:15,340 --> 00:39:17,900
「お兄さんも一緒だよ」
黙って私たちと一緒に歩いてください」

826
00:39:18,280 --> 00:39:19,560
「私の兄弟も一緒にいますか？」

827
00:39:23,290 --> 00:39:24,810
彼は今疑われていますか？

828
00:39:26,620 --> 00:39:27,670
乾杯！

829
00:39:41,340 --> 00:39:42,500
なぜ彼は鼻歌を歌っているのですか？

830
00:39:42,500 --> 00:39:43,570
うーん

831
00:39:44,090 --> 00:39:45,250
「私が解決してみます」

832
00:39:45,250 --> 00:39:46,960
【携帯振動】

833
00:40:03,190 --> 00:40:04,390
「マドゥ、ダーリン」

834
00:40:05,380 --> 00:40:06,390
あなたは誰ですか？

835
00:40:06,390 --> 00:40:08,120
「ヴァルギーズという男が死んだ」

836
00:40:08,310 --> 00:40:10,230
彼が最後に受けた電話
あなたの番号からでした

837
00:40:10,230 --> 00:40:11,320
あなたは誰ですか？

838
00:40:11,320 --> 00:40:12,980
私は...間違って電話してしまいました

839
00:40:13,500 --> 00:40:15,160
そうですか？
誰を冗談にしてるの？

840
00:40:15,160 --> 00:40:17,060
あなたは彼に会うように言いました
大明巷にある

841
00:40:17,060 --> 00:40:19,710
「彼にプレゼントをあげるって言ったよね」
あなたの声は録音されています」

842
00:40:19,710 --> 00:40:20,860
こんにちは？

843
00:40:25,180 --> 00:40:26,740
- 彼女は私の電話を切った
- 電話を切りますか？

844
00:40:44,670 --> 00:40:45,950
[犬の鳴き声]

845
00:40:47,550 --> 00:40:48,670
しっしっ！

846
00:40:50,570 --> 00:40:51,850
皆さん、こちらに来てください

847
00:40:53,580 --> 00:40:55,100
マドゥ、アッパが私たちを呼んでいます

848
00:40:55,100 --> 00:40:56,130
私は...私は...来ます

849
00:41:00,890 --> 00:41:02,050
すぐに来てください

850
00:41:08,470 --> 00:41:09,750
私の推測は

851
00:41:10,120 --> 00:41:11,420
警察がここに向かっています

852
00:41:11,420 --> 00:41:13,290
[警察のサイレンが鳴り響く]

853
00:41:13,420 --> 00:41:17,500
私たちは、私たちが持っていることを明らかにします
この殺人事件とは全く関係ありません

854
00:41:17,840 --> 00:41:21,080
しかし、事の真相は、
私たちの誰かが彼を殺したに違いない

855
00:41:21,470 --> 00:41:22,670
そうですか？

856
00:41:28,450 --> 00:41:30,450
その秘密を私たちと一緒にしましょう

857
00:41:30,680 --> 00:41:31,800
いいですか？

858
00:41:32,660 --> 00:41:34,620
『パパナサム』という映画を覚えていますか？

859
00:41:35,440 --> 00:41:37,250
ほとんど忘れてしまった

860
00:41:37,700 --> 00:41:39,780
一緒に観てもいいですか？

861
00:41:42,100 --> 00:41:43,980
YouTubeで見ることができます

862
00:41:44,630 --> 00:41:45,710
検索

863
00:41:47,600 --> 00:41:49,560
完全なムービーとしてアップロードされていません

864
00:41:49,710 --> 00:41:50,710
シーンとしてのみ

865
00:41:50,710 --> 00:41:53,490
観たほうがいいですよ
流れの中でね？

866
00:41:54,000 --> 00:41:55,320
どの OTT プラットフォームを確認しますか?

867
00:41:56,290 --> 00:41:57,330
サン NXT、ペンシルバニア州

868
00:41:57,720 --> 00:41:58,740
いくらですか？

869
00:41:58,740 --> 00:42:00,040
899ルピー

870
00:42:00,920 --> 00:42:02,680
八百九十九?!

871
00:42:03,130 --> 00:42:05,170
選択した場合のみ Rs 299
3ヶ月プラン、PA

872
00:42:06,410 --> 00:42:09,770
支出に関しては何も悪いことはありません
殺人事件なら300ルピーだよね？

873
00:42:11,700 --> 00:42:13,070
購読しましたか?

874
00:42:13,410 --> 00:42:15,610
カマル・ハーサン出演
「パパナサム」

875
00:42:16,860 --> 00:42:18,460
[樟脳を吸入する]

876
00:42:30,180 --> 00:42:31,470
アッパ、警察

877
00:42:31,470 --> 00:42:32,560
どうしてそうなるのでしょうか？

878
00:42:32,760 --> 00:42:34,600
タミル・ナドゥ州警察
雷より速い？

879
00:42:34,720 --> 00:42:36,360
彼らはすぐに私たちを追跡しました

880
00:42:36,360 --> 00:42:37,580
あいよ！証拠

881
00:42:37,580 --> 00:42:38,770
テレビのスイッチを切ります

882
00:42:42,150 --> 00:42:45,010
私が欲しかったのは「リップピロー」を試してみることだけでした
彼らは私に腐ったものをくれた

883
00:42:45,010 --> 00:42:47,680
イライラしてしまいました
大きな枕に低く横たわる

884
00:42:48,450 --> 00:42:50,000
頭が巨大な車輪のように回転している

885
00:42:50,000 --> 00:42:51,270
家まで送って

886
00:42:51,890 --> 00:42:53,040
「彼らは来ましたか？」

887
00:42:53,460 --> 00:42:54,460
彼らは去ってしまった、パパ

888
00:42:55,220 --> 00:42:56,420
ああ！

889
00:42:57,290 --> 00:42:58,780
彼らは観察モードになっています

890
00:43:10,750 --> 00:43:12,360
きちんと吊るす
クリップをしっかりと固定してください

891
00:43:12,360 --> 00:43:14,060
アイヤイヨ！彼らはここにいます

892
00:43:14,360 --> 00:43:15,910
[サイレンが鳴り響く]

893
00:43:16,020 --> 00:43:17,740
ママ、あれは救急車でした

894
00:43:19,250 --> 00:43:23,720
「麻薬使用に関するインドの立場について」
南アジア諸国では

895
00:43:23,720 --> 00:43:26,100
「国連は懸念を表明した」

896
00:43:26,600 --> 00:43:32,920
「年間17トンのヘロイン」
700億相当が消費されている』

897
00:43:32,920 --> 00:43:36,080
「統計報告によるとインドでは」

898
00:43:36,080 --> 00:43:40,010
「これを制御するために、中央と
州麻薬取締局の

899
00:43:40,340 --> 00:43:41,410
【携帯電話が鳴る】

900
00:43:41,420 --> 00:43:42,440
先生？

901
00:43:42,440 --> 00:43:44,480
乱暴者は全員一網打尽にしろよ
ヴァルギーズのギャングの中で

902
00:43:44,480 --> 00:43:45,520
わかりました、先生

903
00:43:45,520 --> 00:43:47,840
-追跡しましたか？
- はい、先生

904
00:43:48,120 --> 00:43:49,240
マドゥミサ P
D/o パリマラ R'

905
00:43:49,240 --> 00:43:50,960
'24/1、ウイル・ウラーグの家
「ペリヤパリ通り」

906
00:43:51,920 --> 00:43:52,920
スダンディラム

907
00:43:52,920 --> 00:43:53,980
来る

908
00:43:55,160 --> 00:43:56,220
[咳払い]

909
00:43:56,220 --> 00:43:58,050
あなたは家で一人になるでしょう

910
00:43:59,270 --> 00:44:00,400
警察が来るよ

911
00:44:00,680 --> 00:44:02,120
彼らも調査を行うだろう

912
00:44:02,440 --> 00:44:05,000
彼らがどんな質問をしても
何も恐れを示さない

913
00:44:05,240 --> 00:44:06,560
「分からない」と伝えてください

914
00:44:06,960 --> 00:44:08,240
何か言ってもいいですか？

915
00:44:08,240 --> 00:44:09,340
私は中に残ります

916
00:44:09,530 --> 00:44:11,000
あなたはドアの外側に鍵をかけます

917
00:44:11,370 --> 00:44:13,440
低く横たわります
レーダーから遠ざかる

918
00:44:15,160 --> 00:44:16,840
「こんにちは、パラミさん」
オフィスね？』

919
00:44:18,180 --> 00:44:20,540
思いついたあのヴァルギース
あなたの娘さんは亡くなったようです

920
00:44:20,540 --> 00:44:21,900
あいよ！
いつ？

921
00:44:21,900 --> 00:44:23,040
知らなかったのですか？

922
00:44:23,040 --> 00:44:26,640
おい！あなたは家族として団結し、
あなたが主張した通りに彼を殺しました

923
00:44:26,920 --> 00:44:28,130
私も嬉しいです

924
00:44:28,130 --> 00:44:29,230
でも心の中では怖がっている

925
00:44:29,240 --> 00:44:30,540
彼の母親は大の乱暴者だ

926
00:44:32,330 --> 00:44:34,140
彼女はここに押し入ります
そしてあなたたち全員を打ちのめします

927
00:44:34,140 --> 00:44:35,220
警察が来るよ

928
00:44:35,320 --> 00:44:36,630
「もしかしたら軍隊も」

929
00:44:37,240 --> 00:44:38,400
私に何をしてほしいのですか？

930
00:44:38,400 --> 00:44:39,840
立ち退きをお願いしています

931
00:44:40,000 --> 00:44:41,280
- シフトできないよ、ウラグ
- なぜですか？

932
00:44:41,280 --> 00:44:42,320
つまり、ウイル

933
00:44:42,320 --> 00:44:44,200
私たちは何のつながりもありません
この殺人事件に対して、先生

934
00:44:44,200 --> 00:44:45,310
それだけではありません

935
00:44:45,310 --> 00:44:46,570
彼らはまだ学生です、ウラグ

936
00:44:47,440 --> 00:44:49,120
3年時間をください、ウイル

937
00:44:49,120 --> 00:44:51,760
3年？あなたは私にそうしてほしいのです
その 3 年間のバーを数えますか?

938
00:44:51,760 --> 00:44:53,840
ヨブ！スープの中にいるのは私です

939
00:44:53,840 --> 00:44:56,560
今すぐ立ち去ったほうがいいよ、おい
今夜家の鍵をください

940
00:44:56,560 --> 00:44:58,720
実に3年！
なぜ30年も求めないのか？

941
00:44:58,920 --> 00:45:00,680
顔が被告人みたいだね

942
00:45:00,680 --> 00:45:01,730
「スープの準備ができました、愛しい人」

943
00:45:01,730 --> 00:45:02,780
「私も準備はできています」

944
00:45:15,450 --> 00:45:17,040
警察は見つからないだろう
殺人者、アッカ

945
00:45:17,240 --> 00:45:19,120
彼らは演技している
まるで調査しているかのように

946
00:45:19,280 --> 00:45:20,640
私たちは彼を追い詰めなければなりません

947
00:45:21,280 --> 00:45:23,280
私の息子を殺した犯人を捕まえる者は誰でも

948
00:45:23,920 --> 00:45:25,620
この家を引っ越します
彼の名において

949
00:45:25,620 --> 00:45:26,810
「彼に車をプレゼントしましょう」

950
00:45:26,810 --> 00:45:28,770
そして結婚式費用を全額負担してくれる

951
00:45:29,850 --> 00:45:31,250
「殺人者を見つけてください、ダー」

952
00:45:31,740 --> 00:45:32,900
彼を追い詰める

953
00:45:33,200 --> 00:45:35,280
アッカ、それでいいよ

954
00:45:35,800 --> 00:45:37,720
なぜジョミ・ジョージはそうしなかったのか
葬儀には出席する、アッカ？

955
00:45:40,720 --> 00:45:42,720
アッカ、アスラム・ムスタファも
葬儀には出席しませんでした

956
00:45:51,880 --> 00:45:53,080
やあ、ジャヤンシー

957
00:45:53,640 --> 00:45:54,840
看護師さんじゃないんですか？

958
00:45:54,840 --> 00:45:56,820
[「ユッダム・セイ」の歌を口ずさむ]

959
00:45:56,820 --> 00:45:58,240
「誰にも言わないでね、ディ」

960
00:45:58,360 --> 00:46:00,040
「私はあなたを全面的に信頼しています」

961
00:46:00,270 --> 00:46:03,440
「この樟脳を知っていますか」
よく匂いを嗅ぐのが好きです」

962
00:46:03,840 --> 00:46:05,880
私もよくビンロウを噛みます

963
00:46:06,160 --> 00:46:07,250
「それから」

964
00:46:07,250 --> 00:46:09,510
私は中毒になっています
アックスブランドバーム

965
00:46:10,110 --> 00:46:12,680
健康上の問題はありますか
後々の人生、そのせいでしょうか？

966
00:46:12,680 --> 00:46:13,940
中には誰がいますか？

967
00:46:15,940 --> 00:46:17,340
- 中には誰がいますか?
- ああ、神様！

968
00:46:17,340 --> 00:46:18,480
誰かいる？

969
00:46:18,670 --> 00:46:20,230
[ドアベルが鳴る]

970
00:46:22,910 --> 00:46:24,680
あなたが逆の歩みをしているのが見える

971
00:46:24,990 --> 00:46:26,670
ストリングホッパーヘッド

972
00:46:26,840 --> 00:46:28,040
中に誰かいますか？

973
00:46:29,160 --> 00:46:30,240
突然の沈黙？

974
00:46:30,510 --> 00:46:31,970
これをすべてやった上で

975
00:46:31,980 --> 00:46:34,080
彼女はあたかもそう行動した
彼女はとても無邪気です

976
00:46:35,050 --> 00:46:36,820
だからあなたは私の電話に出なかったのですか？

977
00:46:36,910 --> 00:46:38,320
気づきましたか
この特性は一部の人にありますか？

978
00:46:38,320 --> 00:46:41,000
好きなだけ彼らを呪ってください
あなたの選んだ悪口を使ってください

979
00:46:41,000 --> 00:46:42,570
までアドバイスしてください
あなたの喉は枯れています

980
00:46:42,570 --> 00:46:43,830
彼らはこれからも同じだろう

981
00:46:44,560 --> 00:46:46,390
そのキャラクターは私の妹にTに当てはまります

982
00:46:46,390 --> 00:46:47,580
スーパーキャラクター

983
00:46:47,840 --> 00:46:49,280
- え？
- とても興味深い

984
00:46:49,640 --> 00:46:50,830
義理の姉に会わなければなりません

985
00:46:51,530 --> 00:46:52,630
必要ありません

986
00:46:54,110 --> 00:46:56,080
夫があなたに電話しましたか？

987
00:46:56,080 --> 00:46:57,690
チェンナイに来たかどうか尋ねてください。

988
00:46:57,690 --> 00:46:58,760
「いいえ、アッカ」

989
00:46:58,760 --> 00:47:01,250
しゃべりません
あなたは唇を締めます

990
00:47:01,250 --> 00:47:04,080
「彼はある種のものを持っている」
あなたを疑ってください、da'

991
00:47:04,080 --> 00:47:05,440
そこに誰かいますか？

992
00:47:05,560 --> 00:47:06,620
'どうやって？'

993
00:47:06,620 --> 00:47:07,760
自分自身に話しかけていますか？

994
00:47:07,760 --> 00:47:08,820
「びっくりしました」

995
00:47:09,580 --> 00:47:10,880
口を開けて
そして声を上げてください

996
00:47:10,880 --> 00:47:12,010
「ドアを開けてください」

997
00:47:12,010 --> 00:47:13,390
「家賃も下げますよ」

998
00:47:13,390 --> 00:47:14,440
「こんにちは？」

999
00:47:14,840 --> 00:47:15,930
また来ます

1000
00:47:18,740 --> 00:47:20,240
[ハミング]

1001
00:47:25,440 --> 00:47:26,680
おい！教えてください

1002
00:47:27,390 --> 00:47:29,020
このスタンプはどこで入手しましたか?

1003
00:47:29,120 --> 00:47:30,400
郵便局さん、先生

1004
00:47:33,310 --> 00:47:34,910
口を切り裂いてやる
そしてあなたを縫い合わせます

1005
00:47:34,910 --> 00:47:36,120
わかりません、先生

1006
00:47:36,580 --> 00:47:38,130
友人が死んだ
そして彼は冗談を言っている

1007
00:47:38,140 --> 00:47:39,400
先生、私たちは心の中で悲しんでいます

1008
00:47:39,400 --> 00:47:40,880
彼は死に値した、先生

1009
00:47:40,880 --> 00:47:43,640
- なぜ彼は死ななければならないのですか？
- 彼は母親よりも危険です

1010
00:47:43,920 --> 00:47:44,960
なぜ危険なのでしょうか？

1011
00:47:44,960 --> 00:47:47,210
「彼は15の学校を持っている」
そして18の大学です、先生」

1012
00:47:53,440 --> 00:47:55,400
ヴァルギーズってそんなに負荷高いの？

1013
00:47:55,400 --> 00:47:56,720
薬品の供給です、先生

1014
00:47:56,960 --> 00:47:59,170
「彼は～に麻薬を供給している」
すべての学校と大学の皆さん、先生」

1015
00:47:59,170 --> 00:48:02,680
「学生や教職員への医薬品供給業者」
そして裕福な家庭の子供たち

1016
00:48:11,080 --> 00:48:14,480
「彼は毎晩パーティーを主催します、先生」
あなたが夢見るどんな薬でも手に入れることができます』

1017
00:48:14,480 --> 00:48:17,880
「先生、アスラム・ムスタファをご存知ですか？」
ヴァルギーズの親しい友人です、先生」

1018
00:48:18,400 --> 00:48:21,160
「彼は葬儀にも出席しなかった」
私は彼に疑問を持っています、先生」

1019
00:48:21,520 --> 00:48:23,120
「彼は明日もパーティーを主催する予定です」

1020
00:48:23,120 --> 00:48:24,280
それを聞きましたか？

1021
00:48:25,200 --> 00:48:26,880
そのパーティーのゲートを破壊してみたらどうでしょうか？

1022
00:48:36,800 --> 00:48:38,520
何？警察は到着しましたか？

1023
00:48:38,520 --> 00:48:40,520
「恐怖」だけが私を掴んだ
他に誰も現れなかった

1024
00:48:40,640 --> 00:48:43,440
警察の何が悪いの？
カタツムリよりも遅い探究

1025
00:48:43,810 --> 00:48:47,850
彼らが電光石火の速さで問い合わせをした場合にのみ、
彼らは殺人犯に焦点を当てることができるだろうか

1026
00:48:48,520 --> 00:48:51,140
インフルエンザにかかったような気がするよ、君

1027
00:48:51,270 --> 00:48:52,540
そう感じているのは私だけでしょうか？

1028
00:48:52,540 --> 00:48:54,640
- それとも同じ症状がありますか？
- 私も気分が悪いです

1029
00:48:54,640 --> 00:48:56,720
タブレットをいくつか購入しました
仕事からの帰り道

1030
00:48:58,640 --> 00:48:59,720
私もだよ、パパ

1031
00:49:00,980 --> 00:49:04,260
私も医者に行きました
点滴と注射をしました

1032
00:49:04,260 --> 00:49:05,400
あいよ！

1033
00:49:05,400 --> 00:49:07,480
- 「とても悲しい」
- いくら使いましたか？

1034
00:49:07,760 --> 00:49:09,480
ああ、私は個人的なお金を使いました

1035
00:49:09,480 --> 00:49:10,880
誤解しないでください

1036
00:49:11,160 --> 00:49:14,200
アカウントを維持する必要があります
この事件による私たちの費用の一部

1037
00:49:14,200 --> 00:49:15,600
「だから聞いてみたんです」

1038
00:49:18,480 --> 00:49:19,680
良い主よ！

1039
00:49:20,760 --> 00:49:22,520
「ヴァルギーズという男が死んだ」

1040
00:49:22,520 --> 00:49:24,600
「彼が最後に受けた電話は
あなたの番号からでした」

1041
00:49:24,600 --> 00:49:25,960
「あなたは誰ですか？」

1042
00:49:30,200 --> 00:49:32,120
ヴァーギーズを殺さなかったと誓う

1043
00:49:32,120 --> 00:49:33,420
おい！今誓う

1044
00:49:33,420 --> 00:49:34,470
今すぐやってみよう

1045
00:49:34,840 --> 00:49:36,080
他に誰が彼を殺したでしょうか？

1046
00:49:36,090 --> 00:49:37,230
誓う…今誓う

1047
00:49:44,920 --> 00:49:46,120
「おい！そこのあなた』

1048
00:49:46,840 --> 00:49:48,920
飲み込まなければなりません
完全に雄牛の目

1049
00:49:49,880 --> 00:49:51,560
黄身一滴でもこぼれたら

1050
00:49:52,310 --> 00:49:53,950
- FIRのみ
-アイヤイヨ！

1051
00:49:56,560 --> 00:49:57,720
「聞いて」

1052
00:49:58,440 --> 00:50:00,370
「もし乱暴者が引き受けたら
警察の仕事』

1053
00:50:01,240 --> 00:50:03,120
警察は暴徒化するのか？

1054
00:50:03,670 --> 00:50:06,870
待ってほしいのね
あなたの上司の女性に手と足で触れますか？

1055
00:50:06,870 --> 00:50:09,520
そんなことは何もありません、先生
彼女は超高速アクションを望んでいます

1056
00:50:09,520 --> 00:50:10,640
母親の悲しみ

1057
00:50:10,640 --> 00:50:11,810
燃えていますね？

1058
00:50:12,720 --> 00:50:13,790
黙って座ってください

1059
00:50:15,010 --> 00:50:17,040
「見ないでください、やめてください」

1060
00:50:17,370 --> 00:50:18,460
ダイ！

1061
00:50:19,670 --> 00:50:21,840
「あなたも知らないのね
目玉焼きを上にして飲み込むこと』

1062
00:50:22,360 --> 00:50:24,200
犯人を追跡するつもりなんですよね？

1063
00:50:25,320 --> 00:50:26,680
こぼさずに食べましたよ、先生

1064
00:50:26,680 --> 00:50:28,320
そうですか？
パチパチ…パチパチ…

1065
00:50:29,090 --> 00:50:30,200
彼のために拍手してください、ダー

1066
00:50:33,610 --> 00:50:35,370
私はあなたの上司の女性を信じます
恋愛感情がある

1067
00:50:40,440 --> 00:50:42,000
ヴァルギーズはそれを知ったようだ

1068
00:50:49,070 --> 00:50:51,720
「ジョミ・ジョージ・ニコラス・ケイジはブランドだ、だ」

1069
00:50:51,720 --> 00:50:53,900
「そのブランドを破壊しようとしたら」

1070
00:50:54,070 --> 00:50:57,070
「バンバンバン行きますよ」
お前ら全員を撃って先へ進もう」

1071
00:50:57,350 --> 00:50:58,380
撃て、だ

1072
00:50:58,380 --> 00:51:01,580
どこかであなたに会ったら
また私の家の近くに

1073
00:51:03,490 --> 00:51:06,330
彼があえて踏み出したら
もう一度私たちの家に

1074
00:51:07,290 --> 00:51:08,940
お小遣いは出さないよ
母親としてのあなたのために

1075
00:51:08,940 --> 00:51:11,890
頭蓋骨を殴ってやる
そして冷静に立ち去る

1076
00:51:12,280 --> 00:51:13,910
彼はヴァルギーズの葬儀には出席しなかった

1077
00:51:14,230 --> 00:51:15,820
もしかしたら彼はヴァルギーズを殺したのではないか？

1078
00:51:22,130 --> 00:51:23,770
あなたが彼を殺さなかったら

1079
00:51:24,060 --> 00:51:27,660
では、一体なぜ
海に隠れて行きましたか？

1080
00:51:27,800 --> 00:51:30,080
はぁ？ベンガル湾で釣りをしよう！

1081
00:51:30,940 --> 00:51:33,180
それはすべて安全上の予防策です

1082
00:51:33,430 --> 00:51:36,410
それとも母親が息子を殺したのか
彼が彼女の恋人のことを知ったからですか？

1083
00:51:37,360 --> 00:51:38,560
もちろん違います、先生

1084
00:51:38,560 --> 00:51:40,720
いったい誰がヴァルギースを殺したのか？

1085
00:51:40,720 --> 00:51:41,840
わかりません、先生

1086
00:51:44,840 --> 00:51:45,960
食べる

1087
00:51:46,050 --> 00:51:48,280
私の娘は妻になる準備ができています

1088
00:51:48,280 --> 00:51:50,260
彼女はこうすることを学びました
ココナッツチャツネを作ろう！

1089
00:51:50,260 --> 00:51:52,510
女の子は常にリンクされている必要がありますか
キッチンだけで？

1090
00:51:52,830 --> 00:51:55,830
あの哀れな魂のことを思った
あなたの生涯の囚人になるのは誰ですか

1091
00:51:56,640 --> 00:51:58,000
私は彼に会いたいと思っています

1092
00:51:59,360 --> 00:52:01,420
M.エンペルマン
警部」

1093
00:52:16,520 --> 00:52:17,720
[ティナが吠える]

1094
00:52:21,570 --> 00:52:23,140
- アンマ
- 「何、それ？」

1095
00:52:24,640 --> 00:52:25,690
入ってください

1096
00:52:26,940 --> 00:52:27,960
こんにちは、おばちゃん

1097
00:52:27,970 --> 00:52:30,580
見たかったのね
私の一生の囚人ですよね？

1098
00:52:31,600 --> 00:52:32,960
これがその「ピース」です

1099
00:52:32,960 --> 00:52:34,060
よく見てください

1100
00:52:35,440 --> 00:52:36,640
彼の名前はチットゥです

1101
00:52:36,920 --> 00:52:38,320
「ちったらさん」

1102
00:52:38,320 --> 00:52:39,640
えーっと…座ってください

1103
00:52:40,480 --> 00:52:42,220
結婚には2つの方法がある

1104
00:52:42,480 --> 00:52:44,920
1 - 両親に知らせる
そしてあなたの親戚全員

1105
00:52:44,920 --> 00:52:47,840
家族や友人を招待して奉仕しましょう
熱々のコーヒーとサクサクの「バジ」

1106
00:52:47,930 --> 00:52:49,700
「折り返しご連絡させていただきます」
反応だろう

1107
00:52:49,700 --> 00:52:51,400
果てしなく待っている
新郎が「はい」と言うには

1108
00:52:51,760 --> 00:52:52,840
2番目の方法

1109
00:52:52,840 --> 00:52:54,840
誰にも迷惑をかけないでください

1110
00:52:54,840 --> 00:52:57,860
無駄な出費がない
コーヒーやフリッターなどに

1111
00:52:58,520 --> 00:53:01,240
自分だけのミスター・ライトを見つける
彼を家に連れて帰りなさい

1112
00:53:01,240 --> 00:53:03,600
「彼は私の選択だ」と言う
私が今しているように

1113
00:53:04,470 --> 00:53:06,430
親のために貯めたお金

1114
00:53:06,430 --> 00:53:08,740
走り回ってもストレスなし
そして緊張感もない

1115
00:53:10,800 --> 00:53:11,830
1分

1116
00:53:11,830 --> 00:53:12,910
わかった、おばちゃん

1117
00:53:13,370 --> 00:53:15,460
- 入ってください、ディ
- 1分

1118
00:53:16,160 --> 00:53:17,440
彼女はショックを受けているようだ

1119
00:53:17,880 --> 00:53:19,960
ぷちっ！これが彼女にとって初めてのショックでしょうか？

1120
00:53:20,090 --> 00:53:21,850
彼女はショックを受けるでしょう
私が彼女にショックを与えなければ

1121
00:53:21,850 --> 00:53:23,080
ああ！

1122
00:53:23,180 --> 00:53:25,180
持ち込みましたか
私の前に何人もの男の子がいますか？

1123
00:53:25,600 --> 00:53:28,360
おい！愛していると言ったら
家族にショックを与えるために

1124
00:53:28,360 --> 00:53:30,720
あなたは尋ねることで私にショックを与えています
ラインナップを持ち帰ったら！

1125
00:53:30,720 --> 00:53:33,140
これは何ですか？彼女は突然
彼氏と一緒に現れた

1126
00:53:33,570 --> 00:53:35,880
あなたは道を知っています
彼女は私たちの部屋で披露しますか？

1127
00:53:35,880 --> 00:53:37,600
なぜ今、軌道から外れようとしているのですか？

1128
00:53:37,720 --> 00:53:39,880
あいよ！何を伝えますか
今あなたのお父さんは？

1129
00:53:41,190 --> 00:53:42,600
延期しましょう

1130
00:53:45,030 --> 00:53:47,350
当分の間は必要ありません
APPに何かを伝えるには

1131
00:53:47,350 --> 00:53:49,120
私は彼に自分で言います
時が来たら

1132
00:53:49,920 --> 00:53:51,770
「パパナサム」を見たことがありますか？

1133
00:53:51,770 --> 00:53:53,410
はぁ？いいえ

1134
00:53:53,510 --> 00:53:54,720
まずその映画を見てください

1135
00:53:54,720 --> 00:53:55,750
なぜ彼は見なければならないのでしょうか？

1136
00:53:55,920 --> 00:53:57,560
殿下も尋問に呼ばれるだろう

1137
00:53:57,560 --> 00:53:58,800
なぜですか？

1138
00:53:58,800 --> 00:53:59,900
誰かを殺しましたか？

1139
00:54:01,800 --> 00:54:02,880
'もちろん違います'

1140
00:54:03,520 --> 00:54:05,360
「あなたの友達は静かないたずら心でいっぱいです」

1141
00:54:05,520 --> 00:54:07,080
「彼はまるで警察官のように話す」

1142
00:54:17,350 --> 00:54:19,070
「セルヴィ、冷たいお粥をください」

1143
00:54:29,650 --> 00:54:31,370
[犬の鳴き声]

1144
00:54:36,060 --> 00:54:38,540
何が起こっても
常に良いことのためにある

1145
00:54:39,400 --> 00:54:41,280
あなたの友達のようです
出発を急いでいます

1146
00:54:41,280 --> 00:54:42,880
- またね、おばちゃん
- 出会えてよかった

1147
00:54:49,150 --> 00:54:50,180
パリマル

1148
00:54:50,550 --> 00:54:51,840
スピードポストを獲得しました

1149
00:54:51,840 --> 00:54:53,040
誰も家にいなかった

1150
00:54:53,280 --> 00:54:55,250
郵便配達員は私に知られています
だからこそ彼はそれを私にくれたのです

1151
00:54:56,150 --> 00:54:58,110
すべての女の子が彼のためにひっくり返るわけではありません

1152
00:54:58,460 --> 00:55:00,420
足の不自由なひよこだけ
あなたが彼に恋してしまうように

1153
00:55:03,110 --> 00:55:04,620
あなたが愛したあのヴァルギースよりも優れています！

1154
00:55:06,360 --> 00:55:07,920
おい…無謀だ！

1155
00:55:07,920 --> 00:55:09,230
「コーヒーを淹れてあげましょうか？」

1156
00:55:09,620 --> 00:55:11,130
誰があなたに手紙を送りましたか?

1157
00:55:11,130 --> 00:55:13,200
クソみたいなスピードポスト

1158
00:55:15,350 --> 00:55:16,470
それは何ですか？

1159
00:55:16,920 --> 00:55:18,920
「あなたはコミットしました
本格的な殺人だ」

1160
00:55:19,230 --> 00:55:21,310
「家族全員がそれを隠蔽しようとしている」

1161
00:55:22,800 --> 00:55:24,880
「あなたが殺し屋を雇ったことは知っています」

1162
00:55:25,160 --> 00:55:27,730
「ビデオを録画しました
午後10時48分

1163
00:55:29,180 --> 00:55:30,720
「警察に届けたら」

1164
00:55:30,860 --> 00:55:32,860
「それは私にとって何の役にも立ちません」

1165
00:55:33,010 --> 00:55:34,770
「しかし、とても便利です
それをあなたに渡したら」

1166
00:55:34,770 --> 00:55:35,970
「だから」

1167
00:55:36,330 --> 00:55:38,130
「20万円払ってほしい」

1168
00:55:40,480 --> 00:55:43,360
「そうでない場合はアップロードします」
ソーシャルメディア上で」

1169
00:55:44,690 --> 00:55:46,810
「警察は自動的に
あなたの玄関先に来てください』

1170
00:55:46,810 --> 00:55:48,610
「隠そうと思ったら」

1171
00:55:48,610 --> 00:55:50,600
「必ず確認します
あなたはバーの後ろに行きます』

1172
00:55:51,080 --> 00:55:52,200
「あなたを見ています」

1173
00:55:52,700 --> 00:55:53,900
あなたは身代金を要求されます

1174
00:55:54,240 --> 00:55:55,480
アグニサッチ

1175
00:55:56,320 --> 00:55:58,120
このアグニサッチは誰ですか？

1176
00:56:00,160 --> 00:56:01,430
200万！

1177
00:56:02,420 --> 00:56:05,580
あなたのお父さんは心臓発作を起こすでしょう
わずか 200 で充電できます

1178
00:56:06,050 --> 00:56:07,690
20万なんて考えられない

1179
00:56:08,480 --> 00:56:10,880
3人のうち誰が彼を殺しましたか？

1180
00:56:11,300 --> 00:56:12,480
アイヤイヨ！

1181
00:56:12,480 --> 00:56:13,520
「えーっと…うーん」

1182
00:56:13,960 --> 00:56:16,320
あの日、娘たちは私たちに誓った

1183
00:56:19,250 --> 00:56:20,730
でもどういうわけか私は持っています

1184
00:56:20,990 --> 00:56:23,070
あなただけに強い疑惑

1185
00:56:23,260 --> 00:56:25,700
テラスに行ったとき
クラッカーをはじくあの日

1186
00:56:25,800 --> 00:56:27,480
突然電話がかかってきました

1187
00:56:27,600 --> 00:56:31,080
「あなたは長い間話していましたね」
テラスの片隅で」

1188
00:56:31,760 --> 00:56:33,640
彼はその電話の30分後に亡くなった

1189
00:56:33,990 --> 00:56:35,160
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

1190
00:56:36,380 --> 00:56:37,730
殺人事件の当日

1191
00:56:39,000 --> 00:56:42,210
お兄さんは嘘をついたし、
ここまでずっと旅してきました

1192
00:56:42,560 --> 00:56:44,010
彼はどこへ行ったのですか？

1193
00:56:44,020 --> 00:56:45,500
彼はどこで言いましたか-

1194
00:56:45,640 --> 00:56:47,180
私の健康が弱いことは知っていますよね！

1195
00:56:48,920 --> 00:56:51,960
結局彼はそうするようだ
私を殺人の罪で告発してください

1196
00:56:51,960 --> 00:56:53,680
良い主よ！
これは受け入れられない

1197
00:56:53,770 --> 00:56:55,520
「だから来ないんだよ」
あなたの近くのどこでも」

1198
00:56:56,930 --> 00:56:58,840
「もしあなたが参加していたら
警察、ゲームオーバー」

1199
00:56:58,840 --> 00:57:00,540
「私たちの国ならそうするだろう」
犬のところに行きました

1200
00:57:13,240 --> 00:57:14,520
おい、おい！

1201
00:57:14,520 --> 00:57:17,520
「お酒だけでパーティー」
今では時代遅れのスタイルだ」

1202
00:57:17,670 --> 00:57:19,030
「酩酊剤はひとつだけ」

1203
00:57:19,180 --> 00:57:21,020
スタンプ
現在の傾向

1204
00:57:21,240 --> 00:57:23,560
全部見えますか
万華鏡のような色で？

1205
00:57:23,880 --> 00:57:25,360
- はいはい
- えーっ！

1206
00:57:28,100 --> 00:57:29,120
「頭がおかしい、ね？」

1207
00:57:29,120 --> 00:57:30,430
ねえ...ヴィッキー...ヴィッキー

1208
00:57:30,430 --> 00:57:31,690
悪い旅行には行かないでください

1209
00:57:31,690 --> 00:57:32,960
何が起こったのでしょうか？

1210
00:57:33,240 --> 00:57:34,500
彼の何が問題なのでしょうか？

1211
00:57:34,510 --> 00:57:36,160
[サイレンが鳴り響く]

1212
00:57:36,520 --> 00:57:37,920
「ねえ！何が起こったのですか？』

1213
00:57:38,270 --> 00:57:39,380
「警察が来ました」

1214
00:57:40,570 --> 00:57:41,680
くそー！

1215
00:57:51,870 --> 00:57:53,150
心臓発作です、先生

1216
00:57:53,330 --> 00:57:54,690
彼はLSDを使用したことがある

1217
00:57:54,930 --> 00:57:57,090
この薬は別の名前で呼ばれています

1218
00:57:57,090 --> 00:57:58,550
私たちはそれを「スタンプ」と呼んでいます

1219
00:57:59,200 --> 00:58:01,200
「大学生たち」
IT少年少女

1220
00:58:01,200 --> 00:58:02,400
「全員が中毒者だ」

1221
00:58:02,760 --> 00:58:05,760
「繰り返し消費することで」
脳の神経に影響を与えるのです」

1222
00:58:05,760 --> 00:58:07,460
「彼らは精神異常者になります、先生」

1223
00:58:08,440 --> 00:58:12,280
政府が応じない限り、
これらの仲間を治療するための即時行動

1224
00:58:12,800 --> 00:58:14,760
それはとても、
とても危険です、先生

1225
00:58:14,760 --> 00:58:16,160
それが私からの警告です

1226
00:58:17,120 --> 00:58:18,320
ありがとう、博士

1227
00:58:18,880 --> 00:58:19,910
- コヴィ
- 先生

1228
00:58:19,910 --> 00:58:22,860
そのパーティーのメンバー全員をドラッグします
強引に駅へ

1229
00:58:22,860 --> 00:58:23,930
はい、先生

1230
00:58:24,160 --> 00:58:26,460
実は父親を疑っている

1231
00:58:27,030 --> 00:58:28,670
アッパは私のアンマを疑っている

1232
00:58:28,920 --> 00:58:31,920
アンマは妹と私を思っている
手袋をして何かをした

1233
00:58:32,490 --> 00:58:34,490
私の妹がそれほど能力がないことは知っています

1234
00:58:34,500 --> 00:58:37,640
でも彼女は私があなたを利用したと思っている
あの男を殺すために

1235
00:58:38,480 --> 00:58:40,760
あなたがまったく無価値であることを知っているのは私だけです！

1236
00:58:41,520 --> 00:58:43,000
ごめんなさい、ダ
流れの中で湧き出た

1237
00:58:43,820 --> 00:58:45,960
それは本当です、その上に
警察が私を探しています

1238
00:58:48,800 --> 00:58:49,850
おい！

1239
00:58:50,320 --> 00:58:52,450
- ここで何をしているの？
- パニプリさん

1240
00:58:52,770 --> 00:58:54,380
- 彼女は誰ですか?
- 友達

1241
00:58:54,800 --> 00:58:55,800
あなたの名前は何ですか？

1242
00:58:55,800 --> 00:58:57,440
- パラサクティ
- どこの大学ですか？

1243
00:58:57,710 --> 00:58:58,750
ARMカレッジ

1244
00:59:01,360 --> 00:59:02,760
彼と知り合ってどれくらいですか？

1245
00:59:03,920 --> 00:59:05,600
私たちは最近会いました、先生

1246
00:59:08,920 --> 00:59:10,880
- 自転車は見つかりましたか？
- まだですよ、先生

1247
00:59:11,450 --> 00:59:13,140
- わかりますよ
- 「ありがとうございます、先生」

1248
00:59:13,140 --> 00:59:14,200
ここに来てください

1249
00:59:18,440 --> 00:59:19,500
行く

1250
00:59:24,480 --> 00:59:26,220
- こんにちは？
- 女の子たちはテレビに釘付けになるでしょう

1251
00:59:26,720 --> 00:59:28,900
- または携帯電話をいじる
-あいよ！

1252
00:59:29,800 --> 00:59:31,080
「いつから？」

1253
00:59:34,640 --> 00:59:36,160
どうしたの？

1254
00:59:37,320 --> 00:59:38,360
それは何ですか、親愛なる？

1255
00:59:38,360 --> 00:59:39,500
私のアッカ-

1256
00:59:39,680 --> 00:59:40,960
私の姉は体調が悪いです

1257
00:59:41,720 --> 00:59:44,280
なぜこのような劇的な一時停止が起こるのでしょうか？
すぐにそう言えるよ

1258
00:59:44,720 --> 00:59:46,440
彼女に会いに行く必要がありますか？

1259
00:59:47,060 --> 00:59:48,500
なぜ考えすぎるのですか？

1260
00:59:48,500 --> 00:59:49,560
行ってください

1261
00:59:49,940 --> 00:59:51,500
行きたいのは女の子たちよ
お父さんと一緒に？

1262
00:59:51,500 --> 00:59:52,570
一緒にタグ付けする必要があります

1263
00:59:52,740 --> 00:59:54,820
彼女より良い叔母はいない

1264
00:59:54,820 --> 00:59:55,980
「この世界全体で！」

1265
00:59:57,020 --> 00:59:58,250
あなたは私たちの最初に生まれた人です

1266
00:59:58,480 --> 01:00:00,320
彼女はあなたを初めて見た
あなたが3歳のとき

1267
01:00:00,320 --> 01:00:03,110
あなたは次に生まれました、彼女はまだ生まれませんでした
4歳以上になるまで覗いてみてください

1268
01:00:03,110 --> 01:00:04,260
黙れ！

1269
01:00:04,560 --> 01:00:06,520
あなたにできることは私を黙らせることだけ

1270
01:00:06,520 --> 01:00:09,600
あなたと結婚したい花嫁として
私はあなたの妻になりました、わかりますか

1271
01:00:09,600 --> 01:00:10,760
それを私にぶつけてください

1272
01:00:13,680 --> 01:00:14,960
卵1個「ドーサ」？

1273
01:00:14,960 --> 01:00:17,580
私のアッカは重大です
卵の「ドーサ」を思い浮かべているあなた！

1274
01:00:17,920 --> 01:00:19,720
したくないですか？
いいよ、忘れて

1275
01:00:21,240 --> 01:00:22,720
トリップセッターのムスタファをご存知ですか？

1276
01:00:22,720 --> 01:00:24,100
誰かが彼を殺しました、先生

1277
01:00:29,150 --> 01:00:31,290
「後ろに下がって…片付けて」

1278
01:00:34,110 --> 01:00:35,350
先生、見てください

1279
01:00:38,920 --> 01:00:40,120
先生、投稿してください

1280
01:00:40,120 --> 01:00:41,200
[犬の鳴き声]

1281
01:00:53,760 --> 01:00:54,770
アグニサッチ、ママ

1282
01:00:56,800 --> 01:00:57,820
「全然悪くないよ」

1283
01:00:58,080 --> 01:01:00,040
「あなたはまだいっぱいです
根性と根性』

1284
01:01:00,800 --> 01:01:03,360
「家族の一員です」
あなたの家の中に殺人者がいます』

1285
01:01:03,570 --> 01:01:05,530
「排除してやるよ
あなたのうち 1 人は 4 分

1286
01:01:05,680 --> 01:01:07,520
「あなたが苦しんでいるから
高血圧と糖尿病」

1287
01:01:07,520 --> 01:01:08,850
「あなただけを解放してあげます」

1288
01:01:09,120 --> 01:01:10,190
「スダンディラム」

1289
01:01:14,400 --> 01:01:16,400
「では、犯人は誰なのか」
バランスの間 3'

1290
01:01:16,510 --> 01:01:17,680
「犯人なら分かるだろう」

1291
01:01:18,430 --> 01:01:20,030
「今後は200万ではない」

1292
01:01:20,220 --> 01:01:21,850
「私の要求は250万です」

1293
01:01:22,320 --> 01:01:23,920
彼は増えている
複利で

1294
01:01:24,390 --> 01:01:25,420
「続きを読んでください」

1295
01:01:26,280 --> 01:01:27,800
「あと2日お時間をいただけますか」

1296
01:01:28,160 --> 01:01:29,760
「よろしくお願いします」
アグニサトシ

1297
01:01:37,180 --> 01:01:38,420
あなたはどちらですか？

1298
01:01:38,880 --> 01:01:40,170
あなたですか、ディ？

1299
01:01:40,540 --> 01:01:41,840
ペチッ！黙っててね、お母さん

1300
01:01:49,190 --> 01:01:50,800
アーノルド、カメラに行って

1301
01:01:51,440 --> 01:01:53,920
「この人は誰ですか？」
罪悪感を持ってカメラを見つめていますか？

1302
01:01:55,550 --> 01:01:56,610
「この二人は誰ですか？」

1303
01:01:57,660 --> 01:01:59,160
「彼は誰に電話しているのですか」
彼の門の外に？

1304
01:02:00,680 --> 01:02:01,680
「やめて」

1305
01:02:01,680 --> 01:02:03,240
「彼の自転車の前にあるあれは何ですか？」

1306
01:02:03,240 --> 01:02:04,320
「クラッカーの箱ですよ、先生」

1307
01:02:04,320 --> 01:02:05,620
「今すぐパリマラの家に行きなさい」

1308
01:02:06,320 --> 01:02:07,320
「あの門をズームインしてください」

1309
01:02:07,320 --> 01:02:08,800
「同じクラッカー箱ですよ、先生」

1310
01:02:08,800 --> 01:02:10,160
「見ろ、殺すぞ」

1311
01:02:16,260 --> 01:02:17,570
コヴィ、見た？

1312
01:02:17,570 --> 01:02:20,030
ヴァルギースが買ったクラッカー
パリマラの家にいる

1313
01:02:20,220 --> 01:02:21,700
これ以上の証拠が必要ですか？

1314
01:02:22,040 --> 01:02:23,140
- アーノルド
-先生？

1315
01:02:23,580 --> 01:02:25,050
タワーレンジレコード？

1316
01:02:25,050 --> 01:02:26,260
- 集めたんですか？
- はい、先生

1317
01:02:26,940 --> 01:02:30,720
先生、マドゥミサはヴァルギースに電話します
午後9時40分に彼を招待します

1318
01:02:31,040 --> 01:02:33,040
しかしその前に、
午後9時35分

1319
01:02:33,040 --> 01:02:35,490
「マドゥミサに電話がかかってくる」
未知の番号からです、先生」

1320
01:02:35,760 --> 01:02:36,950
「午後9時56分に」

1321
01:02:36,950 --> 01:02:39,840
ヴァルギースがダミン・レーンにやってくる
マドゥミタの指定どおり

1322
01:02:39,840 --> 01:02:41,640
「先生、ここの何が面白いかご存知ですか」

1323
01:02:41,640 --> 01:02:45,180
「マドゥミサへの電話」
同じ塔に7分間いる

1324
01:02:45,180 --> 01:02:46,240
マドゥ・ダーリン

1325
01:02:46,800 --> 01:02:48,320
ここにはマドゥの最愛の人はいない

1326
01:02:48,920 --> 01:02:50,890
彼女の母方の叔父たちは、どちらも
そして父方はここにいる

1327
01:02:50,890 --> 01:02:55,630
『8分目は不明♪
アルワーペットタワー範囲へ移動します。」

1328
01:02:55,930 --> 01:02:57,890
センガマラムのボーイフレンド、コヴィ

1329
01:02:57,890 --> 01:02:59,270
彼はジョミ・ジョージです、先生

1330
01:02:59,270 --> 01:03:01,290
彼は海に入っていきました、先生

1331
01:03:01,300 --> 01:03:03,270
「それでは突然
彼は上陸します、先生」

1332
01:03:03,270 --> 01:03:04,980
「すると彼は突然
海に消えてしまう』

1333
01:03:04,980 --> 01:03:06,770
来る、行く、入る、出る

1334
01:03:06,770 --> 01:03:08,670
存在する、終了する
現れたり、消えたり

1335
01:03:08,670 --> 01:03:10,880
彼が来て買ってくれる
彼が持っているすべてのアイテム

1336
01:03:10,880 --> 01:03:13,500
電話すべき人には誰にでも電話をかける
そして海に戻ります、先生

1337
01:03:15,510 --> 01:03:17,180
「ヨブ・アーノルド？」
なぜハイパーになるのですか？

1338
01:03:17,960 --> 01:03:19,000
マ…？

1339
01:03:20,600 --> 01:03:22,070
アッパの妹が亡くなったらしい

1340
01:03:22,770 --> 01:03:23,830
ああ、ガッカリ！

1341
01:03:26,690 --> 01:03:28,290
[疑似同情的にしゃべる]

1342
01:03:28,430 --> 01:03:30,210
なぜ彼女は去ったのか
そんなに急いでるの？

1343
01:03:30,220 --> 01:03:31,400
「彼女のことを思うと悲しいです」

1344
01:03:31,400 --> 01:03:33,280
悲しみは脇に置いて

1345
01:03:33,680 --> 01:03:35,960
「ヴァルギーズを殺したのは私だ」

1346
01:03:35,960 --> 01:03:38,620
あなたの弟が私に告白したばかりです
ここに立って笑顔で耳を傾ける

1347
01:03:38,620 --> 01:03:39,880
「彼に尋ねたら、彼はこう言いました」

1348
01:03:39,880 --> 01:03:41,480
「お姉ちゃんは知ってるよ」
AからZまですべて

1349
01:03:41,640 --> 01:03:42,680
これは何ですか、ディ？

1350
01:03:49,200 --> 01:03:50,270
こんにちは？

1351
01:03:50,270 --> 01:03:51,380
'こんにちは？'

1352
01:03:51,670 --> 01:03:52,790
こんにちは！

1353
01:03:53,180 --> 01:03:55,900
なぜ？兄だけが犯人なのか？

1354
01:03:56,290 --> 01:03:59,060
「お兄さんはアクセサリーだよ」
殺人について、彼はあなたに言いませんでしたか？

1355
01:04:05,480 --> 01:04:06,570
かまっち

1356
01:04:06,570 --> 01:04:07,690
来る

1357
01:04:08,960 --> 01:04:11,030
手を繋ぎましたか
あの男を殺すためだよね？

1358
01:04:11,040 --> 01:04:13,140
兄さん、なぜ怒鳴るの？
なぜ声を上げるのですか？

1359
01:04:13,290 --> 01:04:16,170
「我々は彼に削除するように頼んだ
あなたの娘さんの写真をインスタから

1360
01:04:16,170 --> 01:04:18,250
彼は真っ向から拒否した
あなたの義理の兄弟がヴァルギーズを殴った

1361
01:04:18,250 --> 01:04:21,380
ヴァルギースは報復し、義理の兄弟を殴った
あなたの義理の兄弟を殴ったので彼を殴りました

1362
01:04:21,380 --> 01:04:23,420
それを見て彼は私を殴った
あなたの義理の兄弟は彼を殴り返しました

1363
01:04:23,420 --> 01:04:24,450
「報復した」

1364
01:04:24,450 --> 01:04:26,400
彼は私を殴り、義理の兄が彼を押しました

1365
01:04:26,400 --> 01:04:28,460
彼はドスンと倒れた
石の上に乗って死んだ

1366
01:04:28,460 --> 01:04:30,110
- 死体になった
-あいよ！

1367
01:04:30,110 --> 01:04:32,370
こうやって叫べば
死んだ奴は生き返るのか？

1368
01:04:33,050 --> 01:04:35,550
まずはアッカを火葬しましょう
警察に捕まえてもらいましょう

1369
01:04:35,550 --> 01:04:37,170
それでは橋を渡りましょう
私は正しいですか？

1370
01:04:38,520 --> 01:04:39,860
サクティに電話を渡す

1371
01:04:40,680 --> 01:04:42,400
サクティ、ここ

1372
01:04:43,070 --> 01:04:44,090
ぱ…？

1373
01:04:44,640 --> 01:04:46,600
それは偶然の見知らぬ人ではありませんでした
誰がヴァルギーズを殺したのか

1374
01:04:47,280 --> 01:04:49,280
あなたの叔父さん二人とも
彼の章を閉じた

1375
01:04:49,530 --> 01:04:50,580
わかってるよ、パパ

1376
01:04:51,610 --> 01:04:52,690
知っていますか？

1377
01:04:53,940 --> 01:04:55,120
おおお！

1378
01:04:55,400 --> 01:04:57,140
そしたらみんな全部知ってるよ

1379
01:04:57,140 --> 01:04:59,120
「何も知らないのは私だけよ」

1380
01:05:01,040 --> 01:05:02,190
そのままにしておきます

1381
01:05:02,280 --> 01:05:03,960
たとえ彼らが殺人犯だとしても

1382
01:05:04,110 --> 01:05:06,040
警察が来たら
私たちは捕まらないでしょう？

1383
01:05:06,180 --> 01:05:07,520
捕まるよ、パパ

1384
01:05:07,760 --> 01:05:08,940
本気ですか？

1385
01:05:08,940 --> 01:05:10,160
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？

1386
01:05:10,160 --> 01:05:11,600
彼らが殺人者かもしれない

1387
01:05:11,720 --> 01:05:13,320
でもあなたが彼らを扇動したのよ、パパ

1388
01:05:13,640 --> 01:05:15,200
私を責めてるの？

1389
01:05:15,360 --> 01:05:16,560
どうやって？

1390
01:05:16,800 --> 01:05:17,960
いや、パパ

1391
01:05:17,960 --> 01:05:20,280
警察は「あなた」と言うでしょう
つまり私たち全員です、パパ

1392
01:05:21,040 --> 01:05:22,120
「それでは」

1393
01:05:22,120 --> 01:05:24,560
私たちの家族全員が捕まるでしょう、pa

1394
01:05:28,930 --> 01:05:30,200
叩きつけると誓うよ-

1395
01:05:32,190 --> 01:05:33,470
義理の兄弟

1396
01:05:33,470 --> 01:05:35,580
どういうわけか他にも2件の殺人事件が続いた

1397
01:05:36,500 --> 01:05:38,780
考える代わりに
三人目を殺す方法

1398
01:05:39,260 --> 01:05:41,200
将来の計画を立てましょう
現在から移動する

1399
01:05:41,360 --> 01:05:42,890
リラックスしてください、おじさん
かっこいい…かっこいい

1400
01:05:43,600 --> 01:05:45,040
頭がクラクラしてるよ、da

1401
01:05:45,270 --> 01:05:47,710
- 地球が回っているかどうかはわかりません
- 一緒に来てね、兄弟

1402
01:05:48,120 --> 01:05:50,730
皆さんも参加してくださいました
ヴァルギーズを殺すためだよね？

1403
01:05:53,100 --> 01:05:54,380
なぜ叫んでいるのですか、ディ？

1404
01:05:56,130 --> 01:05:59,610
彼はあなたにどんな罪を犯したのですか
あなたが彼を殺すためですか？

1405
01:05:59,960 --> 01:06:01,150
-あいよ！
- マ

1406
01:06:02,050 --> 01:06:03,920
彼女は彼に恋をしてしまいました、ママ

1407
01:06:10,390 --> 01:06:11,430
ああ神様！

1408
01:06:11,880 --> 01:06:14,730
頭がぐるぐるしてるのか分からない
あるいは地球は回っている

1409
01:06:14,730 --> 01:06:16,320
私の守護神よ、助けてください

1410
01:06:18,940 --> 01:06:20,790
あなたの息子は拷問を受けました
あの家族は多すぎる

1411
01:06:21,310 --> 01:06:23,080
彼はこう脅した
彼女の顔に酸をかけます

1412
01:06:23,240 --> 01:06:24,600
うちの男の子はサクティに卵を投げつけました

1413
01:06:24,600 --> 01:06:27,840
アッカ、あの二人の女の子の父親
Velumani グループのマネージャーです

1414
01:06:28,600 --> 01:06:31,120
「ヴェルマニの仕事は、
傭兵を使って殺人をする』

1415
01:06:31,120 --> 01:06:33,380
「彼の特徴はチョップすることだ」
被害者の右手」

1416
01:06:33,380 --> 01:06:35,480
「うちのヴァルギースもそうだよ、アッカ」

1417
01:06:35,480 --> 01:06:36,930
すべて私が対応させていただきます

1418
01:06:38,960 --> 01:06:42,040
コヴィ、ヴァルギーズは脅迫しませんでしたか？
女の子の顔に酸をかけるの？

1419
01:06:42,380 --> 01:06:44,020
あの女の子の住所は分かりましたか？

1420
01:06:44,130 --> 01:06:46,250
二人の女の子は同じ屋根の下に住んでいます

1421
01:06:46,250 --> 01:06:47,700
彼らは二人とも姉妹です、先生

1422
01:06:47,700 --> 01:06:50,010
「パリマラはさえ
ヴァルギーズに対して苦情を言った』

1423
01:06:50,170 --> 01:06:52,450
おい！車の準備をしましょう

1424
01:06:53,170 --> 01:06:54,670
あの家族を灰燼に帰してやる

1425
01:07:12,370 --> 01:07:14,490
- 先生
- 被告人を逮捕しましたか、しませんでしたか?

1426
01:07:14,490 --> 01:07:16,470
10分以内に到着できます
私たちは彼らを逮捕できます、先生

1427
01:07:17,340 --> 01:07:18,380
アンマ

1428
01:07:18,470 --> 01:07:19,790
アンマ、大丈夫だよ

1429
01:07:29,910 --> 01:07:31,870
[ヒステリックな笑い]

1430
01:07:39,370 --> 01:07:40,690
「マドゥ…？」

1431
01:08:19,930 --> 01:08:21,650
私たちはそこに行きます、パパ
政府バスに乗ります

1432
01:08:21,650 --> 01:08:22,890
政府のバス？

1433
01:08:23,130 --> 01:08:24,130
電話をください

1434
01:08:26,250 --> 01:08:28,290
私たちはそこにいる必要がありますか？

1435
01:08:28,520 --> 01:08:29,960
- まったく必要ありません
- 「それくらい考えた」

1436
01:08:29,960 --> 01:08:31,410
羊肉1/2キロを購入

1437
01:08:31,410 --> 01:08:33,510
マトンカレーを作って、
味わって安らかに眠る

1438
01:08:33,860 --> 01:08:35,860
私は怒り狂っている、気分は-

1439
01:08:35,860 --> 01:08:39,170
私が尋ねたのは、来るべきですか？ということだけでした。
なぜ喉が枯れて叫ぶのですか？

1440
01:08:39,170 --> 01:08:42,640
スダンディラム、私は気を引き締めています
妹が息絶えて横たわっているから

1441
01:08:42,640 --> 01:08:46,070
お姉さんだったらどうしよう
亡くなったんですか？

1442
01:08:46,070 --> 01:08:48,090
彼女と一緒に行ってほしい
彼女と一緒にいるためですか？

1443
01:08:48,090 --> 01:08:49,890
誰もが死ななければならない
いつか

1444
01:08:49,890 --> 01:08:51,010
わかりました、大丈夫です

1445
01:08:51,010 --> 01:08:52,330
早めにバスに乗りましょう

1446
01:08:52,450 --> 01:08:53,930
バスで旅行できない

1447
01:08:54,860 --> 01:08:56,700
バス停が移転しました
チェンゲルペットまで！

1448
01:08:57,170 --> 01:08:58,290
車のみで行きます

1449
01:08:58,810 --> 01:09:01,030
- えっ？
- 私が心配しているのは娘たちの安全です

1450
01:09:01,040 --> 01:09:03,180
「私は行ったり来たりしなければならない
レンタカーを借りるだけです」

1451
01:09:03,180 --> 01:09:04,450
費用はどのように支払いますか?

1452
01:09:04,610 --> 01:09:06,130
葬儀は今日くらいでしょうか？

1453
01:09:06,130 --> 01:09:07,450
- はい
- ああ！はい

1454
01:09:07,690 --> 01:09:09,050
そうしないと臭くなるよ

1455
01:09:09,050 --> 01:09:10,310
何て言いましたか？

1456
01:09:10,970 --> 01:09:13,340
妹は臭うでしょう？

1457
01:09:13,340 --> 01:09:14,850
私の親愛なる妹

1458
01:09:14,850 --> 01:09:16,170
彼女が臭いとどうして言えるでしょうか？

1459
01:09:16,170 --> 01:09:18,130
特にあなたの妹のことを言ったわけではありません

1460
01:09:18,130 --> 01:09:20,650
彼女は私の妹でさえ、
死体は必ず臭います！

1461
01:09:20,650 --> 01:09:22,200
- 臭い？
-あいよ！

1462
01:09:22,200 --> 01:09:23,790
すごく慌ててしまいました
ただ滑り出しただけだ

1463
01:09:23,790 --> 01:09:25,370
ごめんなさい
ああ神様！

1464
01:09:26,330 --> 01:09:28,490
彼女は言う、私たちのアッカ
天国まで悪臭がするだろう

1465
01:09:29,120 --> 01:09:30,250
臭い、らしい

1466
01:09:30,390 --> 01:09:32,450
- アンナ
- アッカ…！

1467
01:09:33,650 --> 01:09:35,440
- 妹！
- 叔母！！

1468
01:09:44,170 --> 01:09:45,490
- アンマ？
- はぁ？

1469
01:09:45,810 --> 01:09:49,450
私たちのような中産階級の家族だけが
このような緊急の場合は飛行機を利用することができます

1470
01:09:49,810 --> 01:09:52,330
飛行機で行ってみてはどうでしょうか
私たちの叔母の葬儀のためですか？

1471
01:09:53,010 --> 01:09:54,610
私たちにとっても良い思い出になるでしょう

1472
01:09:55,050 --> 01:09:58,930
叔母の葬儀に参列したい
それからあなたの父親も火葬しますか？

1473
01:09:59,610 --> 01:10:03,210
もしあなたのお父さんがあなたの考えを聞いてくれたら
彼は心臓発作を起こすだろう

1474
01:10:03,210 --> 01:10:05,780
高く飛ぶ代わりに
行って旅行の準備をしてください

1475
01:10:18,890 --> 01:10:20,610
少し横に移動してください

1476
01:10:21,050 --> 01:10:23,030
[ティナが吠える]
すぐに戻ってきます、私のペット

1477
01:10:23,410 --> 01:10:25,210
- アッパ？
- まだ始まっていないんですか？

1478
01:10:25,850 --> 01:10:27,560
準備はできています、パパ
車を待っています

1479
01:10:27,810 --> 01:10:29,350
急いで、到着してから

1480
01:10:29,350 --> 01:10:31,260
- 儀式を始めましょう
- 行きますよ、パパ

1481
01:10:45,390 --> 01:10:46,470
[カラスの鳴き声]

1482
01:10:47,210 --> 01:10:48,240
大きな安心感！

1483
01:10:48,650 --> 01:10:51,490
面倒なことはありません
今日のスピードポストマン

1484
01:10:57,020 --> 01:10:58,530
エンペルマン
逆に…動かす

1485
01:11:04,990 --> 01:11:06,270
一体なぜ彼女はここにいるのでしょうか？

1486
01:11:09,140 --> 01:11:10,900
今すぐ私の行動を見てください

1487
01:11:12,080 --> 01:11:13,760
「ねえ、カーリーモップヘッド！」
こっちにおいでよ』

1488
01:11:14,600 --> 01:11:16,130
- はい、先生
- ここはパリマラの家ですか？

1489
01:11:16,130 --> 01:11:17,170
私の家です、先生

1490
01:11:17,170 --> 01:11:18,510
ここで何をしているのですか？

1491
01:11:18,510 --> 01:11:19,810
パリマラにレンタルしました

1492
01:11:19,810 --> 01:11:22,340
- パリマラはどこですか？
- 彼は家族と一緒に出て行ったところです、先生

1493
01:11:22,970 --> 01:11:24,530
- あなたの名前は何ですか?
- ウイル・ウラーグ、閣下

1494
01:11:24,650 --> 01:11:26,330
- えっ？
- ウイル・ウラグ

1495
01:11:26,650 --> 01:11:28,640
- あなたの職業は何ですか？
- 外国から帰国されました、先生

1496
01:11:28,930 --> 01:11:30,770
- から戻ってきましたか？
- ナイジェリア

1497
01:11:30,890 --> 01:11:32,090
外に出て、ダー

1498
01:11:34,310 --> 01:11:35,450
教えてください、先生

1499
01:11:35,580 --> 01:11:36,980
その男をパリマラと呼んでください

1500
01:11:37,830 --> 01:11:39,490
- 番号を教えてください、先生
- やあ！

1501
01:11:39,490 --> 01:11:41,490
ごめんなさい、先生
小さな混乱

1502
01:11:42,490 --> 01:11:43,970
【携帯電話が鳴る】

1503
01:11:45,490 --> 01:11:47,610
モーターのスイッチを切るのを忘れていませんか？

1504
01:11:47,610 --> 01:11:48,810
あいよ！はい、お母さん

1505
01:11:48,810 --> 01:11:50,330
- 出ません、先生
- もう一度電話してください

1506
01:11:51,130 --> 01:11:52,330
ああ、ガッカリ！

1507
01:11:52,330 --> 01:11:54,460
なぜスイッチを切らなかったのですか？
彼はひっきりなしに私に電話をかけてきます

1508
01:11:56,090 --> 01:11:57,410
- 選んでるんじゃないよ、先生
- もう一度試してください

1509
01:11:58,050 --> 01:11:59,220
大文字の M で狂う

1510
01:11:59,350 --> 01:12:00,550
【水が溢れ出す】

1511
01:12:02,410 --> 01:12:03,710
これが彼らの日課です、先生

1512
01:12:03,710 --> 01:12:05,770
モーターのスイッチを入れます
そしてスイッチを切るのを忘れる

1513
01:12:05,770 --> 01:12:07,530
彼らはお金を使いません
たとえ自動車に乗っていても、先生

1514
01:12:07,530 --> 01:12:10,070
でも朝早くから
彼らがタクシーに乗ったところを想像してみてください

1515
01:12:10,300 --> 01:12:11,510
「何か怪しいですね、先生」

1516
01:12:12,280 --> 01:12:13,330
あいよ！

1517
01:12:14,410 --> 01:12:15,810
モーターのスイッチを切ってください、あなた

1518
01:12:17,650 --> 01:12:18,910
全く無責任ですね、先生

1519
01:12:18,910 --> 01:12:20,410
大したことです！
彼に電話してください

1520
01:12:20,610 --> 01:12:21,690
えっ、何？

1521
01:12:22,690 --> 01:12:23,770
おい！彼をブロックしてください♪

1522
01:12:23,770 --> 01:12:25,130
シンプルな解決策

1523
01:12:25,970 --> 01:12:27,110
全く疑いの余地はありません、先生

1524
01:12:27,650 --> 01:12:28,930
携帯電話のスイッチが切れました、先生

1525
01:12:29,450 --> 01:12:32,180
私は彼らが犯したと確信しています
何らかの犯罪を犯し、完全に逃亡した

1526
01:12:32,180 --> 01:12:33,690
彼らは何をしたと思いますか？

1527
01:12:33,690 --> 01:12:35,570
家族のことを言ってるのね
殺す勇気はあるのか？

1528
01:12:35,570 --> 01:12:36,850
殺人ですよね？

1529
01:12:37,290 --> 01:12:38,650
どういう意味ですか？

1530
01:12:38,650 --> 01:12:40,110
- 幾つか？
- 3

1531
01:12:40,200 --> 01:12:41,800
- 3、ね？
- 2

1532
01:12:41,980 --> 01:12:43,960
- 2、そうですか？
- おい！ 1件の殺人は依然として犯罪だ

1533
01:12:44,090 --> 01:12:45,290
アイヤイヨ！

1534
01:12:45,290 --> 01:12:46,830
- 彼はどんな保護施設も超えています
-ダイ！

1535
01:12:46,830 --> 01:12:47,940
どこへ行くの？

1536
01:12:47,940 --> 01:12:49,930
先生、私の頭はこうです
独楽のように回転する

1537
01:12:51,050 --> 01:12:52,630
一体二人とも何をしたの？

1538
01:12:53,050 --> 01:12:55,210
- ビールを注文しました
- ガーランドを待っています

1539
01:12:55,210 --> 01:12:56,380
[歯ぎしり]

1540
01:12:56,380 --> 01:12:58,330
グルヴァユルのクリシュナ神よ、私を救ってください

1541
01:12:58,330 --> 01:12:59,650
- やあ
- はい、先生

1542
01:12:59,750 --> 01:13:02,810
殺人の時、どこに行きましたか
2時間後に戻る自転車に乗っていますか？

1543
01:13:02,930 --> 01:13:05,890
先生、2時間車で走り回ったら
犯行時間中に

1544
01:13:05,890 --> 01:13:07,370
ということですか？
私が殺人者です、先生？

1545
01:13:07,850 --> 01:13:10,410
この顔が似ていると思いますか
殺人者のようなものですか？

1546
01:13:10,410 --> 01:13:13,250
ではなぜ監視カメラを見つめたのか
泥棒だったかのように？

1547
01:13:13,760 --> 01:13:14,910
先生

1548
01:13:15,010 --> 01:13:16,770
監視カメラの映像に映る顔

1549
01:13:17,410 --> 01:13:18,890
卑劣に見えるはず

1550
01:13:18,890 --> 01:13:20,830
試してみますか
監視カメラを睨んでいますか？

1551
01:13:21,170 --> 01:13:23,290
おい！あなたの顔が行きます
認識を超えた

1552
01:13:23,290 --> 01:13:24,360
彼に電話してよ、ダー

1553
01:13:24,640 --> 01:13:26,400
【携帯電話が鳴る】

1554
01:13:29,010 --> 01:13:30,200
ヨブ！パリマラ

1555
01:13:30,490 --> 01:13:32,250
あなたが殺して逃げたと言われますか？

1556
01:13:32,400 --> 01:13:35,440
この警官たちは私の命を奪っている
調査の名目でここでお粥を飲みます

1557
01:13:35,440 --> 01:13:37,180
いったいどこにいるの？
もう戻ってきて、おい

1558
01:13:37,180 --> 01:13:38,680
「警察があなたの周りにいます - 」

1559
01:13:38,690 --> 01:13:40,110
こんにちは？ヨブ！パリマラ

1560
01:13:41,050 --> 01:13:42,530
先生、彼は電話を切りました

1561
01:13:42,530 --> 01:13:43,550
もう一度電話してください

1562
01:13:43,550 --> 01:13:44,610
こんにちは？

1563
01:13:47,160 --> 01:13:48,850
間違いなく彼らが犯人です、先生

1564
01:13:49,170 --> 01:13:51,710
- 彼は携帯の電源を切りました、先生
- 彼のスイッチが入るまで電話してください

1565
01:13:52,210 --> 01:13:54,710
私が電話して何の役に立つの
彼がスイッチを入れていなかったら？

1566
01:13:54,710 --> 01:13:56,660
- やってみろよ、おい
- やあ！神よ助けてください

1567
01:13:56,660 --> 01:13:59,600
政府は盲目なのか？
このおかしな制服とジープを考えると

1568
01:13:59,600 --> 01:14:00,640
これは誰ですか？

1569
01:14:01,790 --> 01:14:02,990
「誰」とは誰ですか？

1570
01:14:05,220 --> 01:14:06,540
娘さん？

1571
01:14:07,330 --> 01:14:08,810
夫人…ウイル・ウラーグ

1572
01:14:09,600 --> 01:14:10,760
飛べ！

1573
01:14:11,090 --> 01:14:13,330
彼を降ろしてください
彼は第一の被告人です

1574
01:14:13,330 --> 01:14:14,650
あなたのことを教えてください

1575
01:14:14,860 --> 01:14:15,900
行きなさい、ホン

1576
01:14:16,770 --> 01:14:18,800
9 88
444 444

1577
01:14:18,890 --> 01:14:19,890
73、先生

1578
01:14:21,530 --> 01:14:22,980
おい！パリマラとして登場します

1579
01:14:23,170 --> 01:14:24,610
私があげられるのは彼だけ

1580
01:14:24,830 --> 01:14:26,050
あなたは彼を捕まえるためにここに来たのですよね？

1581
01:14:26,050 --> 01:14:27,590
「あなたの話す言葉にはリズムがない」

1582
01:14:27,600 --> 01:14:30,400
運転手のお兄さん、やめてください
どこかの日陰で

1583
01:14:30,400 --> 01:14:31,710
- 「木の下で」
- わかりました、奥様」

1584
01:14:32,190 --> 01:14:34,760
「光の門を追いかけて先へ」

1585
01:14:35,770 --> 01:14:37,580
「嘘から出た灰」

1586
01:14:37,840 --> 01:14:40,350
「君の瞳に映る」

1587
01:14:40,510 --> 01:14:42,540
「見つけられる場所」

1588
01:14:42,710 --> 01:14:45,240
「時間の速さの中で」

1589
01:14:45,530 --> 01:14:47,210
- 十分です
- アンマ

1590
01:14:47,340 --> 01:14:49,290
私には長期的な願いがあります、ママ

1591
01:14:49,530 --> 01:14:52,530
木の下に座って食べること
家族として、一緒に

1592
01:14:52,970 --> 01:14:55,450
毎回思ってた
私たちはバスで旅行しました

1593
01:14:57,010 --> 01:15:01,210
私の願いがどのように叶ったかを見てください
私たちの叔母が亡くなったからです！

1594
01:15:05,930 --> 01:15:07,290
義理の兄弟

1595
01:15:07,390 --> 01:15:08,550
おじさん！

1596
01:15:08,850 --> 01:15:09,970
ワンショット

1597
01:15:11,130 --> 01:15:13,370
あなたが知りたかったのは
濃いコーヒーが飲みたい

1598
01:15:15,530 --> 01:15:16,850
- 行きます...行きます
- わかりました、叔父さん

1599
01:15:16,850 --> 01:15:17,930
迷子になれ！

1600
01:15:18,640 --> 01:15:21,000
彼はあなたに「スクート、ゴー、ダ」と言っています。

1601
01:15:22,170 --> 01:15:24,240
ドラマーに必要なのは
前払いとして5000ルピー

1602
01:15:24,570 --> 01:15:26,310
そうでなければ彼らは勝てない
葬儀の太鼓

1603
01:15:27,370 --> 01:15:30,670
なぜ今緊張しているのですか？
とにかく警察が私たちを捕まえるでしょう

1604
01:15:30,670 --> 01:15:33,590
その後のテンションをアップロードしてください
それまで落ち着いて冷静に過ごしてください

1605
01:15:35,720 --> 01:15:36,730
- 来てください
- えっ？

1606
01:15:40,990 --> 01:15:42,120
今すぐ行きましょう

1607
01:15:42,120 --> 01:15:44,210
- パスワードは私の誕生日 12-12 です
- わかりました、行きます

1608
01:15:44,210 --> 01:15:45,650
13を押すとロックがかかります。

1609
01:15:45,650 --> 01:15:46,970
私を困らせるのはやめてください

1610
01:15:46,970 --> 01:15:48,910
- トーク
- 「チタッパ」

1611
01:15:49,470 --> 01:15:51,430
あなたのアッパの兄弟ではありません
私はあなたのパパが話しています

1612
01:15:52,090 --> 01:15:53,140
「どこにいるの？」

1613
01:15:53,140 --> 01:15:54,290
いつ届きますか？

1614
01:15:54,450 --> 01:15:56,210
あと2時間だよ、パパ

1615
01:15:56,210 --> 01:15:57,240
私たちはお腹が空いたと感じました

1616
01:15:57,240 --> 01:15:58,270
「それで、私たちは食事をするために立ち止まりました」

1617
01:15:58,690 --> 01:16:00,050
ホテルにいるの？

1618
01:16:00,530 --> 01:16:01,650
ホテルじゃないよ、パパ

1619
01:16:01,870 --> 01:16:04,170
アンマは家でチャパティを作りました
途中で食べるために詰めました

1620
01:16:04,170 --> 01:16:06,180
「私たちは道端に駐車しました
そして私たちは食事をしています」

1621
01:16:07,280 --> 01:16:08,760
電話をお母さんに渡してください

1622
01:16:09,180 --> 01:16:10,230
ロックイット

1623
01:16:10,780 --> 01:16:12,530
食べましたか？

1624
01:16:12,530 --> 01:16:14,570
良心がないのか？
ほんの少しでもありませんか？

1625
01:16:14,890 --> 01:16:16,370
あなたは今ピクニックを楽しんでいますか？

1626
01:16:16,770 --> 01:16:17,810
私の親愛なる夫

1627
01:16:17,810 --> 01:16:21,370
お姉さんが亡くなったからといって、
私たち全員が飢餓の誓いを立てることができますか？

1628
01:16:21,370 --> 01:16:24,790
「若い女の子は絶対お腹が空くよ」
どうやってそこに来て食事をすることができますか？

1629
01:16:24,790 --> 01:16:26,370
それの何が間違っているのでしょうか？

1630
01:16:26,370 --> 01:16:27,890
おい！ 「クルマ」が欲しいですか？

1631
01:16:28,050 --> 01:16:29,810
急いで料理したの、ママ？

1632
01:16:29,910 --> 01:16:32,190
- なぜ？
- いつものおいしい味ではない

1633
01:16:32,810 --> 01:16:34,660
私たちを待つ必要はありません

1634
01:16:35,170 --> 01:16:37,090
遺体を火葬する必要がある場合はそうしてください

1635
01:16:37,770 --> 01:16:39,050
「身体」ですよね？

1636
01:16:39,050 --> 01:16:40,810
あえて参考にするなら
私のアッカにとって「体」として

1637
01:16:40,810 --> 01:16:42,530
めちゃくちゃ怒るよ、スダンディラム

1638
01:16:43,050 --> 01:16:44,170
聞いて、親愛なる

1639
01:16:44,310 --> 01:16:46,910
「身体」を身体以外にどう呼ぶのか?!

1640
01:16:47,090 --> 01:16:48,170
「わかった、忘れて」

1641
01:16:48,170 --> 01:16:49,640
お姉さんはもういないよ

1642
01:16:49,640 --> 01:16:52,220
ぜひ一口飲んでみてください
おやつを食べて、飢えないでください

1643
01:16:53,370 --> 01:16:54,890
みんな大声で嘆くだろう

1644
01:16:54,890 --> 01:16:58,400
「それでは彼らはその場所を空けるだろう」
げっぷが出るまで食べてね？』

1645
01:16:58,400 --> 01:17:01,890
あなたはそこに立っていない
でんぷんを塗りたてのシャツのように硬い

1646
01:17:01,890 --> 01:17:03,780
- 「食べ終わりましょう」
- 楽しむ

1647
01:17:03,780 --> 01:17:05,050
げっぷが出るまで食べましょう！

1648
01:17:06,770 --> 01:17:09,010
警察が来た
私たちの家が私たちを探しています

1649
01:17:09,250 --> 01:17:10,330
えっ？

1650
01:17:17,490 --> 01:17:19,090
食べて、急いで

1651
01:17:19,770 --> 01:17:21,030
そのチャパティを渡してください

1652
01:17:21,030 --> 01:17:22,580
警察が私たちを探しに来ましたね？

1653
01:17:28,500 --> 01:17:29,620
どうやってこれを着たんですか？

1654
01:17:29,840 --> 01:17:31,810
【葬送法螺貝を吹く】

1655
01:17:34,740 --> 01:17:35,800
迷子になれ！

1656
01:17:35,800 --> 01:17:36,850
はい、モリー

1657
01:17:36,850 --> 01:17:38,460
なぜスイッチを切ったのか
あなたの電話、だ？

1658
01:17:39,050 --> 01:17:41,100
私たちはパルカドに行きます
父の妹が亡くなりました

1659
01:17:41,100 --> 01:17:42,240
ああ！

1660
01:17:42,330 --> 01:17:43,410
ごめんなさい

1661
01:17:43,410 --> 01:17:44,920
ポピー、ちょっと忙しかったんだ

1662
01:17:45,570 --> 01:17:47,090
引き続き多忙を極める

1663
01:17:47,090 --> 01:17:48,730
ここで卵を孵化させているんですよね？

1664
01:17:49,130 --> 01:17:50,180
「どうだ、ダー？」

1665
01:17:50,180 --> 01:17:51,830
女の子が彼氏に「はい」と言った場合

1666
01:17:51,830 --> 01:17:53,130
期待が高まります

1667
01:17:53,130 --> 01:17:55,290
「でも、もし男の子たちが女の子を妻に決めたら」

1668
01:17:55,490 --> 01:17:57,450
彼は彼女のことを完全に当然のことだと思い始めます

1669
01:17:57,910 --> 01:17:59,230
あなたも私に同意しますか？

1670
01:17:59,230 --> 01:18:00,930
あなたにはセンスがない
時間または場所、サクティ

1671
01:18:01,300 --> 01:18:03,420
- 暇なときに電話します
- 涙が出るほど急いでいるのは何ですか？

1672
01:18:03,420 --> 01:18:04,750
チー！今すぐ電話を切ります

1673
01:18:05,090 --> 01:18:06,210
電話を切る、役に立たない

1674
01:18:12,160 --> 01:18:14,080
ねえ、ヴィンテージミュージックマスター
パリマラに電話しましたか？

1675
01:18:14,230 --> 01:18:16,750
先生、あの女性は私をブロックしました♪

1676
01:18:16,750 --> 01:18:17,910
「彼女はどうやって私の電話に出てくれるでしょうか？」

1677
01:18:17,910 --> 01:18:20,260
むしゃむしゃ発酵粥
働く代わりにSelvi akkaから

1678
01:18:20,260 --> 01:18:22,340
「パリマラ、どこにいるの？」

1679
01:18:22,340 --> 01:18:23,470
コヴィ

1680
01:18:23,840 --> 01:18:24,850
アーノルドに伝えてください

1681
01:18:24,850 --> 01:18:26,530
- パリマラをなぞってみませんか♪
- わかりました、先生

1682
01:18:29,770 --> 01:18:32,450
先生、あの女性は持っています
音声メッセージを送信しました

1683
01:18:33,680 --> 01:18:34,730
聞いてみましょう

1684
01:18:35,250 --> 01:18:36,310
「ウイル・ウラグ」

1685
01:18:36,310 --> 01:18:39,350
「いつものようにシャクティは忘れていました」
モーターのスイッチを切るために」

1686
01:18:39,520 --> 01:18:40,560
「ごめんなさい」

1687
01:18:40,560 --> 01:18:42,700
「ティナを一人にしてしまった」

1688
01:18:42,710 --> 01:18:44,930
「彼女に餌をあげてください」
彼女のいつもの食事の時間に」

1689
01:18:44,930 --> 01:18:46,780
- ティナって誰ですか？
- 犬

1690
01:18:46,930 --> 01:18:49,170
- なんとも！
- 私は彼らのペットの犬のことを言いました、先生

1691
01:18:50,170 --> 01:18:51,840
おい！彼女があなたのことをブロックしたって言ってたよ♪

1692
01:18:52,930 --> 01:18:54,010
待ってください、先生

1693
01:18:55,410 --> 01:18:57,900
【トランシーバーの注意事項】

1694
01:18:58,170 --> 01:19:00,370
彼女は私に犬に餌をやるように言いました
そして私の番号をブロックしました、先生

1695
01:19:00,570 --> 01:19:02,210
彼女のブロックが解除されるまで電話をかけ続けます

1696
01:19:02,730 --> 01:19:03,890
-ブロック解除-
- やってみろよ

1697
01:19:04,150 --> 01:19:05,180
移動させてください

1698
01:19:05,190 --> 01:19:07,780
「あなたの言葉にはリズムがありません
運命は長年の渇きを忘れてしまうかもしれない」

1699
01:19:07,780 --> 01:19:09,620
「しかし、この名前はすべての恐怖を克服するでしょう」

1700
01:19:09,630 --> 01:19:11,270
「この血塗られた通りの向こう側」

1701
01:19:11,270 --> 01:19:13,050
なぜ何ヤードも離れたところに駐車したのですか？

1702
01:19:13,050 --> 01:19:14,650
あそこは混んでいる、だから

1703
01:19:14,650 --> 01:19:16,610
そこに行ってほしいです
ただ群衆のせいで！

1704
01:19:16,610 --> 01:19:18,850
人々は気づくべきではないでしょうか
私たちは車で来ました！

1705
01:19:18,850 --> 01:19:19,900
そうでしょう、お母さん？

1706
01:19:19,900 --> 01:19:21,560
あなたの歯を全部砕いてやる

1707
01:19:21,730 --> 01:19:23,810
フレームに表示されるはずです
支出は明らかに、

1708
01:19:23,810 --> 01:19:25,060
そこに行って駐車してください

1709
01:19:25,060 --> 01:19:26,890
「時間の速さの中で」

1710
01:19:32,130 --> 01:19:33,290
[偽りのすすり泣き]

1711
01:19:34,970 --> 01:19:36,170
お義姉さん、親愛なる

1712
01:19:38,170 --> 01:19:39,210
アンニ

1713
01:19:44,450 --> 01:19:46,490
私たちは十分に祝福されていませんでした！

1714
01:19:46,490 --> 01:19:49,350
何ができるでしょうか？
彼女はもう私たちのもとを去ってしまいました

1715
01:19:51,640 --> 01:19:53,800
「哀れな奴だ！
どうしてできるの？』

1716
01:19:53,930 --> 01:19:55,320
[怒ってつぶやく]

1717
01:19:55,960 --> 01:19:57,120
くそー、そのジンクスされた顔！

1718
01:20:00,950 --> 01:20:02,140
「とにかく行ってください」

1719
01:20:08,010 --> 01:20:10,930
何か分かりません
私たちは彼女なしでやっていきます！

1720
01:20:11,290 --> 01:20:12,690
あなたは私の手を肩をすくめました、わかりました

1721
01:20:15,170 --> 01:20:16,690
クルマは美味しくなかったですよね？

1722
01:20:17,450 --> 01:20:18,770
アッカ…アッカ

1723
01:20:19,210 --> 01:20:20,330
「親愛なる義理の妹よ」

1724
01:20:20,850 --> 01:20:24,770
門で私を見かけたらすぐに
あなたは両手を広げて私を歓迎してくれるでしょう

1725
01:20:25,110 --> 01:20:27,870
誰が私を歓迎してくれるだろうか
今後もそうなる？

1726
01:20:34,090 --> 01:20:35,670
マドゥミタとは誰ですか？

1727
01:20:38,010 --> 01:20:39,730
- エスケープ
- 逃げるんですね？

1728
01:20:40,120 --> 01:20:42,480
- はい
- やあ！あなたは誰ですか？

1729
01:20:43,200 --> 01:20:44,240
ウイル・ウラグ

1730
01:20:44,240 --> 01:20:45,350
えっ？

1731
01:20:45,710 --> 01:20:47,030
ウイル・ウラグ

1732
01:20:47,160 --> 01:20:48,440
アッカ、警察

1733
01:20:49,350 --> 01:20:51,970
情報を伝える
彼女が戻ってきたら、私は彼女を切り刻んでやる

1734
01:20:51,970 --> 01:20:53,220
それが私が予想していることです

1735
01:20:53,220 --> 01:20:54,310
イギリス人、来て、ダー

1736
01:20:54,410 --> 01:20:56,610
- 私は彼らに家をあげました
- 「車を始動してください」

1737
01:20:56,770 --> 01:20:58,080
家賃の遅延

1738
01:20:58,090 --> 01:21:00,190
水の無駄遣い
電気代を支払っていない

1739
01:21:00,190 --> 01:21:03,620
結局彼らは私を追い込んだ
車に頭をぶつける！

1740
01:21:05,220 --> 01:21:07,130
私はとても打ちのめされました

1741
01:21:08,470 --> 01:21:09,500
わかりました

1742
01:21:09,500 --> 01:21:10,790
[歯を食いしばる]

1743
01:21:12,390 --> 01:21:13,610
私と一緒に来てください、女の子たち

1744
01:21:13,610 --> 01:21:15,890
バンを手に入れて、お金を受け取ってください
かまっちより

1745
01:21:17,210 --> 01:21:19,770
あなたは私たちを捕まえました
この血なまぐさい殺人犯よ！

1746
01:21:19,770 --> 01:21:21,490
運転手さん、車をスタートしてください

1747
01:21:21,490 --> 01:21:23,090
彼はとても失礼な人だった

1748
01:21:23,090 --> 01:21:24,440
カマッチを殴った
私は彼を押し返した

1749
01:21:26,450 --> 01:21:28,130
誰が私の車に乗り込んでくるの？

1750
01:21:28,130 --> 01:21:29,950
私が提案した
運命は決まった

1751
01:21:30,060 --> 01:21:31,100
警察-

1752
01:21:31,460 --> 01:21:32,490
酔ってますか？

1753
01:21:33,930 --> 01:21:36,290
- 彼が現れる前に消えます
- 彼はここにいます

1754
01:21:36,290 --> 01:21:37,840
薄い空気の中に消えてしまう

1755
01:21:38,840 --> 01:21:40,760
あなたの最愛のお兄さんは何と言っていますか？

1756
01:21:41,410 --> 01:21:44,380
彼は何かを提案した
運命は解決されたようです！

1757
01:21:44,680 --> 01:21:45,900
ドラマ女王になるな

1758
01:21:45,900 --> 01:21:48,980
彼らはなぜチェンナイに来たのでしょうか？
誰が彼らにヴァルギーズを殺せと言いましたか？

1759
01:21:51,250 --> 01:21:52,450
今答えるべきでしょうか？

1760
01:21:53,020 --> 01:21:54,860
できない...いいえ

1761
01:21:55,850 --> 01:21:57,090
大脱走！

1762
01:21:57,290 --> 01:21:59,030
来てください、先生
何があなたを再びここに連れてきたのですか？

1763
01:21:59,030 --> 01:22:00,930
- あなたは家の所有者ではないのですか？
- はい

1764
01:22:01,380 --> 01:22:03,110
- スペアキーは持っていますか？
- いいえ、先生

1765
01:22:03,240 --> 01:22:04,540
- やあ！
- はい、先生

1766
01:22:04,540 --> 01:22:06,320
- 行って、取ってきて
- 何をするつもりですか？

1767
01:22:06,320 --> 01:22:07,810
内装を塗装したい

1768
01:22:07,810 --> 01:22:09,420
- 行って、取ってきて
- 雄鶏と雄牛！

1769
01:22:12,140 --> 01:22:15,170
- お別れの儀式用のサリーを買わないといけない
- なぜそんなに長く待つのですか?

1770
01:22:15,170 --> 01:22:17,370
まず教えてください、食べましたか？

1771
01:22:18,890 --> 01:22:20,330
シルクサリーを購入する予定です

1772
01:22:21,090 --> 01:22:23,410
あなたの死んだ妹は
シルクサリーをドレープするために生き返る？

1773
01:22:23,410 --> 01:22:25,570
なぜ娘のためにお金を使うのか
それとも義理の娘が着ますか？

1774
01:22:25,570 --> 01:22:27,450
シンプルな「カンダンギ」を購入
または綿のサリーで十分です

1775
01:22:27,450 --> 01:22:29,870
問題ありませんでした
マドラスからタクシーを雇う

1776
01:22:29,870 --> 01:22:31,800
これで十分です
あなたのアッカの性質のために

1777
01:22:31,800 --> 01:22:34,070
シンプルなシルクサリーにこのドラマがすべてある

1778
01:22:34,170 --> 01:22:36,490
これは習慣です
みんなここをフォローしてる

1779
01:22:36,750 --> 01:22:38,870
どうぞどうぞ
そしてあなたが望むことをしてください

1780
01:22:38,870 --> 01:22:41,550
もう全て決めてしまったのですね
それならなぜ私に聞きに来るのですか？

1781
01:22:41,550 --> 01:22:42,780
そんなことはないよ、親愛なる

1782
01:22:43,150 --> 01:22:45,750
哀れな魂、彼女は我々のもとを去ってしまった
今後私たちは彼女のために何ができるでしょうか？

1783
01:22:46,210 --> 01:22:49,330
だからシルクサリーを買いたいのです
10,000ルピーでみんなを驚かせる

1784
01:22:49,330 --> 01:22:50,400
10,000?!

1785
01:22:50,400 --> 01:22:53,000
予算を厳守してくださいと言っているのですが
1200ルピーから1300ルピーですよ、

1786
01:22:53,000 --> 01:22:54,590
かまっち…黙ってろ！

1787
01:22:55,560 --> 01:22:56,940
さて、アンナ

1788
01:22:57,290 --> 01:22:58,650
サリーはもう買ってしまいました

1789
01:22:58,650 --> 01:22:59,950
10,500ルピー

1790
01:23:01,040 --> 01:23:02,640
そんなにお金使ったの？

1791
01:23:03,410 --> 01:23:05,850
何か聞いたら
スクルージのアバターを着てみましょう！

1792
01:23:06,010 --> 01:23:07,730
どこでそんな大金を手に入れたのですか？

1793
01:23:07,730 --> 01:23:09,940
クマラサミさんからお借りしました

1794
01:23:09,950 --> 01:23:12,150
ローンを組むべきか
妹を可愛く見せるには？

1795
01:23:12,150 --> 01:23:15,690
おお！どうやって車を買う余裕がありましたか
今、チェンナイからパルカードまで？

1796
01:23:15,690 --> 01:23:17,040
キッチンの貯金箱から！

1797
01:23:17,180 --> 01:23:18,370
そんなことはすべて忘れてください、親愛なる人

1798
01:23:18,370 --> 01:23:20,370
サリーを見てください
愛する妹を包むために

1799
01:23:20,380 --> 01:23:21,480
ハッピードレープ！

1800
01:23:21,480 --> 01:23:22,630
運転手さん、車をスタートしてください

1801
01:23:23,170 --> 01:23:24,350
女の子たち、見てください

1802
01:23:25,890 --> 01:23:26,950
ダイ！

1803
01:23:27,160 --> 01:23:29,700
しっかりしたものをお届けします
私の考えでは、このバカ

1804
01:23:30,130 --> 01:23:33,130
私は地獄を経験しています
この家族とその仲間を私のテナントとして

1805
01:23:41,000 --> 01:23:42,470
「クリシュナムルシー - 1,20,000」

1806
01:23:46,650 --> 01:23:47,890
クトル、どこにいるの？

1807
01:23:48,660 --> 01:23:49,900
- お客様？
- 教えて、センガマラム

1808
01:23:49,900 --> 01:23:51,570
「何回電話すればいいですか？」

1809
01:23:51,970 --> 01:23:54,790
- 私たちはあなたのために苦労します
- なんでおしゃべりしてるの？

1810
01:23:54,790 --> 01:23:57,850
先生、何とかしてください
私の息子を殺した犯人を見つけてください

1811
01:23:58,090 --> 01:23:59,420
泣いて何の役に立つの？

1812
01:23:59,570 --> 01:24:00,850
私はあなたのためにそこにいます
私が対応します

1813
01:24:04,370 --> 01:24:05,730
私の親愛なるアッカ

1814
01:24:14,740 --> 01:24:15,890
移動して座ってください

1815
01:24:15,890 --> 01:24:17,030
少し調整してください、兄弟

1816
01:24:17,030 --> 01:24:19,300
- 運転手さん、こちらに来てください
- はい、奥様

1817
01:24:19,650 --> 01:24:21,410
何気なくジップザップズームしてる君

1818
01:24:21,730 --> 01:24:24,370
往復だけお支払いします
チェンナイとパルカッド

1819
01:24:24,530 --> 01:24:26,630
奥様、私が行ったのは次の理由だけです
あなたの親戚が電話しました

1820
01:24:26,630 --> 01:24:29,800
同行してほしいと頼まれたら
彼らのお墓へ、あなたも行きますか？

1821
01:24:30,170 --> 01:24:31,970
- 彼を行かせてください、お母さん
- なぜトラブルを買うのですか？

1822
01:24:31,970 --> 01:24:33,330
- 「降りてください」
- どうして、お母さん？

1823
01:24:33,330 --> 01:24:35,710
なぜ私を辱めるのですか
妹の葬式で？

1824
01:24:35,710 --> 01:24:37,610
あなたの親戚は自転車で旅行しませんか？

1825
01:24:37,610 --> 01:24:39,210
彼らは車に乗ることにのみ慣れています。

1826
01:24:40,740 --> 01:24:42,650
- 黙っててね、お母さん
- 黙ってろよ

1827
01:24:42,650 --> 01:24:43,930
「私たちは今捕まっています」

1828
01:24:44,490 --> 01:24:45,850
あいよ！警察

1829
01:24:46,010 --> 01:24:47,410
彼らは私たちを探しに来ました

1830
01:24:47,410 --> 01:24:48,760
私たちは運命にある、そうですか？

1831
01:24:56,170 --> 01:24:58,250
ペグを何杯か飲みましょうか
マトンカレーはいかがですか？

1832
01:24:58,250 --> 01:25:00,000
素晴らしいアイデア
それを最初に言ってください

1833
01:25:04,490 --> 01:25:05,930
これは何ですか、かまっっち？

1834
01:25:06,090 --> 01:25:07,330
彼はドアの釘のように死んでいる

1835
01:25:07,770 --> 01:25:08,910
しーっ！来る

1836
01:25:08,910 --> 01:25:09,970
なんだ、ラガヴァ？

1837
01:25:10,170 --> 01:25:11,730
アッカ、幸せなディーパバリ

1838
01:25:11,730 --> 01:25:13,650
神を捧げ終わった
このお祭りの機会に？

1839
01:25:13,650 --> 01:25:14,910
あなたに朗報です

1840
01:25:15,120 --> 01:25:17,170
私たちの女の子たちをストーカーしたあの少年

1841
01:25:17,170 --> 01:25:19,250
カマッチと私は彼を殴りました
そして彼を殺した、アッカ

1842
01:25:19,250 --> 01:25:20,290
良い主よ！

1843
01:25:20,570 --> 01:25:22,450
- あなたが彼を殺しましたか？
- 「はい、アッカ」

1844
01:25:22,450 --> 01:25:23,570
どういう意味ですか？

1845
01:25:25,310 --> 01:25:27,450
夫が知ったら
彼はあなたを切り刻んでしまうでしょう、da

1846
01:25:27,450 --> 01:25:29,070
このことは誰にも言わないでください

1847
01:25:29,180 --> 01:25:31,020
警察に取り押さえられる前に逃げましょう

1848
01:25:31,550 --> 01:25:33,820
- 電話を義理の兄に渡します
- 義理の姉？

1849
01:25:33,820 --> 01:25:36,080
どうしてこんなことができるのでしょうか？

1850
01:25:36,530 --> 01:25:38,990
- パラサクティは知っています
- なぜ彼女に話したのですか？

1851
01:25:38,990 --> 01:25:40,280
スケッチしたのはパラサクティです

1852
01:25:40,280 --> 01:25:41,690
「私たちの計画全体」

1853
01:25:44,960 --> 01:25:46,660
- 彼女はあなたに彼を殺すように頼んだのですか？
- 「チャチャ!」

1854
01:25:46,660 --> 01:25:48,690
「私たちは感覚を悟った」
彼の頭の中で警告してください」

1855
01:25:48,690 --> 01:25:49,740
ヴァルギースは拒否した

1856
01:25:49,740 --> 01:25:50,860
「私は彼を叩きのめした」

1857
01:25:50,990 --> 01:25:52,430
彼は報復した

1858
01:25:52,610 --> 01:25:54,730
すぐにあなたの兄は彼を殴りました

1859
01:25:54,730 --> 01:25:57,360
「彼はあなたの兄弟を殴りました
彼があなたの弟を殴ったとき」

1860
01:25:57,370 --> 01:25:59,400
私は怒って、ヴァルギーズを倒しました
彼は打撃を返した

1861
01:25:59,400 --> 01:26:00,490
お兄さんは冷静さを失った

1862
01:26:00,490 --> 01:26:01,560
「彼を地面に押し倒した」

1863
01:26:01,560 --> 01:26:03,200
その特定の場所に石がありました

1864
01:26:03,450 --> 01:26:05,290
どうやって知ったのですか
石はそこにあるでしょうか？

1865
01:26:05,530 --> 01:26:07,430
私たちは彼が死んだことを知っていました
今朝だけ

1866
01:26:09,200 --> 01:26:10,440
今、私たちは殺人者です

1867
01:26:10,570 --> 01:26:12,370
パルカドに戻ってください

1868
01:26:12,720 --> 01:26:13,760
わかりました

1869
01:26:13,760 --> 01:26:16,070
姪っ子にプレゼントをもらいました
玄関先にお預かりさせていただきます

1870
01:26:16,070 --> 01:26:17,140
彼女にそれを受け取るように頼んでください

1871
01:26:21,630 --> 01:26:23,790
彼らが誰かに何か質問をした場合

1872
01:26:23,790 --> 01:26:26,020
- 彼らに真実を話します
- 実を言うと、それは何ですか?

1873
01:26:26,020 --> 01:26:28,420
- 彼らが何を尋ねても、私は彼らに言います
- 行って...中に入って

1874
01:26:28,420 --> 01:26:29,570
- 行きます
- 他に何をすればいいですか？

1875
01:26:31,370 --> 01:26:33,210
[マラヤーラム語] そこにいてください
個別にフォローしてください

1876
01:26:37,360 --> 01:26:38,760
[犬の鳴き声]

1877
01:26:51,260 --> 01:26:53,210
「殺人事件」

1878
01:27:05,970 --> 01:27:07,610
シルクサリー買わなかったの？

1879
01:27:07,730 --> 01:27:09,650
お金持ちだけがそのように誇示できる

1880
01:27:09,850 --> 01:27:12,050
たくさんあります
ネオリッチファミリー誕生！

1881
01:27:12,250 --> 01:27:13,770
「彼らと競争できるでしょうか？」

1882
01:27:21,310 --> 01:27:22,670
あなたの兄弟の妻

1883
01:27:23,060 --> 01:27:24,380
K.R.ヴィジャヤ

1884
01:27:26,010 --> 01:27:27,170
頭からつま先まで透明感！

1885
01:27:27,390 --> 01:27:28,410
何てことだ！

1886
01:27:28,410 --> 01:27:29,990
私を辱めないでください

1887
01:27:29,990 --> 01:27:32,010
葬儀での振る舞い方

1888
01:27:32,690 --> 01:27:34,770
誰もがどれほど悲しみに打ちひしがれるだろうか

1889
01:27:34,900 --> 01:27:37,300
これらすべてのニュアンスを学びましょう
それに応じて話してください、ディ

1890
01:27:37,710 --> 01:27:39,470
私たちの周りには親戚がたくさんいます

1891
01:27:40,880 --> 01:27:42,310
私の最愛の妹

1892
01:27:42,310 --> 01:27:43,650
何があっても

1893
01:27:43,650 --> 01:27:45,370
彼女はあなたの義理の妹ではないのですか？

1894
01:27:45,610 --> 01:27:47,610
黙っててくれる？

1895
01:27:47,610 --> 01:27:51,990
あったらどうしただろうか
明日はあなたの家でお葬式ですよね？

1896
01:27:52,250 --> 01:27:54,530
私なら彼らをボロボロに引き裂いていたでしょう、ダー！

1897
01:27:55,070 --> 01:27:57,270
「おばさん、オムレツ食べてもいい？」

1898
01:27:57,370 --> 01:27:58,770
玉ねぎなし

1899
01:28:00,130 --> 01:28:01,770
「顔のパウダーは控えめに」

1900
01:28:04,650 --> 01:28:07,330
ああ！今日は卵を食べないほうがいいですよね？

1901
01:28:07,810 --> 01:28:08,880
それで...ごめんなさい

1902
01:28:13,010 --> 01:28:14,100
兄さん

1903
01:28:15,070 --> 01:28:17,300
良い同盟を結んでいます
サクティさん、先に行きましょうか？

1904
01:28:18,650 --> 01:28:20,530
私の親愛なる姪、ハンサムな新郎

1905
01:28:20,770 --> 01:28:22,090
彼のスナップを見たいですか?

1906
01:28:22,090 --> 01:28:23,730
私がスナップするのを見たい
火山のような？

1907
01:28:24,850 --> 01:28:26,290
いいえ...そんなことはありません

1908
01:28:26,810 --> 01:28:28,290
携帯が鳴っている
良い兆しです！

1909
01:28:29,230 --> 01:28:31,480
- その同盟を確認してみますか?
- 問題は

1910
01:28:31,480 --> 01:28:32,500
「何が起こったのですか？」

1911
01:28:32,500 --> 01:28:36,050
「彼女は今日も大学を怠けてしまった」
夜明け前に到着しなければなりません」

1912
01:28:36,050 --> 01:28:38,510
「彼女は明日大学に通うことができない」
早く出発したほうが良いよ』

1913
01:28:38,520 --> 01:28:40,270
「今後は電話しないでください」

1914
01:28:42,650 --> 01:28:45,140
- こんにちは？
- なぜ私の電話に出ないのですか？

1915
01:28:45,510 --> 01:28:47,390
警察が追いかけている
私の家はあなたを探しています

1916
01:28:47,620 --> 01:28:48,790
警察、ね？

1917
01:28:48,790 --> 01:28:51,080
「彼らは調査をしたいと考えている」
あなたの家族全員のために」

1918
01:28:51,080 --> 01:28:53,040
彼らはあなたが殺したと主張します

1919
01:28:53,170 --> 01:28:54,730
そんなことは何もない

1920
01:28:54,730 --> 01:28:57,350
妹が亡くなったので、私たちは来ました
パルカードでの葬儀に出席するため

1921
01:28:57,350 --> 01:28:59,390
- 分かりません
- 「明日の朝に到着します」

1922
01:28:59,390 --> 01:29:01,840
- 信じてもいいですか？
- 「そうでない場合は、WhatsApp のステータスを確認してください」

1923
01:29:01,840 --> 01:29:03,900
姉の死亡ポスターと一緒に

1924
01:29:03,910 --> 01:29:05,250
「それを警察に見せてください」

1925
01:29:08,530 --> 01:29:10,630
おい！どうして彼に聞けるの？
彼が殺人者なら？

1926
01:29:10,630 --> 01:29:12,730
彼らを逃がす計画
ヒントを与えることで？

1927
01:29:13,700 --> 01:29:15,330
コヴィ、彼を連れてきて
FIRを提出します

1928
01:29:15,330 --> 01:29:16,370
ファー、ね？先生

1929
01:29:16,370 --> 01:29:18,250
ミルクティーをお願いしました
あなたは私に紅茶をくれました

1930
01:29:18,250 --> 01:29:20,210
- お茶も作ってあげました
- 「彼は砂糖を加えませんでした」

1931
01:29:20,210 --> 01:29:21,290
「彼を連れてきて」

1932
01:29:36,730 --> 01:29:39,970
なぜ「To Let」ボードがぶら下がっているのですか？
ウイル・ウラーグはここからシフトするのか？

1933
01:29:40,650 --> 01:29:42,690
彼は私たちに警告を与えた
私たちを立ち退かせるために

1934
01:29:44,490 --> 01:29:46,930
待って見守りましょう
誰がどこにシフトするのか！

1935
01:29:53,770 --> 01:29:54,970
おい！

1936
01:29:56,530 --> 01:29:58,170
警察が我が家に入ってきた

1937
01:29:59,000 --> 01:30:00,080
警察？

1938
01:30:14,210 --> 01:30:16,770
それはやめてください、ダー
私たちは捕まるでしょう、da

1939
01:30:16,770 --> 01:30:18,050
殺さないでください

1940
01:30:18,210 --> 01:30:20,330
警察があなたを捕まえるでしょう、ダー

1941
01:30:20,330 --> 01:30:22,790
- やめてよ、ダー
- やめて！

1942
01:30:30,070 --> 01:30:31,910
[パニックの叫び声]

1943
01:30:32,530 --> 01:30:33,940
哀れな女よ！
[歯ぎしり]

1944
01:30:38,760 --> 01:30:40,800
[ドアが軋む音]

1945
01:30:45,810 --> 01:30:47,090
[雷鳴]

1946
01:30:47,320 --> 01:30:49,080
「マドゥウ」

1947
01:30:50,750 --> 01:30:52,790
「起きなさい、マドゥ」

1948
01:30:58,850 --> 01:31:00,350
私のところに来て、マドゥ

1949
01:31:00,350 --> 01:31:02,010
[パニックに陥った叫び声]

1950
01:31:05,330 --> 01:31:06,730
「さあ、マドゥ」

1951
01:31:06,970 --> 01:31:08,150
私のところに来てください

1952
01:31:09,280 --> 01:31:11,640
なぜ私を殺したのですか、ディ？

1953
01:31:12,170 --> 01:31:13,250
はぁ？

1954
01:31:16,440 --> 01:31:17,920
ヴァルギーズだったかな？

1955
01:31:19,100 --> 01:31:21,260
たった今、彼が私の夢に出てきました
私は彼を追い払った

1956
01:31:21,560 --> 01:31:22,760
彼を撃って寝てください

1957
01:31:25,070 --> 01:31:26,460
[スローガンを叫ぶ]

1958
01:31:27,260 --> 01:31:29,570
彼を逮捕してください
彼を逮捕してください！

1959
01:31:29,570 --> 01:31:31,090
殺人者を逮捕する

1960
01:31:31,090 --> 01:31:32,330
移動...脇に移動

1961
01:31:32,330 --> 01:31:33,600
出て行って…行って

1962
01:31:35,610 --> 01:31:37,100
「暴動を起こさない限り」
あなたは反応しませんよ」

1963
01:31:37,100 --> 01:31:39,330
- 後退
- アッカ...やめて

1964
01:31:39,330 --> 01:31:40,380
アッカ…待ってください

1965
01:31:40,380 --> 01:31:42,370
何日
息子が殺されてから？

1966
01:31:42,570 --> 01:31:45,060
警察は息子を殺した犯人を追跡していない

1967
01:31:45,060 --> 01:31:46,130
「マッチ箱をください」

1968
01:31:46,130 --> 01:31:47,510
- 「マッチをくれ」
- やあ！

1969
01:31:48,610 --> 01:31:50,480
騒ぎを起こしたら
私たちの駅前

1970
01:31:50,480 --> 01:31:52,050
死んだ息子は生き返るでしょうか？

1971
01:31:52,060 --> 01:31:54,110
「プレッシャーをかけられている」
君の100倍だよ」

1972
01:31:54,110 --> 01:31:55,250
あと10日で

1973
01:31:55,550 --> 01:31:56,570
彼はどうやって死んだのですか？

1974
01:31:56,570 --> 01:31:58,730
「誰が彼を殺したの？
正しい答えを教えてあげるよ」

1975
01:31:58,730 --> 01:32:00,130
それまでは家に帰って静かに座ってください

1976
01:32:00,130 --> 01:32:02,050
- 行けません、先生
- 私たちの家族が亡くなりました

1977
01:32:02,050 --> 01:32:04,450
彼女に死んでほしいですか？
あなたは自分自身についてどう思いますか？

1978
01:32:04,450 --> 01:32:05,540
おい！

1979
01:32:05,770 --> 01:32:07,380
あなたは「マノハラ」のシヴァージだと思いますか？

1980
01:32:07,380 --> 01:32:08,420
クリアアウト

1981
01:32:08,770 --> 01:32:10,130
たったの10日間

1982
01:32:10,130 --> 01:32:11,560
猶予期間は 10 日しかありません

1983
01:32:11,560 --> 01:32:14,280
「もし息子を殺した犯人を見つけられなかったら」
あなたは私の本当の色を知るでしょう」

1984
01:32:14,280 --> 01:32:15,340
行って...片付けて

1985
01:32:17,290 --> 01:32:18,410
- スワミ
-先生？

1986
01:32:18,410 --> 01:32:20,690
彼は扱っているんじゃないの
この件はうっかり？

1987
01:32:20,840 --> 01:32:21,860
そう思いますか？

1988
01:32:21,860 --> 01:32:24,600
バルギースを思い出してください、そして彼は
さっき乱闘に巻き込まれた？

1989
01:32:24,600 --> 01:32:25,630
えっ、先生？

1990
01:32:27,460 --> 01:32:28,580
おい！

1991
01:32:28,790 --> 01:32:30,420
行って…そこに行って

1992
01:32:30,780 --> 01:32:31,900
おい！

1993
01:32:32,050 --> 01:32:33,330
あなたは何をしているの？

1994
01:32:33,330 --> 01:32:34,730
移動...片付ける

1995
01:32:35,040 --> 01:32:37,490
よくも私を扱いますね
自分の地域で！

1996
01:32:37,490 --> 01:32:38,530
待って...待って

1997
01:32:38,530 --> 01:32:39,610
おい、カーキ！

1998
01:32:40,370 --> 01:32:42,410
あなたをサーフィンに浸したら
漂白されてしまいますよ！

1999
01:32:45,850 --> 01:32:46,930
あなたの名前は何ですか？

2000
01:32:47,890 --> 01:32:49,130
ヴァルギーズ

2001
01:32:49,270 --> 01:32:50,510
この地域に属しますか?

2002
01:32:51,210 --> 01:32:52,370
わかった、行って

2003
01:32:53,370 --> 01:32:55,680
彼は私の名前を聞くとすぐに
ツイリー・マスタッシュは後退した？

2004
01:32:56,210 --> 01:32:58,490
彼はマイスキンと同じくらいクールだと思う
クーラーによる尋問

2005
01:33:07,330 --> 01:33:08,330
座ってください

2006
01:33:11,250 --> 01:33:13,570
先生、なぜ捜査ですか
カタツムリの速度で這う？

2007
01:33:14,490 --> 01:33:16,340
- 誰を逮捕してほしいですか？
- パリマラ

2008
01:33:17,370 --> 01:33:18,390
よくも殴るな-

2009
01:33:18,390 --> 01:33:20,690
先生、彼はパリマラを徹底的に辱めました

2010
01:33:20,690 --> 01:33:22,770
彼は写真をアップロードしました
マドゥミタのインスタで

2011
01:33:22,770 --> 01:33:25,180
パリマラさんの娘に公然とキス
道路の真ん中で

2012
01:33:25,180 --> 01:33:26,800
パリマラは彼と対決しただろう

2013
01:33:28,170 --> 01:33:29,730
「何、パリマラ？」

2014
01:33:30,170 --> 01:33:32,840
ヴァルギーズなら賢明に行動しただろう
だからパリマラは彼を殺しただろう

2015
01:33:32,840 --> 01:33:35,830
「殺害後、彼は切り刻んだ」
その手は私たちを混乱させるためだけです、先生」

2016
01:33:35,830 --> 01:33:36,970
他に容疑者はいますか？

2017
01:33:36,970 --> 01:33:38,250
彼の義理の弟と弟

2018
01:33:38,250 --> 01:33:41,370
私たちにとって素晴らしい瞬間です。
彼らは私たちが二人組の殺人者だと思っている

2019
01:33:41,370 --> 01:33:43,290
私たちは「盗品買い手」です！

2020
01:33:43,290 --> 01:33:45,770
先生、彼の娘パラサクティさん
気性が荒い

2021
01:33:45,770 --> 01:33:48,610
ある日、ヴァルギースは卵を投げました
彼女の顔に屈辱を与えた

2022
01:33:48,610 --> 01:33:50,680
たぶん彼女は尋ねた
彼女のボーイフレンドを殺す？

2023
01:33:50,860 --> 01:33:51,950
「可能性」

2024
01:33:51,950 --> 01:33:54,610
センガマラムさんの夫が殺害された
ピーターと呼ばれるこの男によって

2025
01:33:54,970 --> 01:33:57,410
センガラマラム氏はバルギース氏にこう促した。
復讐してピーターを殺すためだ」

2026
01:33:57,780 --> 01:34:00,100
「ピーターの弟です」
この人はジョミ・ジョージです」

2027
01:34:00,690 --> 01:34:04,050
「彼はセンガマラムと友達になったのか？」
ヴァーギーズを殺す計画を持っているのかな？』

2028
01:34:06,570 --> 01:34:07,970
なぜ彼らはヴァルギーズを殺したのでしょうか？

2029
01:34:08,450 --> 01:34:09,610
「ギャングの復讐？」

2030
01:34:14,170 --> 01:34:15,370
'屈辱？'

2031
01:34:15,640 --> 01:34:16,800
それとも愛？

2032
01:34:17,340 --> 01:34:18,740
この事件は私を困惑させます

2033
01:34:31,270 --> 01:34:33,150
体調が悪かったら電話してくれませんか？

2034
01:34:33,150 --> 01:34:34,410
とても弱いと感じました

2035
01:34:34,890 --> 01:34:37,370
なぜ教えてくれなかったのですか？
あなたは私にテキストメッセージを送ったり電話したりすることもできたでしょう

2036
01:34:38,650 --> 01:34:40,480
- 叔父さんによろしくお伝えください
- 開けないでください

2037
01:34:40,480 --> 01:34:41,670
私がそうするなんてどうして思いますか？

2038
01:34:48,810 --> 01:34:50,130
[犬の鳴き声]

2039
01:34:54,410 --> 01:34:55,490
ヨブ！パリマラ

2040
01:34:55,960 --> 01:34:57,000
パリマラ

2041
01:34:57,000 --> 01:34:58,100
- それは何ですか？

2042
01:34:58,580 --> 01:34:59,840
ウイル・ウラグ？

2043
01:35:00,690 --> 01:35:01,850
新しい「ジバ」？

2044
01:35:02,010 --> 01:35:04,810
もちろん新品です！
家族全員は何をしているのですか？

2045
01:35:05,130 --> 01:35:06,940
- 私たちは料理をする予定です
- おお！

2046
01:35:07,300 --> 01:35:09,030
料理の共同作業

2047
01:35:09,030 --> 01:35:10,230
そして、殺人もそうですよね？

2048
01:35:10,230 --> 01:35:12,770
私たちが殺人者だと仮定してください

2049
01:35:13,170 --> 01:35:14,810
殺人者はお腹が空かないのでしょうか？

2050
01:35:14,810 --> 01:35:16,880
- 彼は食べないのですか？
- (S)彼はもちろん食べられます

2051
01:35:17,130 --> 01:35:18,370
でも刑務所ではお粥を食べましょう！

2052
01:35:18,370 --> 01:35:19,730
- 私の家にはいません
- ヨブ！

2053
01:35:19,730 --> 01:35:21,090
チー！黙ってろ

2054
01:35:21,730 --> 01:35:24,650
ウイール、私たちは決してそうではありません
この殺人事件と関係がある

2055
01:35:24,650 --> 01:35:25,710
行ってもいいよ

2056
01:35:25,710 --> 01:35:26,820
それであなたは主張します！

2057
01:35:27,090 --> 01:35:28,730
でも開けちゃった
そしてこの手紙を読んでください

2058
01:35:28,870 --> 01:35:30,030
あなたは彼を殺しませんでした

2059
01:35:30,030 --> 01:35:32,330
あなたの法定相続人の一人が殺人者です

2060
01:35:32,330 --> 01:35:33,770
彼は300万が欲しいと私は言います

2061
01:35:33,770 --> 01:35:35,080
あなたはこれにどう答えますか？

2062
01:35:35,080 --> 01:35:36,110
30万？

2063
01:35:36,110 --> 01:35:39,090
ウラグ、恐喝者の黒幕

2064
01:35:39,090 --> 01:35:40,770
複利を増やし続けますか?

2065
01:35:40,770 --> 01:35:41,860
はぁ？

2066
01:35:41,860 --> 01:35:44,930
わかった、身代金を引き上げさせてやろう
まずは私の家を空けるの？

2067
01:35:44,930 --> 01:35:46,610
迷惑をかけないでください、わかりますか？

2068
01:35:46,750 --> 01:35:49,400
さもなければ警察に告訴します
そしてあなたたち全員を鉄格子の中に押し込みます

2069
01:35:49,400 --> 01:35:50,650
- こんにちは
- 今すぐ退去してください

2070
01:35:50,650 --> 01:35:52,410
それはあなたが悪いです
スピードポストを受け取るには

2071
01:35:52,410 --> 01:35:54,610
郵便配達員があなたにそれを渡します
もっと大きな間違いだった

2072
01:35:55,030 --> 01:35:56,950
あなたはその封書を開けました
読んでみてください、そうですよね？

2073
01:35:56,950 --> 01:35:58,530
それは間違いじゃないよ
それは犯罪です！

2074
01:35:58,690 --> 01:36:01,330
IPC セクション 377
罰って知ってますか？

2075
01:36:01,850 --> 01:36:04,080
- 何？
- 刑務所に入れてもいいよ

2076
01:36:04,320 --> 01:36:05,640
中に押し込んでくれませんか？

2077
01:36:05,640 --> 01:36:07,200
まず君たち全員を追い出すよ

2078
01:36:07,770 --> 01:36:10,410
子供を産む代わりに
あなたは被告人を出産しました

2079
01:36:10,410 --> 01:36:11,410
やあ、ウイル

2080
01:36:11,650 --> 01:36:15,090
警察の捜査が終わったら
あなたは私たちが無実であることに気づくでしょう

2081
01:36:15,090 --> 01:36:16,650
それまでは私たちを放っておいてください

2082
01:36:16,810 --> 01:36:18,490
ああ！大丈夫です

2083
01:36:19,330 --> 01:36:20,610
誰が叩いたのか
壁に釘？

2084
01:36:20,610 --> 01:36:22,250
- やったよ
- なぜですか？

2085
01:36:22,610 --> 01:36:25,370
額に釘を打ってもいいですか
カレンダーを掛けるには？

2086
01:36:29,610 --> 01:36:31,370
パリミ、分かりました

2087
01:36:31,730 --> 01:36:32,930
あなたは彼を殺しませんでした

2088
01:36:33,450 --> 01:36:35,010
この泥棒の顔がここにあります

2089
01:36:35,170 --> 01:36:36,490
彼女が犯人です

2090
01:36:36,490 --> 01:36:38,440
メモ帳を使用すると、次のことができます。
バンガローの口を隠す

2091
01:36:38,530 --> 01:36:39,890
でも殺人事件は隠蔽できない

2092
01:36:39,890 --> 01:36:41,810
この少年はそうしないだろうか
鏡で自分自身を見ますか？

2093
01:36:41,930 --> 01:36:43,170
私を泥棒として告発します！

2094
01:36:43,690 --> 01:36:45,610
どのように引用しましたか
インド刑法

2095
01:36:46,130 --> 01:36:47,650
手紙を開いたら罰？

2096
01:36:47,650 --> 01:36:49,450
どうすればわかりますか?
流れで来ただけだよ

2097
01:36:49,570 --> 01:36:51,950
あれは彼の車です
彼はパニックになって逃げ出した

2098
01:36:53,050 --> 01:36:56,210
ああ、誰かがこのメモを送っています
私たちの家族に混乱を引き起こすためだけに

2099
01:36:57,030 --> 01:36:59,210
私の兄と
あなたの母親の兄弟が彼を殺しました

2100
01:36:59,690 --> 01:37:01,530
「彼がビデオを撮ったとしますか？」

2101
01:37:02,130 --> 01:37:03,810
彼らをチェンナイに呼んだんですよね？

2102
01:37:04,050 --> 01:37:05,450
アイヤヨ！

2103
01:37:05,450 --> 01:37:06,690
わかりました、先生

2104
01:37:06,690 --> 01:37:07,810
- アーノルド？
- 先生

2105
01:37:07,810 --> 01:37:10,770
息子たちにマフティを着るよう頼んでください
そしてセンガマラムに従ってください

2106
01:37:11,170 --> 01:37:15,010
先生、どんな警官ですか
これはエンペルマン警部ですか？

2107
01:37:15,010 --> 01:37:16,590
時には一生懸命働くこともある

2108
01:37:16,740 --> 01:37:17,980
時には正直に

2109
01:37:18,490 --> 01:37:21,250
いいえ、何かする必要がある場合は

2110
01:37:22,200 --> 01:37:23,770
～グリス～
- 喜んで同意します

2111
01:37:23,770 --> 01:37:25,660
わかりました、巡査長、ありがとう

2112
01:37:32,690 --> 01:37:34,030
やあ！彼女をつかんでください

2113
01:37:34,030 --> 01:37:35,640
- 彼女を捕まえる
- やめて、ディ

2114
01:37:37,850 --> 01:37:38,850
わかりました、女の子

2115
01:37:46,250 --> 01:37:47,550
あなたは私からそれを受け取ります

2116
01:37:52,610 --> 01:37:54,610
おい！色々なポーズで披露?

2117
01:37:54,610 --> 01:37:55,860
私の息子を愛していませんでしたか？

2118
01:37:55,860 --> 01:37:56,960
あなたは彼に何をしましたか？

2119
01:37:56,970 --> 01:37:58,390
私が彼を愛していると言った人は誰ですか？

2120
01:37:58,490 --> 01:37:59,690
彼は私のためにひっくり返った

2121
01:37:59,690 --> 01:38:01,110
まるで彼女が彼を愛しているかのように？

2122
01:38:01,110 --> 01:38:02,820
ゴマチは彼に恋をした人だった

2123
01:38:09,570 --> 01:38:13,810
「愛のドアベルが私を探していた
興奮してうちのベランダに押し寄せてきたよ」

2124
01:38:13,810 --> 01:38:15,920
「私は正しい雰囲気を感じています、親愛なる人」

2125
01:38:16,090 --> 01:38:20,370
「住宅委員会は大騒ぎです
彼らは言う、私たちはお互いのために作られたんだって」

2126
01:38:20,370 --> 01:38:22,730
「私の友達は絶好調です
私をからかっている、私の愛する娘よ」

2127
01:38:22,730 --> 01:38:25,850
ねえ、ノーラン、ある日彼は私に言った
彼はこの女性に恋をしています

2128
01:38:26,290 --> 01:38:28,250
彼はゴマティが大好きだと言いました
何日も一緒に

2129
01:38:28,250 --> 01:38:29,480
ノーラン、私はあなたに嘘をつきますか？

2130
01:38:29,480 --> 01:38:32,250
「あなたは月の場所にいるでしょう
あなたの大切な顔で私の空を照らしてください。」

2131
01:38:32,250 --> 01:38:35,030
「あなたは私をこんな不思議な空間に導いてくれました」

2132
01:38:35,030 --> 01:38:38,770
「デジタルな視線で私を誘惑しないでください」
心を電子迷路に導いて」

2133
01:38:38,770 --> 01:38:42,020
「うなずいて『はい』って言ってください
私はあなたの玄関口まで行って告白します」

2134
01:38:42,020 --> 01:38:44,860
問題はブーメラン状になったので、
彼はインスタに彼女の写真を「私の人生」としてアップロードした

2135
01:38:44,860 --> 01:38:47,190
彼はゴマチさんの写真を「私の妻」として投稿した

2136
01:38:47,410 --> 01:38:49,170
彼はゴマティと結婚すると言っていた

2137
01:38:49,490 --> 01:38:51,330
お嬢さん、ヴァルギーズは好きでしたか？

2138
01:38:51,330 --> 01:38:52,650
- いいえ
- 「それを聞いた?」

2139
01:38:52,650 --> 01:38:54,570
しかし、ゴマティはヴァルギーズを愛していました

2140
01:38:54,930 --> 01:38:58,610
「高尚な態度を取らないでください、王女様
私を無力につまずかせるなよ」

2141
01:38:58,610 --> 01:39:01,780
「一言だけ言ってください。 「はい」
私はあなたの玄関口まで行って告白します」

2142
01:39:01,780 --> 01:39:04,170
私は彼女に次のように呼びかけました
献身的な「義理の娘」

2143
01:39:04,170 --> 01:39:07,170
私たちはゴマティに電話しました
「義理の姉」本当に心から

2144
01:39:15,170 --> 01:39:19,410
「私たちのラブストーリーが町の話題です
あらゆる家や街路、あらゆる場所で」

2145
01:39:19,410 --> 01:39:21,750
「彼らはその話を知りたがっている
逸話AからZまで」

2146
01:39:21,760 --> 01:39:26,050
「あなたと一緒に自転車に乗って、タンデムに乗って
宝石のようなシーン、100万回巻き戻します」

2147
01:39:26,050 --> 01:39:28,390
「黄金の輝きを持って
頭の先からつま先までびっくりしてるよ」

2148
01:39:28,390 --> 01:39:31,710
「君は世界の頂点に立つだろう
私の女王よ永遠に」

2149
01:39:31,710 --> 01:39:34,690
「そっと聞こえますよ
耳の中に民謡が流れてくる」

2150
01:39:34,960 --> 01:39:37,550
「愛していると言ってくれ、可愛い子
無限に大切にしますよ」

2151
01:39:37,550 --> 01:39:40,750
「少しずつ刻んでいきます
あなたの恋愛願望リストは？」

2152
01:39:40,750 --> 01:39:44,570
「デジタルな視線で私を誘惑しないでください」
心を電子迷路に導いて」

2153
01:39:44,570 --> 01:39:47,490
「うなずいて『はい』って言ってください
私はあなたの玄関口まで行って告白します」

2154
01:39:47,490 --> 01:39:50,970
「高尚な態度を取らないでください、王女様
私を無力につまずかせるなよ」

2155
01:39:50,970 --> 01:39:54,070
「一言だけ言ってください。 「はい」
私はあなたの玄関口まで行って告白します」

2156
01:39:54,070 --> 01:39:57,090
ゴマティとヴァルギーズは忠実な恋人でした

2157
01:39:57,570 --> 01:40:00,090
兄は彼女と単純に「キラキラ」していました

2158
01:40:00,090 --> 01:40:01,250
キラキラ？

2159
01:40:01,250 --> 01:40:02,890
何言ってるの、ショックアブソーバー？

2160
01:40:02,890 --> 01:40:04,610
それはただの遊びでした！

2161
01:40:04,610 --> 01:40:06,570
- 趣味でサイドフリング？
- はい

2162
01:40:06,690 --> 01:40:09,730
ゴマティとヴァルギーズのみ
状況にあった

2163
01:40:10,130 --> 01:40:11,250
それから彼らは別れた

2164
01:40:11,250 --> 01:40:12,320
「何？」

2165
01:40:12,620 --> 01:40:13,830
私を捨てますか？

2166
01:40:14,690 --> 01:40:15,970
あなたは私に言いました、ディ

2167
01:40:17,090 --> 01:40:18,570
そう言ったら
私を捨てますか？

2168
01:40:20,010 --> 01:40:21,730
- あなたは私に物乞いをするでしょう、da
- やあ！

2169
01:40:21,730 --> 01:40:23,300
なぜ私があなたの後ろに来るのですか？

2170
01:40:24,160 --> 01:40:25,410
他の女の子も作らないのかな？

2171
01:40:25,410 --> 01:40:26,730
女の子たちが私とデートするために列を作っている

2172
01:40:27,370 --> 01:40:28,810
あなたは私の手の中で死ぬでしょう、da

2173
01:40:29,130 --> 01:40:30,930
「迷えよ、おにぎり顔」

2174
01:40:33,490 --> 01:40:36,450
ゴマティ・アンニの父ヴェルマニ
自分の雇った悪党のグループを持っている

2175
01:40:38,850 --> 01:40:39,970
お父さんの名前は？

2176
01:40:39,970 --> 01:40:41,530
- パリマラ
- 彼は何をしているのですか？

2177
01:40:42,120 --> 01:40:43,680
IAS IPSトレーナー

2178
01:40:53,580 --> 01:40:54,660
トレーナー、ね？

2179
01:40:54,980 --> 01:40:56,820
ゴー、彼女は殺人者のように見えますか？

2180
01:40:57,040 --> 01:40:59,630
- ゴマチをここに連れて行きましょうか？
- 待ってください、イギリス人

2181
01:40:59,630 --> 01:41:00,780
1分

2182
01:41:01,520 --> 01:41:04,890
息子さんは愛してくれたかどうか
ゴマチまたはゴダヴァリ

2183
01:41:05,170 --> 01:41:06,220
ただ気にしない

2184
01:41:06,720 --> 01:41:08,650
でも彼は私を治療してくれました
単なる楽しみのためのカジュアルな浮気として

2185
01:41:08,790 --> 01:41:09,870
外部の人に対しても

2186
01:41:10,530 --> 01:41:11,890
あるいは私の家族に

2187
01:41:12,650 --> 01:41:14,480
口を開けないでください

2188
01:41:14,480 --> 01:41:15,630
いいですか？

2189
01:41:16,410 --> 01:41:18,430
これは私の名誉の問題です

2190
01:41:22,450 --> 01:41:23,450
アッカ

2191
01:41:23,450 --> 01:41:25,170
と言うとすぐに
彼女はただの「キラキラ」だった

2192
01:41:25,290 --> 01:41:26,530
生々しい神経を直撃した

2193
01:41:26,530 --> 01:41:28,350
[面白い笑い]

2194
01:41:34,210 --> 01:41:35,470
[吸入]

2195
01:41:44,760 --> 01:41:46,360
ずっと見つめ合ってたら？

2196
01:41:46,950 --> 01:41:49,550
そのうちの1人が購入しました
そのボトルがここにあり、酔っているのですか？

2197
01:41:49,690 --> 01:41:51,130
父親か娘たちか？

2198
01:41:51,130 --> 01:41:53,530
おい！それだけのために行きます
ハードドリンク、強すぎます

2199
01:41:53,650 --> 01:41:55,850
それすらやめたのはわかるだろう
私たちの子供たちが成長した後？

2200
01:41:58,710 --> 01:42:00,610
これまで何回か
私は皆さんに衝撃を与えましたか？

2201
01:42:00,610 --> 01:42:02,850
もし私が犯人だったら
私はずっと前に所有していただろう

2202
01:42:02,850 --> 01:42:03,970
誓います、私ではありません

2203
01:42:08,090 --> 01:42:10,170
なぜそんなに静かなのですか？

2204
01:42:11,230 --> 01:42:12,730
静かにするのには十分な理由がある

2205
01:42:12,730 --> 01:42:16,090
私がそれを飲むとしたら、
どうやって話せばいいの？

2206
01:42:18,410 --> 01:42:21,550
友人はワインを飲むならと言いました。
私の顔色は輝きます

2207
01:42:21,550 --> 01:42:24,490
ということで飲みに購入しました
毎日朝にキャップ2杯

2208
01:42:24,850 --> 01:42:26,450
私が大酒飲みだと思わないでください

2209
01:42:26,570 --> 01:42:28,370
ああ！早朝ですね。

2210
01:42:28,370 --> 01:42:29,530
彼女の声が聞こえましたか？

2211
01:42:29,650 --> 01:42:34,250
それが事実なら、みんな
ワインボトルを持って歩き回ります！

2212
01:42:36,040 --> 01:42:37,060
愛する夫

2213
01:42:37,380 --> 01:42:39,660
引用していただきます
全部で2種類

2214
01:42:39,660 --> 01:42:41,580
1種類教えてください
これの説明として

2215
01:42:42,410 --> 01:42:45,360
するかどうか考えています
彼女に止めるか続けるように頼む

2216
01:42:45,600 --> 01:42:47,850
- アッパ！
- もちろん、彼女にやめるよう言わなければなりません

2217
01:42:48,500 --> 01:42:50,150
急に止めるべきではない

2218
01:42:50,250 --> 01:42:53,450
彼女はそれに1500ルピーを支払いました
まだ700円残ってます

2219
01:42:53,610 --> 01:42:55,050
彼女にボトルを空にさせてください

2220
01:42:55,050 --> 01:42:56,250
どういう論理ですか、パパ？

2221
01:42:56,250 --> 01:42:59,530
かわいそうなことだ！彼女は掃除でそれを手に入れた、
モップ掛け、オーバーヘッドタンクの掃除

2222
01:42:59,530 --> 01:43:02,720
ああ！名誉をやろうか
彼女のためにそれを注ぐのですか？

2223
01:43:03,290 --> 01:43:05,010
おい！なぜそれを取るのですか？

2224
01:43:05,570 --> 01:43:07,770
- 何？
- 悲しみを酒で眠らせます

2225
01:43:08,270 --> 01:43:10,310
何をしゃべっているのですか？

2226
01:43:10,730 --> 01:43:14,210
彼女の顔は少し晴れやかに輝いています
以前のものから

2227
01:43:14,210 --> 01:43:15,370
「一言で言えば」

2228
01:43:15,370 --> 01:43:17,570
素晴らしいお父さん
楽しい子供たち

2229
01:43:17,570 --> 01:43:19,670
彼女はこれまで生きてきました
あなたが彼女に選んだ名前、ママ

2230
01:43:19,670 --> 01:43:21,060
マドゥ = タミル語で酒

2231
01:43:24,650 --> 01:43:26,160
くそったれ、ゴダヴァリ

2232
01:43:26,640 --> 01:43:27,640
チー！

2233
01:43:27,770 --> 01:43:28,890
ゴマチ

2234
01:43:29,290 --> 01:43:30,730
あなたは一体誰ですか、ディ？

2235
01:43:31,450 --> 01:43:32,590
「マドゥ」？

2236
01:43:33,690 --> 01:43:35,330
ワインを飲んでいるあなた

2237
01:43:35,420 --> 01:43:36,570
すごい

2238
01:43:36,670 --> 01:43:37,690
よかったね！

2239
01:43:37,950 --> 01:43:40,670
なぜあなたは私を追いかけるのですか
私がただの遊び人だったとき?

2240
01:43:40,860 --> 01:43:42,100
代わりにゴマティに行きましょう

2241
01:43:44,160 --> 01:43:45,230
マドゥ

2242
01:43:45,230 --> 01:43:47,620
私は狂って飛び跳ねています
ここからスクート、ダー

2243
01:43:48,530 --> 01:43:49,840
道に迷う
殴ってください！

2244
01:43:52,570 --> 01:43:53,690
先生

2245
01:43:53,690 --> 01:43:54,790
教えて、コヴィ

2246
01:43:54,790 --> 01:43:58,240
検査官が対応してくれた気がする
この件は少し不注意でした、先生

2247
01:43:58,380 --> 01:44:00,450
ああ！あなたは続けます
一方の調査

2248
01:44:00,450 --> 01:44:01,980
- 見てみましょう
- ありがとうございます、先生

2249
01:44:06,850 --> 01:44:08,550
先生、彼は取ってきました
大量の薬物

2250
01:44:08,550 --> 01:44:11,530
まず彼らは彼の頭を殴った
その後、鉄線で首を絞めました

2251
01:44:11,530 --> 01:44:13,290
それが彼が窒息死した理由です

2252
01:44:13,290 --> 01:44:14,930
「そのときだけ彼らは
彼の手を切り落とした」

2253
01:44:14,930 --> 01:44:17,220
「彼は次のような理由で亡くなった」
過度の失血」

2254
01:44:19,050 --> 01:44:21,330
「ヒーローか悪役か」
あの人が好きだったんだ」

2255
01:44:21,330 --> 01:44:23,050
「私は彼を捨てた
彼自身の幸福のために」

2256
01:44:23,050 --> 01:44:24,170
どうすれば彼を殺せるでしょうか？

2257
01:44:24,530 --> 01:44:25,900
どうしてそう言えるんですか、先生？

2258
01:44:28,390 --> 01:44:29,670
彼が亡くなった後

2259
01:44:29,670 --> 01:44:32,490
自分がどれだけ持っているかは自分だけが知っている
彼が死んだ日からずっと泣いていた

2260
01:44:37,250 --> 01:44:39,130
先生、私には人を殺す能力があります

2261
01:44:39,330 --> 01:44:41,290
でも、決して若い男の子をターゲットにすることはありません

2262
01:44:41,290 --> 01:44:43,050
これが私に問い合わせの電話をかけてきた理由ですか？

2263
01:44:43,050 --> 01:44:44,200
休暇を取りますか？

2264
01:44:45,090 --> 01:44:46,340
「車を始動してください」

2265
01:44:48,310 --> 01:44:50,420
ジョミ・ジョージ・ニコラス・ケイジ
それはブランドです、ダ

2266
01:44:50,670 --> 01:44:51,970
そのブランドを破壊しようとしていますか？

2267
01:44:51,970 --> 01:44:53,610
- バン、来て
- 触らないでください

2268
01:44:54,450 --> 01:44:56,090
ジョミ・ジョージ・ニコラス・ケイジはブランドです、ダ

2269
01:44:56,090 --> 01:44:57,610
- 怒鳴るのはやめてください
- 私のブランドを侮辱する?!

2270
01:44:57,610 --> 01:44:58,890
検査官はどこですか？

2271
01:44:58,890 --> 01:45:00,320
検査官が欲しいですか？来てください

2272
01:45:01,290 --> 01:45:02,650
-先生？
- うーん

2273
01:45:02,850 --> 01:45:04,330
誰かがあなたに会いに来ています

2274
01:45:05,370 --> 01:45:06,930
- 見てください、おい
- この男は？

2275
01:45:06,930 --> 01:45:09,010
ジョミ様、ジョージ・ニコラス・ケイジはブランです。

2276
01:45:09,010 --> 01:45:11,090
-「ブランド」を扱いますか？
- 彼を閉じ込めて

2277
01:45:16,940 --> 01:45:18,380
-先生？
- 教えてください、先生

2278
01:45:18,380 --> 01:45:19,760
検査官に会いたい

2279
01:45:20,070 --> 01:45:21,550
それは何についてですか?
先生は出かけてしまいました

2280
01:45:21,550 --> 01:45:23,340
- 副警部?
- 彼も外出中です

2281
01:45:23,570 --> 01:45:25,690
彼らは私に来るように頼んだ
捜査に関して

2282
01:45:25,690 --> 01:45:27,770
私たちはパルカードに行っていました
葬儀に出席する

2283
01:45:27,770 --> 01:45:29,610
- わかりました
- 私たちの2人の娘は家にいます

2284
01:45:29,610 --> 01:45:33,170
ここに電話していただければ幸いです
あなたの調査のために-

2285
01:45:33,170 --> 01:45:34,750
[電話が鳴っている]

2286
01:45:34,750 --> 01:45:35,870
- 座ってください、先生
- ありがとう

2287
01:45:35,870 --> 01:45:37,210
[マラヤーラム語] 「ケララ州出身のジョージ」

2288
01:45:37,210 --> 01:45:38,950
- 「犯人2名を逮捕しました」
- パルカド?

2289
01:45:38,960 --> 01:45:40,870
- どの駅ですか？
- 「カルパシー駅、パルカード」

2290
01:45:40,870 --> 01:45:43,240
ああ！ラガバンとカマッチ
二人とも逮捕されたんですよね？

2291
01:45:43,240 --> 01:45:44,400
「はい、二人とも」

2292
01:45:44,820 --> 01:45:45,830
「わかりました、先生」

2293
01:45:45,830 --> 01:45:47,850
- 座ってください、先生
- 「問い合わせを終えて電話します」

2294
01:45:47,850 --> 01:45:49,280
わかりました、お知らせします

2295
01:45:50,050 --> 01:45:52,410
先生...先生、彼らを連れ去らないでください

2296
01:45:52,410 --> 01:45:53,730
「わかりました、ありがとう」

2297
01:45:55,340 --> 01:45:57,070
どのような名前で、どのようにして
彼はあなたのことを知っていますか？

2298
01:45:58,170 --> 01:45:59,700
ペリヤパリ通りから

2299
01:46:00,190 --> 01:46:02,270
私がどこから来たのか彼に伝えてください
パリマラの家、それでいいよ

2300
01:46:02,270 --> 01:46:04,210
あなたが来たことを彼に伝えたほうがいいでしょうか
パリマラの家から？

2301
01:46:04,210 --> 01:46:06,050
それとも言いましょうか
パリマラの夫は来ましたか？

2302
01:46:06,290 --> 01:46:08,330
パ...パ...パリマラ
私の名前です、先生

2303
01:46:08,330 --> 01:46:09,770
ああ！あなたの名前はパリマラですか？

2304
01:46:09,770 --> 01:46:11,690
- ユニークですね
- 休暇を取ります、先生

2305
01:46:11,690 --> 01:46:12,860
わかりました、先生

2306
01:46:24,070 --> 01:46:26,910
「どうやって乱入するんですか？
誰が許可したの？』

2307
01:46:26,910 --> 01:46:29,170
何を探していますか?

2308
01:46:29,330 --> 01:46:31,450
私がやっているのは小規模な運営だけです
ケータリング事業

2309
01:46:31,450 --> 01:46:33,230
ここで何を探していますか?

2310
01:46:33,230 --> 01:46:34,350
「その写真の後ろをチェックしてください」

2311
01:46:34,350 --> 01:46:36,780
歯を砕いてやる
中に入って座ってください

2312
01:46:36,960 --> 01:46:38,460
「アンナ、キッチンをチェックして」

2313
01:46:41,250 --> 01:46:42,330
先生

2314
01:46:45,040 --> 01:46:46,920
調理は完了しました
かなりの煙幕。はぁ？

2315
01:46:47,730 --> 01:46:50,730
あなたを拘留したら
確実に保釈は拒否されるだろう

2316
01:46:51,370 --> 01:46:52,410
でも、これを教えてください

2317
01:46:53,220 --> 01:46:55,060
あなたが息子を殺したと思いますか？

2318
01:46:55,680 --> 01:46:56,690
ねえ、イサイ

2319
01:46:56,690 --> 01:46:58,290
- 彼女を連れてきて
-先生？

2320
01:46:58,490 --> 01:46:59,850
来てください

2321
01:47:00,290 --> 01:47:01,330
手を放してください、ディ

2322
01:47:02,160 --> 01:47:03,400
「彼女は逃げています、先生」

2323
01:47:08,050 --> 01:47:09,650
やめて...走るのをやめて、ディ

2324
01:47:10,170 --> 01:47:11,730
走って…走って

2325
01:47:12,130 --> 01:47:13,530
何をしているのですか？

2326
01:47:13,770 --> 01:47:16,580
ヴァルギーズを殺した犯人を見つけてほしいと頼んだ
あなたはそれ以外のすべてをやっています

2327
01:47:16,580 --> 01:47:19,390
先生、私たちは聞きに行きました
誰がヴァルギーズを殺したのか

2328
01:47:19,490 --> 01:47:21,620
母親が殺してしまった
彼女自身の息子です、先生

2329
01:47:22,050 --> 01:47:24,410
私たちは彼女を捕まえようとした
でも彼女は逃げました、先生

2330
01:47:24,520 --> 01:47:25,530
エンペルマン

2331
01:47:25,900 --> 01:47:26,970
教えてください、先生

2332
01:47:27,110 --> 01:47:29,030
センガマラムに指を立てたら

2333
01:47:29,890 --> 01:47:31,260
制服を脱がせてあげる

2334
01:47:31,610 --> 01:47:34,330
先生、センガマラムには恋人がいたんですよね？

2335
01:47:34,970 --> 01:47:36,570
事件をCBIに移してほしいですか？

2336
01:47:37,610 --> 01:47:39,010
CBIを持ち込まないでください、先生

2337
01:47:39,010 --> 01:47:40,130
「それでは私の言う通りにしてください」

2338
01:47:40,130 --> 01:47:41,610
必要なことはやります

2339
01:47:41,610 --> 01:47:42,770
-先生？
- 「教えて」

2340
01:47:42,770 --> 01:47:44,050
私の名前はパリマラです

2341
01:47:44,050 --> 01:47:46,170
- 今朝駅に来ました
- 「はい」

2342
01:47:46,300 --> 01:47:48,170
- 検査官に会えなかった
- 「教えて」

2343
01:47:48,330 --> 01:47:51,010
彼は今いますか？
彼に直接会ってもいいですか？

2344
01:47:51,320 --> 01:47:52,320
今ではありません

2345
01:47:52,320 --> 01:47:54,210
ヴァルギーズの母親
センガマラムも死亡

2346
01:47:54,440 --> 01:47:55,560
本当の頭痛

2347
01:47:55,690 --> 01:47:56,950
「警部も行ってきました」

2348
01:47:57,260 --> 01:47:58,460
アイヤイヨ！

2349
01:47:59,640 --> 01:48:01,120
私の親愛なる「アッカ」

2350
01:48:02,810 --> 01:48:04,430
[嘆く]

2351
01:48:05,730 --> 01:48:06,890
それは何ですか、親愛なる？

2352
01:48:07,540 --> 01:48:10,210
ヴァルギーズの母親も亡くなったらしい

2353
01:48:10,730 --> 01:48:12,770
もしあなたが何かをしたとしたら
今こそ告白する時です、ディ

2354
01:48:14,370 --> 01:48:16,970
どこかで何か問題が発生しました

2355
01:48:17,930 --> 01:48:19,530
どこか間違っている

2356
01:48:20,490 --> 01:48:23,740
「君は『ブリティッシュ・ブリティッシュ』と呼び続けるだろう」
毎秒、アッカ」

2357
01:48:23,740 --> 01:48:25,730
あいよ！彼女を見てください、先生

2358
01:48:26,400 --> 01:48:27,890
これから誰が私たちを呼んでくれるの、アッカ?

2359
01:48:28,890 --> 01:48:31,040
誰が私たちをそんなに大切にしてくれるでしょうか？

2360
01:48:31,210 --> 01:48:33,050
皆起きて出て行け

2361
01:48:35,370 --> 01:48:37,130
アッカ…アイヨ！

2362
01:48:37,130 --> 01:48:39,810
何をすればいいのか分かりません
これからは、先生

2363
01:48:39,810 --> 01:48:40,840
コヴィ

2364
01:48:42,090 --> 01:48:43,570
彼女は私たちの手から逃れた

2365
01:48:43,890 --> 01:48:44,970
誰が彼女を殺せたでしょうか？

2366
01:48:57,940 --> 01:48:58,970
「サルナを渡ってください」

2367
01:48:58,970 --> 01:49:02,240
ヴァルギーズ、私たちのことをよく世話してくれる
あなたは私たちに高額な月給を払っています

2368
01:49:02,240 --> 01:49:03,710
あなたのビジネスも順調です

2369
01:49:03,710 --> 01:49:05,810
私たち全員にあげられませんか
あなたの利益に「サレ」はありますか？

2370
01:49:09,330 --> 01:49:10,930
- 何を聞いたのですか？
- サレ

2371
01:49:10,930 --> 01:49:12,160
殴ってください！

2372
01:49:12,630 --> 01:49:13,850
シェアが欲しいですか？

2373
01:49:14,250 --> 01:49:18,210
仕事を与えること自体が大変なことだ
分け前を頼む勇気があるのか？

2374
01:49:19,110 --> 01:49:23,270
「もし私たちがいなかったら、あなたは物乞いをすることになるでしょう」
1回分の食事のための雑種のようなものだ」

2375
01:49:23,270 --> 01:49:25,450
あなたはシェアを望んでいます！

2376
01:49:25,450 --> 01:49:27,090
おい、切り刻んでやるよ

2377
01:49:30,400 --> 01:49:31,750
彼の毛むくじゃらの顔を見てください

2378
01:49:46,210 --> 01:49:47,210
聞いて、親愛なる

2379
01:49:47,210 --> 01:49:49,050
私たちの兄弟は二人とも
逮捕されているようです

2380
01:49:49,050 --> 01:49:50,490
あなたはそれを私から隠しました

2381
01:49:51,070 --> 01:49:52,150
もしあなたに言っていたら

2382
01:49:52,300 --> 01:49:53,380
あなたは彼らを救ってくれたでしょうか？

2383
01:49:57,050 --> 01:49:58,530
- アーノルド？
- 先生

2384
01:49:58,530 --> 01:50:01,210
パリマラという名前の男がいた
ペリヤパリ通りからここに来ますか？

2385
01:50:01,210 --> 01:50:02,280
はい、先生

2386
01:50:02,280 --> 01:50:04,990
彼は言った、「家に帰らないで」
教えてくれたらここに来るよ」

2387
01:50:04,990 --> 01:50:06,690
彼は私たちが彼を訪ねるべきではないと言いましたか？

2388
01:50:06,690 --> 01:50:08,440
コヴィ、ジープをスタートさせて
彼を訪ねてみましょう

2389
01:50:08,440 --> 01:50:09,930
[犬の鳴き声]

2390
01:50:13,350 --> 01:50:14,410
パ

2391
01:50:14,410 --> 01:50:15,510
「警察、パパ」

2392
01:50:17,310 --> 01:50:18,470
かっこいい…かっこいい

2393
01:50:18,870 --> 01:50:20,770
[犬の鳴き声]

2394
01:50:23,200 --> 01:50:25,120
来て...来てください、先生
大歓迎

2395
01:50:25,970 --> 01:50:27,000
入ってください
中に入ってください

2396
01:50:27,000 --> 01:50:28,740
右足を前に踏み込みます

2397
01:50:29,410 --> 01:50:30,510
入ってください

2398
01:50:35,510 --> 01:50:36,730
来てください

2399
01:50:37,590 --> 01:50:39,150
エンペルマン
検査官

2400
01:50:39,350 --> 01:50:40,790
- こんにちは
- コヴィヤン

2401
01:50:40,790 --> 01:50:42,370
- 副査察官
- 待ってました

2402
01:50:42,370 --> 01:50:43,910
連日のご来店に

2403
01:50:44,940 --> 01:50:46,500
[不気味な笑い声]

2404
01:50:48,670 --> 01:50:49,980
私は政治家に見えますか？

2405
01:50:49,980 --> 01:50:51,470
大臣みたいな顔してるね

2406
01:50:51,870 --> 01:50:53,470
先生、何をお持ちですか？

2407
01:50:53,470 --> 01:50:55,550
- コーヒーですか、それとも紅茶ですか？
- どちらでもない

2408
01:50:55,550 --> 01:50:56,690
バターミルクはどうでしょうか？

2409
01:50:59,720 --> 01:51:00,770
これは何ですか？

2410
01:51:00,770 --> 01:51:02,800
ローストしたベンガルグラムと
チャツネを挽くためのココナッツ

2411
01:51:03,270 --> 01:51:04,310
そこに置いておいてね

2412
01:51:05,990 --> 01:51:07,790
私を怖がらせようとしてるの-

2413
01:51:08,670 --> 01:51:09,790
アイヤイヨ！

2414
01:51:09,990 --> 01:51:11,070
彼らは来ましたか？

2415
01:51:11,070 --> 01:51:13,190
あなたは娘たちを望まなかった
駅に呼ばれましたか？

2416
01:51:13,190 --> 01:51:14,700
「だから私服で来ました」

2417
01:51:15,350 --> 01:51:16,420
行ってそこに座ってください

2418
01:51:17,150 --> 01:51:18,350
お二人とも席に着いてください

2419
01:51:19,110 --> 01:51:20,350
早く座ってください、女の子たち

2420
01:51:21,490 --> 01:51:22,770
あなたは行ってそこに立ってください

2421
01:51:22,770 --> 01:51:24,830
ああ！それが私の立場ですか？右

2422
01:51:25,260 --> 01:51:26,930
パラサクティとは誰ですか？
マドゥミタとは誰ですか？

2423
01:51:26,940 --> 01:51:28,240
パラサクティ

2424
01:51:28,240 --> 01:51:30,150
- なぜポピー・モリーと呼ばれているのですか？
- お客様？

2425
01:51:30,150 --> 01:51:31,210
誰が？

2426
01:51:32,190 --> 01:51:33,510
チットゥ 別名チッタラサン

2427
01:51:35,210 --> 01:51:36,320
チッツ？

2428
01:51:36,730 --> 01:51:37,820
ヴァルギーズ

2429
01:51:38,100 --> 01:51:40,840
とてもわかりにくい、バーキー、ビスケット、パン？

2430
01:51:40,840 --> 01:51:42,060
なぜ彼を殺したのですか？

2431
01:51:42,060 --> 01:51:43,280
ヴァルギーズを知っていますか？

2432
01:51:44,110 --> 01:51:45,470
彼のことを知らない人はいないでしょう？

2433
01:51:45,470 --> 01:51:47,340
最近誰かが彼を殺しました

2434
01:51:47,660 --> 01:51:49,130
あいよ！いつ？

2435
01:51:49,140 --> 01:51:50,480
[歯ぎしり]

2436
01:51:54,270 --> 01:51:56,730
あなたは直接ここにいます
調査を行う

2437
01:51:58,270 --> 01:51:59,350
「誰か」が彼を殺した

2438
01:51:59,350 --> 01:52:01,310
その「誰か」を知らないのですか？

2439
01:52:09,100 --> 01:52:10,520
どうしてヴァルギーズを知ったのですか？

2440
01:52:10,680 --> 01:52:11,930
彼女は私の次の娘です

2441
01:52:12,020 --> 01:52:13,170
彼女は彼に恋をした

2442
01:52:13,170 --> 01:52:14,900
- お父さん
- ごめんなさい、あなた

2443
01:52:15,270 --> 01:52:17,030
彼は彼女に恋をした

2444
01:52:17,030 --> 01:52:18,530
それが私が彼を知っている方法です

2445
01:52:18,530 --> 01:52:19,620
正しい

2446
01:52:22,600 --> 01:52:23,890
ヴァルギーズに恋をしていたのですか？

2447
01:52:23,890 --> 01:52:26,030
彼こそがその人だった
私に恋をしたのは誰ですか、先生

2448
01:52:26,130 --> 01:52:27,200
いいえ、先生

2449
01:52:27,210 --> 01:52:29,150
彼はゴマチに恋をしていた

2450
01:52:29,150 --> 01:52:30,410
ゴマチ？
[一斉に]

2451
01:52:32,210 --> 01:52:34,530
彼は決して私を愛していませんでした、先生

2452
01:52:36,260 --> 01:52:37,460
あいよ！

2453
01:52:40,800 --> 01:52:42,080
「アックスブランドのバームかな？」

2454
01:52:42,080 --> 01:52:43,360
その香油は好きですか？

2455
01:52:43,480 --> 01:52:44,540
見てください

2456
01:52:45,190 --> 01:52:46,990
夫がいなくても大丈夫

2457
01:52:46,990 --> 01:52:49,700
でも私はこれに完全にハマってます

2458
01:52:49,700 --> 01:52:50,730
そうでしょう？

2459
01:52:50,730 --> 01:52:52,010
[歯ぎしり]
狂気の！

2460
01:52:53,870 --> 01:52:55,530
黙っていませんか
しばらくの間、奥様？

2461
01:52:55,530 --> 01:52:57,570
いや、助かったよ
続けてください、先生

2462
01:52:57,670 --> 01:52:59,030
- 「どうぞ」
- 神よ助けてください！

2463
01:52:59,910 --> 01:53:01,590
私の頭は割れています、子供
さあ、教えて

2464
01:53:02,000 --> 01:53:03,320
わかった、パパ

2465
01:53:04,150 --> 01:53:05,230
アッパ？

2466
01:53:05,230 --> 01:53:07,040
あなたのお父さんではありません
父の弟！

2467
01:53:07,190 --> 01:53:08,270
はぁ？

2468
01:53:09,510 --> 01:53:10,910
ごめんね、アッパ

2469
01:53:10,910 --> 01:53:12,150
ごめんなさい、先生

2470
01:53:12,150 --> 01:53:13,260
ヨブ、コヴィ

2471
01:53:13,660 --> 01:53:16,230
彼は恋をしていたが、恋をしていなかった
あなたは彼に何をしましたか？

2472
01:53:16,230 --> 01:53:17,700
私は彼を殺しませんでした、先生

2473
01:53:17,880 --> 01:53:19,070
彼女が犯人です

2474
01:53:19,070 --> 01:53:21,270
- あなたが彼を殺したのですか？
-アンマ！

2475
01:53:21,270 --> 01:53:23,110
先生、彼は私の妹に恋をしていました

2476
01:53:23,110 --> 01:53:24,730
私は行って彼を脅しました、先生

2477
01:53:24,730 --> 01:53:26,590
- 「以上です、先生」
- 彼はあなたに何をしましたか?

2478
01:53:26,590 --> 01:53:28,350
彼はこう脅した
私の顔に酸をかけてください、先生

2479
01:53:28,350 --> 01:53:31,020
彼が私に何らかの形で危害を加える前に
誰かが彼の章を閉じました、先生

2480
01:53:31,020 --> 01:53:32,690
- 以上です
- ああ、神様！

2481
01:53:32,690 --> 01:53:34,270
頭が真っ二つに割れそうだ

2482
01:53:34,270 --> 01:53:35,350
[吃音]

2483
01:53:35,350 --> 01:53:36,670
深く吸い込む

2484
01:53:36,670 --> 01:53:38,070
[強く嗅ぎながら]

2485
01:53:38,230 --> 01:53:40,550
'それがその方法です
そうですね…そうですね』

2486
01:53:40,710 --> 01:53:41,750
「今の気分はどうですか？」

2487
01:53:43,310 --> 01:53:44,750
静かにしてください、奥様

2488
01:53:44,750 --> 01:53:46,620
黙ってほしいの？
わかりました...わかりました、先生

2489
01:53:46,620 --> 01:53:48,180
その二人はラガバンとカマッチです

2490
01:53:48,180 --> 01:53:49,750
あなたは電話して彼らに来るように頼んだ

2491
01:53:51,150 --> 01:53:52,250
はい？

2492
01:53:53,820 --> 01:53:54,870
それともいいえ？

2493
01:53:58,470 --> 01:53:59,480
はい、先生

2494
01:54:00,190 --> 01:54:01,400
私たちはチェンナイにいます

2495
01:54:01,400 --> 01:54:03,470
あなたはその少年をヴァルギーズと呼びます

2496
01:54:03,470 --> 01:54:06,070
彼に近くに来るように頼んでください
Duming Laneのあの一本の木

2497
01:54:06,070 --> 01:54:07,930
- どうして、叔父さん？
- 深刻なことは何もありません、親愛なる

2498
01:54:08,050 --> 01:54:10,600
彼を脅迫したい
インスタの写真を削除する

2499
01:54:10,600 --> 01:54:13,540
「あなたの叔父さんと私が来ました」
ディーパバリをあなたと一緒に過ごすために」

2500
01:54:14,160 --> 01:54:15,550
なぜそこまでするのですか、叔父さん？

2501
01:54:15,550 --> 01:54:18,110
「さもなければ彼は踊るだろう」
あなたの頭の上に、親愛なる

2502
01:54:18,110 --> 01:54:20,590
「親には言わないでね」
- わかりました

2503
01:54:20,590 --> 01:54:21,950
マドゥ・ダーリン

2504
01:54:21,950 --> 01:54:23,830
あなたにあげたい
ディーパバリへの贈り物

2505
01:54:23,830 --> 01:54:25,200
どこで会えばいいですか、ダーリン？

2506
01:54:25,200 --> 01:54:26,590
都明巷に来ませんか？

2507
01:54:29,290 --> 01:54:30,340
「いいよ」

2508
01:54:30,350 --> 01:54:31,450
さあ教えて

2509
01:54:31,950 --> 01:54:33,050
そのチットゥは誰ですか？

2510
01:54:33,050 --> 01:54:34,600
チットゥって誰ですか？

2511
01:54:34,920 --> 01:54:38,960
先生、あなたの娘サクティ
そしてチットゥは恋人同士だということ

2512
01:54:42,830 --> 01:54:44,850
彼は彼女に愛称を付けている

2513
01:54:45,110 --> 01:54:46,790
ポピー・モリー
知っていますか？

2514
01:54:47,110 --> 01:54:49,460
ラジャマウリのことは聞いたことがある
ポピー・モリーとは誰ですか？

2515
01:54:49,640 --> 01:54:50,940
彼は麻薬の売人です

2516
01:54:57,030 --> 01:54:58,290
ポピーとはアヘンを意味します

2517
01:54:58,470 --> 01:55:00,510
モリーとはMDMA、麻薬を意味します

2518
01:55:00,900 --> 01:55:02,700
彼はなんとふさわしい名前を考え出したのだろう

2519
01:55:03,870 --> 01:55:05,990
先生、彼はそんな男ではありません

2520
01:55:05,990 --> 01:55:08,070
誰がヴァルギースを殺したか知っていますか？

2521
01:55:14,830 --> 01:55:16,110
何言ってるの？

2522
01:55:16,110 --> 01:55:17,510
先生、彼はダミーです

2523
01:55:17,630 --> 01:55:19,510
彼がどういう意味でダミーなのかは分からない

2524
01:55:19,510 --> 01:55:20,950
しかしこの問題に関しては彼は王だ

2525
01:55:20,950 --> 01:55:22,510
そういう意味ではありません、先生

2526
01:55:22,510 --> 01:55:24,480
では、「物質」とは何を意味するのでしょうか？

2527
01:55:25,030 --> 01:55:26,880
何も意味ないよ
もう忘れてください、パパ

2528
01:55:26,990 --> 01:55:29,670
先生、彼はそんな男の子ではありません、それだけです

2529
01:55:29,670 --> 01:55:31,180
じゃあラガバンとカマッチ？

2530
01:55:31,180 --> 01:55:32,630
「彼は私を殴った」

2531
01:55:32,630 --> 01:55:35,250
彼が私を殴ったのを見て、まっちゃんは怒った
そしてヴァルギーズを激しく突き飛ばした

2532
01:55:35,250 --> 01:55:37,140
彼の頭は石にぶつかった
ドスンと音を立てて彼は死んだ

2533
01:55:37,140 --> 01:55:38,850
どうやって知ったのですか
その場所に石がありましたか？

2534
01:55:38,850 --> 01:55:40,630
彼は死んで、そこに息絶えて横たわっていた

2535
01:55:40,630 --> 01:55:42,280
私たちを殺人者の烙印を押しているのですか？

2536
01:55:42,630 --> 01:55:44,870
- ヨブ！彼らを追い払ってください
- 行ってもいいということですか？

2537
01:55:45,270 --> 01:55:46,750
- 片付ける
- 本当ですか？

2538
01:55:46,920 --> 01:55:49,310
- パルカドに戻ってもいいですか？
- 私は「行きます」と言った

2539
01:55:49,310 --> 01:55:50,880
ラガバンとカマッチ

2540
01:55:51,140 --> 01:55:52,840
「ヴァルギーズを叩きのめした」
その部分は本当だよ』

2541
01:55:53,000 --> 01:55:54,030
「でも」

2542
01:55:54,030 --> 01:55:55,240
同時に

2543
01:55:55,240 --> 01:55:58,110
チットゥはヴァルギースを殺すためにそこに来る

2544
01:55:58,110 --> 01:56:00,630
「ラガヴァンを見て、
カマッチはヴァルギーズを殴った』

2545
01:56:00,630 --> 01:56:01,830
「彼はビデオを撮っています」

2546
01:56:01,830 --> 01:56:03,230
何か音が聞こえる

2547
01:56:03,230 --> 01:56:05,430
「ラガバンとカマッチ」
その場から逃げろ』

2548
01:56:06,790 --> 01:56:08,270
バルギースが重傷

2549
01:56:08,270 --> 01:56:11,990
「チッタラサンが彼の首を絞める」
鋼線で」

2550
01:56:12,790 --> 01:56:14,230
彼が録画したビデオ

2551
01:56:14,230 --> 01:56:16,230
「彼は匿名で警察に通報した」

2552
01:56:16,230 --> 01:56:17,670
「そしてみんなを混乱させた」

2553
01:56:18,110 --> 01:56:21,430
先生、彼には勇気さえありませんでした
私に直接愛を告白する

2554
01:56:21,430 --> 01:56:22,950
私は彼に電話して話しました

2555
01:56:23,230 --> 01:56:24,500
彼は良い人です、先生

2556
01:56:24,500 --> 01:56:26,350
あなたは彼の良い面を見てきました、親愛なる

2557
01:56:26,350 --> 01:56:28,430
私たちの警察チームへ
彼は殺人者です

2558
01:56:30,350 --> 01:56:33,110
産んだのかと思った
2人の乱暴な女の子に

2559
01:56:33,290 --> 01:56:36,450
しかし、あの2人の乱暴者は
2人の被告に夢中！

2560
01:56:36,750 --> 01:56:38,750
これだけは我慢できない

2561
01:56:38,910 --> 01:56:39,990
ごめんなさい、親愛なる

2562
01:56:42,510 --> 01:56:44,230
- 振り向く
- ターン

2563
01:56:46,150 --> 01:56:47,190
なぜ教えてくれなかったのですか？

2564
01:56:47,190 --> 01:56:49,390
アンマは私たちが選択すべきだと言いました
あなたに伝えるのに最適な時期

2565
01:56:49,530 --> 01:56:51,990
おい！それから私はあなたに言いました
お父さんに伝えるために

2566
01:56:51,990 --> 01:56:54,310
はい、あなたは私に言いました
でも彼とは別れた

2567
01:56:54,310 --> 01:56:55,990
だから私はあなたに言わなかったのです、パパ

2568
01:56:56,190 --> 01:56:58,000
ああ！別れろ、ね？

2569
01:56:59,190 --> 01:57:00,330
それで、先生？

2570
01:57:00,330 --> 01:57:02,110
彼らは恋に落ちた
そして失恋した

2571
01:57:02,110 --> 01:57:04,150
したがって、調査はここで終了します

2572
01:57:04,150 --> 01:57:05,350
残りの部分を彼らに伝えてください

2573
01:57:05,350 --> 01:57:07,950
「アッパ、その後は
私たちは取り繕った」

2574
01:57:10,710 --> 01:57:13,110
別れた後
なぜパッチアップが必要だったのでしょうか？

2575
01:57:13,310 --> 01:57:14,350
いや、パパ

2576
01:57:14,350 --> 01:57:17,110
「私たちは二人とも惨めな気持ちになった」
お互いなしで」

2577
01:57:17,110 --> 01:57:18,250
では、なぜひどいと感じるのでしょうか？

2578
01:57:18,250 --> 01:57:20,000
私たちはそれについて話し合いました
そしてパッチアップしました、パパ

2579
01:57:20,310 --> 01:57:22,010
アンマに伝えに戻ったとき

2580
01:57:22,010 --> 01:57:23,210
ゲームオーバー？

2581
01:57:23,790 --> 01:57:25,990
3 別れ
今までパッチアップ2回、pa

2582
01:57:25,990 --> 01:57:27,770
- 「合計 5」
- ああ、神様！

2583
01:57:27,870 --> 01:57:30,310
もう別れですか
それとも関係？

2584
01:57:30,830 --> 01:57:32,190
関係、パパ

2585
01:57:32,190 --> 01:57:33,350
しかし、私たちは休憩を取りました

2586
01:57:33,350 --> 01:57:34,430
あいよ！

2587
01:57:34,440 --> 01:57:35,960
娘を産んだことがありますか？

2588
01:57:35,960 --> 01:57:38,660
調査を行っていますか
それとも私たちはそうするためにここに来たのでしょうか？

2589
01:57:39,470 --> 01:57:41,190
誓います、私にはこれには耐えられません、先生

2590
01:57:41,350 --> 01:57:42,950
香油を手伝ってもいいですか？

2591
01:57:43,710 --> 01:57:46,510
一度しっかり匂いを嗅いでください
あなたの鼻の穴に

2592
01:57:46,510 --> 01:57:47,860
深く吸い込むと

2593
01:57:49,730 --> 01:57:50,810
アイヤイヨ！

2594
01:57:50,810 --> 01:57:52,040
私が健康状態が悪いのは知っていますよね！

2595
01:57:53,270 --> 01:57:54,270
ごめんなさい、先生

2596
01:57:54,630 --> 01:57:56,150
彼は本当に私を殴らないよ
ただの楽しみのために

2597
01:57:56,150 --> 01:57:58,150
彼はフェイクストライクをする、それだけだ

2598
01:57:58,670 --> 01:58:00,430
なぜチットゥがヴァルギーズを殺さなければならないのですか？

2599
01:58:00,430 --> 01:58:01,910
もちろんお金に対する貪欲さ

2600
01:58:03,750 --> 01:58:06,910
「ヴァルギーズは麻薬を扱っていた」
ほんの10000ルピーから15000ルピーの価値がある

2601
01:58:06,910 --> 01:58:09,010
「チットゥは彼に託した」
500万相当の麻薬を使って

2602
01:58:09,010 --> 01:58:10,870
「チットゥは彼にそれを安全に保管するように言いました」

2603
01:58:11,150 --> 01:58:15,030
「ヴァルギーズは唇を締めることができるだろうか？」
彼はそれを別の当事者に売ります」

2604
01:58:15,510 --> 01:58:18,510
「ヴァルギーズはチットゥに嘘をつく」
誰かが隠し場所を盗んだと主張している」

2605
01:58:18,510 --> 01:58:21,110
「耐えられない」
彼の友人の王室への裏切り」

2606
01:58:21,350 --> 01:58:23,030
チットゥがヴァルギースを殺害

2607
01:58:23,030 --> 01:58:24,070
あいよ！

2608
01:58:24,070 --> 01:58:26,950
先生、私の娘たちは
このドラマでは役割がありません

2609
01:58:27,310 --> 01:58:28,380
辛抱してください、先生

2610
01:58:29,190 --> 01:58:30,390
そのチットゥ

2611
01:58:30,630 --> 01:58:34,950
あなたの娘にサクティを与えました
250万相当のコカイン

2612
01:58:36,620 --> 01:58:38,410
何もかも信じられない
あなたは言っています、先生

2613
01:58:38,410 --> 01:58:41,140
警察も信じられない
あなたの恋人はどれほど危険な犯罪者なのか

2614
01:58:41,140 --> 01:58:42,690
ヴァルギーズを殺害する前日

2615
01:58:42,810 --> 01:58:45,830
「彼は偽の苦情を言った」
駅で彼の行方不明の自転車について話している」

2616
01:58:46,000 --> 01:58:48,440
警察が探しています
外にいる殺人者のために

2617
01:58:48,440 --> 01:58:51,230
「ヴァルギーズの殺人者は冷静に座っている」
警察署の外で」

2618
01:58:51,230 --> 01:58:52,750
「そして彼は警察をスパイしている」

2619
01:58:52,750 --> 01:58:53,820
「もう、分かりましたか」

2620
01:58:53,820 --> 01:58:56,600
「なんという大犯罪者だ」
あなたの恋人チットゥは？

2621
01:58:56,610 --> 01:58:57,910
哀れな悪党め！

2622
01:58:57,910 --> 01:59:00,070
それがあなたがいた理由ですか
ここに来るのが遅れましたか？

2623
01:59:00,070 --> 01:59:01,130
はい

2624
01:59:01,130 --> 01:59:03,370
どこに隠れたんですか
チットゥからもらったコカインは？

2625
01:59:03,370 --> 01:59:04,970
先生、私はここにコカインを隠していません

2626
01:59:04,970 --> 01:59:06,920
あなたはただ尋ねているだけです
何か思い当たりますか？

2627
01:59:06,930 --> 01:59:08,240
あなたの減点には同意できません

2628
01:59:08,250 --> 01:59:10,230
ああ！受け付けないんですか？

2629
01:59:11,660 --> 01:59:13,580
こんにちは、彼女を駅まで連れて行ってください

2630
01:59:13,580 --> 01:59:15,040
チットゥを使って彼女に証明してみます

2631
01:59:15,190 --> 01:59:16,480
先生...先生

2632
01:59:17,040 --> 01:59:19,600
あなたじゃないですか
誰が私たちにスピードポストを送ったのですか？

2633
01:59:19,790 --> 01:59:21,270
- スピードポストとは何ですか？
- 彼ではありません

2634
01:59:22,270 --> 01:59:24,150
- 送りましたか？
- 彼でもありません

2635
01:59:24,310 --> 01:59:25,510
その時はあなたでしたか？

2636
01:59:26,270 --> 01:59:27,640
はい、それは私でした

2637
01:59:27,730 --> 01:59:28,800
「スピードポスト」とは何ですか？

2638
01:59:28,810 --> 01:59:29,990
何もありません、先生

2639
01:59:29,990 --> 01:59:33,000
3人全員にちょっとした疑問があった
この殺人事件に関しては

2640
01:59:33,000 --> 01:59:35,350
それで私は彼らを送っていたのです
身代金メモが頻繁に届く

2641
01:59:35,350 --> 01:59:36,660
なぜそんなことをしたのですか？

2642
01:59:39,190 --> 01:59:40,510
子供の頃から

2643
01:59:40,510 --> 01:59:42,470
とても熱心でした
警察に入隊します、先生

2644
01:59:42,990 --> 01:59:44,670
身体検査も無事に乗り越えられるよ

2645
01:59:44,670 --> 01:59:46,710
しかし、筆記試験となると、

2646
01:59:47,230 --> 01:59:48,910
失敗し続けてた

2647
01:59:49,550 --> 01:59:51,310
「何度も試みた結果」

2648
01:59:51,530 --> 01:59:52,790
受給資格年齢を超えてしまいました

2649
01:59:53,710 --> 01:59:55,910
その警察マインドのせいで
私の中で渦巻く

2650
01:59:56,350 --> 01:59:58,710
今でも私はそうでした
家で一人で座っている

2651
01:59:58,710 --> 02:00:00,510
「独自に調査していた」

2652
02:00:01,890 --> 02:00:03,130
以上です、先生

2653
02:00:03,630 --> 02:00:05,150
テストに失敗したことを神に感謝します

2654
02:00:11,520 --> 02:00:13,960
おい！あなたは自分の人生で何をしましたか？

2655
02:00:14,430 --> 02:00:16,170
検査官が言ってる
あらゆる種類のもの

2656
02:00:16,170 --> 02:00:17,190
ごめんなさい、モリー

2657
02:00:17,190 --> 02:00:18,850
呼んだら殴るよ
「ポピーモリー」

2658
02:00:19,200 --> 02:00:21,510
あなたは私にコカインを与えました
250万の価値があるようだ

2659
02:00:21,510 --> 02:00:23,050
ポットヘッド
雑草ジャンキー！

2660
02:00:23,990 --> 02:00:25,590
本当にこれ全部やったの？

2661
02:00:25,590 --> 02:00:26,810
はい、モリー

2662
02:00:26,810 --> 02:00:27,870
ごめんなさい

2663
02:00:27,870 --> 02:00:28,970
サクティ

2664
02:00:28,970 --> 02:00:31,120
じゃあヴァルギースとムスタファを殺したのか？

2665
02:00:31,950 --> 02:00:33,670
なぜそこを見ているのですか？
答えてください

2666
02:00:37,900 --> 02:00:40,050
じゃあどこに隠れたの？
その隠し場所は250万相当？

2667
02:00:40,590 --> 02:00:42,070
あなたのお家で

2668
02:00:43,870 --> 02:00:45,810
「警察があなたの家に来た」
出発するときに」

2669
02:00:46,350 --> 02:00:49,070
「怖くなって隠してしまった」
あなたの箱のカートンに入れてください」

2670
02:00:49,630 --> 02:00:52,790
あなたはこれを意図的に計画しました
私たち全員を刑務所に入れようとしている

2671
02:00:53,170 --> 02:00:54,190
教えてよ、ダー

2672
02:00:54,190 --> 02:00:55,270
安全-

2673
02:00:55,600 --> 02:00:56,610
安全対策

2674
02:00:56,780 --> 02:00:57,970
「これが稼げる方法ですか？」

2675
02:00:57,970 --> 02:01:00,750
「稼ぐ必要はあるの？」
こんな曲がったやり方で？』

2676
02:01:01,570 --> 02:01:02,640
ありがとう、お母さん

2677
02:01:02,640 --> 02:01:04,280
なぜ私に感謝するのですか
彼の顔に唾を吐いたから？

2678
02:01:04,280 --> 02:01:07,110
彼は私たちの質問に答えなかった
彼はすぐにあなたに心を開いてくれました

2679
02:01:07,430 --> 02:01:09,190
彼はあなたの愛にとても誠実です

2680
02:01:09,740 --> 02:01:11,050
コヴィ、そうだったの？
すべてを記録しますか？

2681
02:01:11,050 --> 02:01:12,310
- プッカレコード、先生
- とても良い

2682
02:01:13,030 --> 02:01:15,450
代わりに隠し場所を返してくれませんか？

2683
02:01:15,450 --> 02:01:16,560
あいよ！

2684
02:01:18,670 --> 02:01:19,750
サクティ

2685
02:01:21,110 --> 02:01:22,590
- サクティ
- コヴィ、彼女を追って

2686
02:01:22,590 --> 02:01:23,870
- わかりました、先生
- サクティ

2687
02:01:23,870 --> 02:01:25,740
サクティ、私が麻薬を密輸したのは本当だ

2688
02:01:26,950 --> 02:01:28,630
「でも、人を殺すつもりはなかった」

2689
02:01:29,590 --> 02:01:30,620
- サクティ
- パラサクティ

2690
02:01:30,620 --> 02:01:31,690
「誓うよ――」

2691
02:01:33,410 --> 02:01:34,420
「サクティ」

2692
02:01:34,750 --> 02:01:36,190
ナヴィーンをご存知ですか？

2693
02:01:36,310 --> 02:01:37,320
友人よ、先生

2694
02:01:37,320 --> 02:01:39,050
彼は死んだ、彼はそうだった
私にとって兄弟のようなもの

2695
02:01:42,070 --> 02:01:43,270
彼は私の息子です

2696
02:01:45,630 --> 02:01:47,470
ありがとう
すべてに感謝します

2697
02:01:47,470 --> 02:01:48,590
安全にお帰りください

2698
02:01:55,750 --> 02:01:57,550
- スダンディラム
- 何が起こったのですか？

2699
02:01:58,150 --> 02:01:59,950
すべてが終わった

2700
02:01:59,950 --> 02:02:01,760
今後は問題ありません

2701
02:02:02,030 --> 02:02:05,090
私たちは古い紙箱を積み上げました

2702
02:02:05,090 --> 02:02:06,270
その箱のひとつの中には

2703
02:02:06,790 --> 02:02:08,630
あの少年はコカインを隠した

2704
02:02:08,630 --> 02:02:10,450
安全に保管してください
もうすぐ家に帰ります

2705
02:02:10,700 --> 02:02:12,020
良い主よ！

2706
02:02:12,350 --> 02:02:15,390
家中掃除しなかったっけ
私の妹が私たちを訪ねてきた日ですか？

2707
02:02:15,390 --> 02:02:17,160
全て処分しました
体重ベースで、親愛なる

2708
02:02:17,160 --> 02:02:18,510
[衝撃的な喘ぎ声]

2709
02:02:22,560 --> 02:02:23,610
スーパー！

2710
02:02:24,230 --> 02:02:26,350
- すごいね、親愛なる
- どうやって知りましたか?

2711
02:02:26,350 --> 02:02:28,510
中流階級の家族

2712
02:02:28,600 --> 02:02:30,130
どの場所でも
いつでも

2713
02:02:30,130 --> 02:02:31,170
一日すらない

2714
02:02:31,170 --> 02:02:34,070
彼は彼らをリラックスさせないだろう
安堵のため息をついた

2715
02:02:35,030 --> 02:02:36,220
あの神

2716
02:02:36,220 --> 02:02:37,290
私は正しいですか？

2717
02:02:38,150 --> 02:02:39,160
ありがとう！

2718
02:02:44,190 --> 02:02:45,240
来てください

2719
02:02:46,950 --> 02:02:48,110
サクティ

2720
02:02:49,640 --> 02:02:51,050
ヴァルギーズ殺害の犯人

2721
02:02:51,670 --> 02:02:53,070
それはチットゥではなかった、親愛なる

2722
02:02:53,640 --> 02:02:55,080
じゃあ誰、パパ？

2723
02:02:56,940 --> 02:02:58,970
「サクティ、私が麻薬を密輸したのは本当です」

2724
02:02:59,060 --> 02:03:00,750
「でも、私は誰も殺しませんでした」

2725
02:03:00,900 --> 02:03:02,590
「サクティ、これが真実だと誓います」

2726
02:03:05,810 --> 02:03:07,190
あなたのネットワークを追跡しました

2727
02:03:07,190 --> 02:03:09,470
バーの後ろに行かなければなりません
あなたが犯した犯罪に対して

2728
02:03:09,470 --> 02:03:11,250
それはあなたにも私にも役に立たない

2729
02:03:11,440 --> 02:03:12,480
もう 1 つのオプション

2730
02:03:12,910 --> 02:03:14,390
ここであなたを殺さなければなりません

2731
02:03:14,590 --> 02:03:16,560
それは何の役にも立たない
私に、あるいはあなたに

2732
02:03:16,750 --> 02:03:18,130
もっとお得な取引を提案します

2733
02:03:18,130 --> 02:03:19,320
あのヴァルギースを殺せ

2734
02:03:19,520 --> 02:03:22,510
あなたは彼のビジネスを引き継ぎます
そして続けて、私たちは50対50を共有します

2735
02:03:22,510 --> 02:03:25,550
あなたは抜け目なくビジネスを処理します
私はあなたをバックアップし、あなたの世話をします

2736
02:03:25,550 --> 02:03:28,370
さもなくばプジャール刑務所で25年
4つの汚れた壁の中に閉じ込められ、粥を食べている

2737
02:03:28,370 --> 02:03:29,770
ビジネスかスープか？

2738
02:03:53,410 --> 02:03:54,660
なぜムスタファを殺さなければならないのですか？

2739
02:03:54,660 --> 02:03:56,170
そうしないと捕まるよ、da

2740
02:03:59,620 --> 02:04:01,460
不必要に鼻を突いている

2741
02:04:02,490 --> 02:04:03,850
警告しています

2742
02:04:03,850 --> 02:04:04,910
聞いてください

2743
02:04:04,910 --> 02:04:06,230
おい！銃が暴発するかもしれない

2744
02:04:06,230 --> 02:04:07,810
聞いてください、DA

2745
02:04:17,230 --> 02:04:18,700
先生、私は殺しません
ヴァルギーズの母親

2746
02:04:18,700 --> 02:04:19,970
私もあなたに彼女を殺させません

2747
02:04:19,970 --> 02:04:21,910
本当の「香り」を知りました
彼女の料理の

2748
02:04:21,910 --> 02:04:24,270
あの警部が主犯格
すべてにおいて、チットゥ

2749
02:04:25,190 --> 02:04:26,870
彼は私の息子を殺したに違いない

2750
02:04:39,830 --> 02:04:40,950
おい、キッド

2751
02:04:41,430 --> 02:04:42,670
なぜ色が違うのですか？

2752
02:04:42,670 --> 02:04:46,270
高齢者が薬物を使用している
大学バスの中で私たちを拷問していた、パパ

2753
02:04:46,270 --> 02:04:48,350
- 行って文句を言う
- 文句を言わないでください

2754
02:04:48,350 --> 02:04:50,020
- 別のバスに乗ります
- 黙ってろ

2755
02:04:50,110 --> 02:04:53,910
先生、高齢者が薬物を使用しています
大学バスの中で私たちを拷問していた

2756
02:04:54,010 --> 02:04:55,060
彼らに私に会ってくれるように頼んでください

2757
02:04:55,060 --> 02:04:56,410
ここは大学ですか
それとも何か他のものですか？

2758
02:04:56,410 --> 02:04:57,790
1ヶ月の停職処分とさせていただきます

2759
02:04:57,790 --> 02:04:58,900
先生...先生、お願いします。

2760
02:04:58,900 --> 02:05:00,430
これをもう一度繰り返すと

2761
02:05:00,550 --> 02:05:01,560
あなたを解雇しなければなりません

2762
02:05:01,560 --> 02:05:03,470
- 私たちにこんなことしないでください、先生
- 私の部屋から出て行きなさい

2763
02:05:03,480 --> 02:05:05,060
「私を殴らないでください、兄弟」
痛いから叩かないでね」

2764
02:05:05,060 --> 02:05:06,450
言わなかった、兄弟
行かせてください

2765
02:05:06,450 --> 02:05:08,600
「はい、彼の名前はナヴィーンです」

2766
02:05:08,600 --> 02:05:11,770
「彼には勇気があった」
校長に密告してください』

2767
02:05:12,960 --> 02:05:14,190
彼を殴る

2768
02:05:17,280 --> 02:05:18,720
「あなたは死ぬに値する」

2769
02:05:18,970 --> 02:05:20,920
顔を殴ってください
認識を超えた

2770
02:05:22,390 --> 02:05:23,490
こんにちは？

2771
02:06:52,120 --> 02:06:55,440
「インドではタミル・ナードゥ州だけ」
薬物使用率は0%です」

2772
02:06:55,440 --> 02:06:56,830
「他所で犯罪があったから」

2773
02:06:56,830 --> 02:06:58,750
「誰もタミル・ナドゥ州を全面的に責めることはできない」

2774
02:06:58,750 --> 02:07:00,630
「犯行から24時間以内」

2775
02:07:00,630 --> 02:07:02,970
「タミル・ナドゥ州警察」
被告人を投獄した」

2776
02:07:02,970 --> 02:07:04,600
「ここでの法と秩序は――」

2777
02:07:10,910 --> 02:07:13,750
「先生、私はあなたの前には立っておりません」
制服を着た警察官として」

2778
02:07:13,750 --> 02:07:16,460
何千人もの子供たちが犠牲になる
薬物乱用の惨劇に

2779
02:07:16,790 --> 02:07:18,630
私はそんな父親の一人としてここに立っています、先生

2780
02:07:18,910 --> 02:07:20,550
麻薬密売
一掃されなければなりません、先生

2781
02:07:20,680 --> 02:07:22,910
癌のように広がってしまった
私たちの社会では、先生

2782
02:07:23,190 --> 02:07:24,470
13歳の男の子だったら

2783
02:07:24,790 --> 02:07:26,630
3年間薬物中毒になる

2784
02:07:26,630 --> 02:07:28,660
4～5年で気が狂うよ

2785
02:07:28,770 --> 02:07:30,000
彼は早めの墓に行きます、先生

2786
02:07:30,230 --> 02:07:31,450
これは根絶しなければなりません、先生

2787
02:07:31,450 --> 02:07:33,540
そうでなければ全世代
排除されますよ、先生

2788
02:07:33,540 --> 02:07:35,600
「今の世代は
勉強が得意です」

2789
02:07:35,600 --> 02:07:37,110
「仕事、スポーツ」

2790
02:07:37,110 --> 02:07:38,610
「正義のために戦う弁護士たち」

2791
02:07:38,610 --> 02:07:40,420
「立ち上がる警察」
不正に対して」

2792
02:07:40,420 --> 02:07:42,020
「彼らは良い進歩を見せています、先生」

2793
02:07:42,020 --> 02:07:45,520
「この夢の真ん中にはギャングがいる」
麻薬という名の毒を売り歩く

2794
02:07:47,190 --> 02:07:48,590
「このギャングを排除しなければ」

2795
02:07:48,590 --> 02:07:50,390
私たちの土地は終わるだろう
墓場として、先生

2796
02:07:50,630 --> 02:07:51,750
唯一の解決策

2797
02:07:51,910 --> 02:07:53,550
権力は上司の手に握られている

2798
02:07:53,910 --> 02:07:55,310
弊社にお譲りして頂ければ

2799
02:07:56,470 --> 02:07:58,350
私たちは一掃します
この麻薬マフィアは

2800
02:07:58,750 --> 02:08:00,510
私たちは薬物乱用を規制します、先生

2801
02:08:00,990 --> 02:08:01,990
エンペルマン

2802
02:08:02,110 --> 02:08:04,190
私は IPS の学位を持っているかもしれません

2803
02:08:04,450 --> 02:08:07,230
しかし、亡くなった大臣は、
ほんの10年生がもっと力を持っている

2804
02:08:07,630 --> 02:08:08,710
私に何をしてほしいのですか？

2805
02:08:08,710 --> 02:08:11,590
「システムに挑戦するのではなく、
ただ敬礼して自分に与えられた仕事をするだけだ」

2806
02:08:36,350 --> 02:08:37,940
「先生、麻薬中毒者よ」

2807
02:08:49,720 --> 02:08:51,160
「あなたは私の権威を奪いました」

2808
02:08:51,590 --> 02:08:53,910
「しかし、私はあなたのシステムを私の武器として改造しました」

2809
02:08:54,510 --> 02:08:55,710
「私たちの国では」

2810
02:08:55,710 --> 02:08:57,550
『たとえ一人でも
あえて麻薬に対処する」

2811
02:08:57,950 --> 02:08:59,910
「私、エンペルマン、
彼の前に立つだろう」

2812
02:09:00,550 --> 02:09:01,990
「そして彼を滅ぼす」

2813
02:09:07,980 --> 02:09:09,030
全部取った？

2814
02:09:09,030 --> 02:09:10,940
デポジットは返します
家賃3ヶ月分マイナス

2815
02:09:11,290 --> 02:09:12,970
家賃を10ヶ月分まとめていただきます

2816
02:09:12,970 --> 02:09:14,350
それがあなたの願いです

2817
02:09:14,350 --> 02:09:16,830
別の殺人を犯したことがありますか？

2818
02:09:18,190 --> 02:09:20,150
あまり喜ぶなよ
他人の悲しみを越えて

2819
02:09:20,990 --> 02:09:22,840
困ったときは
あなたのドアをノックしています

2820
02:09:22,840 --> 02:09:24,620
誰も周りにいないでしょう
あなたと一緒に泣くために

2821
02:09:24,810 --> 02:09:26,590
誰も助けに来ないよ
困ったとき

2822
02:09:26,590 --> 02:09:28,530
古いことわざを引用する
新しいダイアログの形式で

2823
02:09:28,530 --> 02:09:30,370
スダンディラムをパラへ連れて行ってください。

2824
02:09:30,370 --> 02:09:31,880
「彼の口を狙うべきだった」

2825
02:09:31,880 --> 02:09:33,140
さあ、自信を持って

2826
02:09:33,140 --> 02:09:34,480
君たち全員が刑務所に入るだろう

2827
02:09:34,480 --> 02:09:38,410
レクスによる字幕付き
pradeep によって調整されました

2828
02:09:39,030 --> 02:09:40,420
- アンナ
- 教えてください

2829
02:09:40,420 --> 02:09:42,540
コヴィヤンが密告した
コミッショナー補佐へのあなたのことについて

2830
02:09:42,540 --> 02:09:44,950
エンペルマン警部様
これらすべての殺人の背後にある

2831
02:09:44,950 --> 02:09:46,030
マジで？

2832
02:09:46,030 --> 02:09:49,160
それだけでなく、彼は次のことを計画しています
懲役中のチットゥを殺してください、先生

2833
02:09:49,860 --> 02:09:50,870
「チッツ？」

2834
02:09:50,870 --> 02:09:52,320
「彼は今日はファンにぶら下がっていなければならない」

2835
02:09:52,320 --> 02:09:53,830
- わかりました、アンナ
- やあ！

2836
02:09:54,310 --> 02:09:56,570
そんな父親には見えない
世界中のどこにいても、女の子たち

2837
02:09:56,570 --> 02:09:59,210
誰かがすべてのものを移動させてくれませんか
そんなに大げさなやり方で？

2838
02:10:00,110 --> 02:10:01,510
検査官

2839
02:10:02,160 --> 02:10:03,300
スピーカーのスイッチを入れます

2840
02:10:03,300 --> 02:10:05,680
サクティ、私はあなたに従います
どこに行っても

2841
02:10:06,590 --> 02:10:09,280
あなたがどんなジレンマに陥っても
あなたの安全を確保します

2842
02:10:09,280 --> 02:10:10,340
わかりました、先生

2843
02:10:10,340 --> 02:10:11,450
「先生」ではありません、愛する人

2844
02:10:11,750 --> 02:10:12,790
お父さん

2845
02:10:13,210 --> 02:10:14,370
わかった、パパ

2846
02:10:14,840 --> 02:10:16,280
「警部先生」

2847
02:10:16,460 --> 02:10:17,500
話すパリマラ

2848
02:10:18,310 --> 02:10:20,630
お世話になっております
常にこの保護のために、先生

2849
02:10:20,630 --> 02:10:24,360
- でも、まずは安全でいてください
- なぜですか？

2850
02:10:24,360 --> 02:10:28,310
あらゆる真実を、いつでも、真実が語られるように
誰からも隠すことはできません、先生

2851
02:10:28,930 --> 02:10:31,290
私たちはあなたが行ったあらゆる行為を知っています

2852
02:10:31,910 --> 02:10:33,110
何を知っていますか?

2853
02:10:33,110 --> 02:10:34,910
[勝ち誇った笑い]

2854
02:10:35,140 --> 02:10:37,690
それらの詳細を共有します
パート II ではご一緒します、先生

2855
02:10:38,780 --> 02:10:41,070
[知ったかぶりの笑い]

2856
02:10:43,970 --> 02:10:46,450
「私たちを引き裂く」

2857
02:10:51,330 --> 02:10:55,820
「道を塞ぐあなたは何者ですか？
中に入って劇を見てください！」

2858
02:10:56,170 --> 02:11:00,850
「命が失われる命がけのゲーム」
銃に向かって、コストを支払うのはあなたです」



